Artikel „scheuern“

Artikel „scheuern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „scheuern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) hart eingreifend reiben: a) Das Hemde ſcheuert, — mich auf dem Rücken; mir den Rücken wund (od. durch); Etwas hat ſich oder iſt — kahl (oder ab-), entzwei geſcheuert (oder durchgeſcheuert, zerſcheuert, ſ. ſchamfielen); Nachdem ſeine Lippen ſich an Mylady’s Hand genugſam geſcheuert [küſſend]. Heine Reiſ. 3, 228; In abgeſcheuerten Lederbänden. Höfer V. 149; Aus lauter Reinlichkeit alle Farbe von Tiſch und Bänken ab-ſch. Danzel 130; Dein Witz .. iſt ſo durchgeſcheuert, daß man die Fäden zählen kann. Tieck Schr. 5, 17 ꝛc., ſ. b. —b) ſch–d (a) reinigen, z. B. gw.: Herd und Hausgeräth (W. HB. 1, 100); Haus- und Küchengeräth; Geſchirr (Gotthelf Sch. 198); die Tafeln mit Schwämmen (V. Od. 20, 151) ꝛc.; den Fußboden; die Dielen (Beck Arm. 47), die Steine (des Eſtrichs. G. 34, 181, vgl. 13, 43), die Stube (ChSchiller 1, 245), das Haus (Ramler F. 3, 127), ſpiegelblank ſch. (vHorn rhD. 2, 86), auch v. Obj. — nam. in Bez. auf den Fußboden, wie auf-ſch. (Freſe B. 1, 88; Lewald Leb. 2, 7) beſ. auf Haus- und Küchengeräth (vgl. aufwaſchen). Auch (vgl. a): Den Schmutz von den Dielen, die Dielen ab-; die Keſſel, das ganze Haus (Muſäus M. 1, 100) aus-; alles Geſchirr, alle Stuben durch-ſch. ꝛc.; Sich die Hände auf-, durch-, zer- ſch., wund ſch. ꝛc. Techniſch und nam. bei Altern (ſ. Anm.) auch allgemeiner: glänzend rein, lauter machen (ſ. fegen): Das Sch. oder Polieren [der Nähnadeln]. Karmarſch 2, 744 (ſ. Scheuermühle) ꝛc.; Ein verneuertes und geſcheuertes Mährleinbuch. Matheſius Lthr. 99b; Bei der geſcheuerten und gebeutelten Lehre verharren. 204b; Geſcheuerte [glänzende] Augen. Sar. ꝛc.; Dein Gewiſſen mit Almoſen rein zu ſch. Rückert Mak. 1, 165; In ſeinem aufgeſcheuerten Feſttagsrock. W. HSat. 2, 45 ꝛc., auch (ſ. a): Aller Sauerteig ſei hier ausgeſcheuert. G. 2, 145; Jede maleriſche Täuſchung [Schminke] aus dem Geſichte aus-ſch. IP. 16, 32; Die Ausſcheurung des alterthümlichen Sauerteigs. 7, 87ꝛc. — 2) in Zſſtzg.: Ein-ſch., ſ. Scheuer 1b. Anm.

In Bed. 1 wohl nach dem „ſcharrenden, ſchurrenden“ Laut, vgl. ſchrubbern, ſ. Brem. Wörterb. 4, 720; doch der allgemeinern Bed. (ſ. 1b, vgl. Diez 317, ital. sgurare) liegt urſprünglich wohl ein andrer Stamm zu Grund, ſ. 659 ſchier = klar, lauter, rein ꝛc. (dazu: Der Schier, klare, durchſichtige Leinwand. V. 1, 200; Schierenes Tuch. 127, aus Schier), ſ. goth. skeirs, hell (dazu skeirjan, erläutern), mhd. schir, hell, lauter, rein, ſ. Schm. 3, 390. Das niederd.: ſch. gehn (z. B. JGMüller Lind. 4, 280; 324) = davongehn ꝛc., läſſt ſich zu ſchurren (ſ. o.) ziehn, vergl. abſchurren, auskratzen 2 ꝛc., doch liegt auch hier wohl ein andrer Stamm zu Grund, ſ. ſcheren 3 und ahd. scioro, ꝛc. (Graff 6, 536), skero (533) = ſchnell ꝛc. ſ. mhd. schiere, ſchier = ſchnell; bald; faſt ꝛc. (ſ. Schm. 3, 394), vgl. ſchirgen, vorwärtsſtoßen ꝛc. (ſ. Graff 6, 542) ꝛc.

Zſſtzg. ſ. 1a; b; 2.