Artikel „scheuch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „scheuch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schēūch : 1) a.:
ſ. ſcheu, Anm. — 2) n., –es; 0: in Zſſtzg.: Ge-: Das G. und Gejag. Auerbach Ed. 207 ꝛc. —
~e , f.; –n:
ein zum Scheuchen der Vögel in Äckern, Gärten ꝛc. aufgeſtellter Popanz (ſ. d. Scheu III; Scheuſal), eig. G. 1, 236; Tieck NKr. 4, 234 ꝛc.; übertr.: Stirb du und unſre Furcht, | denn Warwick war uns Allen eine Sch. Schlegel Sh. 8, 331 ꝛc.; Alte Acker-Sch. [garſtige Perſ.]. Spindler V. 1, 152; Feld-, Garten- Sch.; Krähen-Sch. Schlichtkrull Lat. Mag. 173; Theater-Sch. Dingelſtedt Hept. 2, 127 [häßl. Schauſpielerin]; Vogel-Sch–n, Geſcheuche oder Ge- ſcheche, wie ſie der gemeine Mann nennt. Tieck NK. 4, 22 (vgl.: Ein Geiſt, ein Geſpenſt oder ein „Geſcheeche“. Willkomm Sog. 1, 274; Spuken oder „ſcheechen“ gehen. 22); Die alte Vogel-Sch.! (ſ. Vogelſchreck) Spielhagen Pr. 3, 9, vgl.: Der vogelſcheuchige Anzug. Scherr Bl. 2, 67; Die Revolution als ein Fürſtenſchrecknis und eine Volk- Sch. Heine Reiſ. 4, 310 = Völker-Sch. 222 ꝛc. —
~en : 1) tr.:
in die Flucht treiben, eig.: ſcheu machend, dann verallgemeint: Herden, die Vögel (aus dem Garten), Einen ſch.; Der Sommer ſcheucht die Kühle (Freiligrath SW. 1, 67), des Morgens Tritte den Schlaf (G. 1, 1); das Kreuz die Qual. (Heine Rom. 41) ꝛc. — 2) veralt., mundartl. ſt. ſcheuen (ſ. d. und Zſſtzg.): a) tr. Berlich. 227; Fiſchart Garg. 263b ꝛc. —b) refl.: Ängſtlich ſcheucht ſich [flieht ꝛc.] die Herde. Volger EE. 248 ꝛc. —c) intr. (haben): Daß die Pferde nicht ſcheuchten davon. Kürnberger Am. 379. Zſſtzg. zu 1, ſ. die von jagen, z. B. Áb-: fort-ſch. V. Sh. 2, 543 (veralt.: abſcheuen. Rollenhagen Fr. 114; Weckherlin Gd. 93 ꝛc.) — Hirſch’ und Reh’ (Uhland 392), Mövenzüge (Heine Lied. 344) a. ꝛc.; Der gewölk-a–de Gott Zeus. Wiedaſch Od. 9, 67. — Dahêr- (V. Georg. 4, 83; 474 ꝛc.). — Davón- (1. Moſ. 15, 11; G. 5, 99 ꝛc.). — auf-ſch. B. 70b; Matthiſſon 27. — Ent- (B. 214a; Immermann M. 1, 326 ꝛc.), Fórt-. — Hêr- (Die Feinde vor ſich h. Sch. 484a; herāūs- (L. 11, 108); hinwég- (Den Irrthum h. G. 35, 321; WHumboldt 3, 67) ꝛc. — von allen Seiten, rings ſcheuchen: Den der Hunde Gewühl umſcheucht mit Gebelfer. V. Ov. 1, 245. — Od. 22, 300 ꝛc. —Āūf-: Empōr-: Um-: Umhêr-: Ver-: 1) fort-ſch.: Die Herde (Jer. 50, 7), die Sperlinge von den Frühkirſchen (Auerbach B. 48), die Feinde aus der Inſel (V. Th. 16, 85)ꝛc., den Trübſinn (Alexis H. 2, 2, 91), die Grillen (Burmeiſter gB. 2, 175; Steffens Erl. 5, 73), die Thränen (G. 15, 18) ꝛc. ver-ſch.; So hat man ſich nach und nach aus allen [Feſtungs]Werken nicht vertreiben, ſondern ver-ſch. laſſen. L. 10, 12 ꝛc. — 2) im Partic. (vgl. vergeizt ꝛc.): Schüchtern und verſcheucht. Auerbach D. 4, 287 ꝛc.; Verſcheut. Haller 86. — Wég-: fort-ſch. G. 10, 301 ꝛc. — Zer-: ſcheuchend zerſtreun, aus einander jagen. B. 160a; 234a; V. Od. 14, 35; Il. 23, 468 ꝛc. — Zurück-: Proteſtanten in den Schoß der katholiſchen Kirche z. L. 10, 168; Sch. 706b; W. 6, 64; 20, 38 ꝛc. — Zuſámmen-: V. Il. 8, 131 ꝛc.