Artikel „Scherz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Scherz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schérz , m., –es; –e; -:
1) bloßes Spielwerk, Tand ꝛc.: Etwas iſt ein Sch. Luther (SW. 63, 112), nur Sch. und Spielwerk (G. 29, 423) gegen etwas Andres; Das menſchliche Leben für einen Sch. halten. Weish. 15, 12; Alle Feſtungen werden ihnen ein Sch. ſein. Hab. 1, 10 ꝛc., ſ. 2. — 2) (ſ. 1) ein Spiel des Geiſtes, nam. Witzes, zu heitrer Luſt, oft im Ggſtz. zu Ernſt (ſ. d., vgl. Spaß; Jucks 1 ꝛc.): Iſt das Sch. oder Ernſt?; Das iſt ein Scherz, ein heitres Spiel. Sch. 453a ꝛc.; Das iſt kein Sch., es iſt mein Ernſt; Etwas im Sch. — im Ton des Sch–es — ſagen und ernſt meinen; Ohne Sch.!; Sch. bei Seite!; Die Sache iſt außer allem Sch. Iffland 9, 1, 11; Etwas nur aus oder zum (Forſter Br. 1, 452) Sch. ſagen; Einen Sch. machen; Aus etwas Ernſtem einen Sch.; über Alles ſeine Sch–e machen; Sich einen Sch. (mit Jemand) machen; mit (oder gegen) Jemand erlauben; Ein feiner, witziger, glücklicher ꝛc., — grober, plumper, matter, platter (W. 11, 85), zotiger, buhlerhafter (L. Sampſ. 2, 3) Sch.; Den Sch. mit feinem Salz (W. 24, 101), mit Salz der Weisheit (Wackern. 3, 786⁴) würzen; Einer Sache einen Sch. [oder die ſcherzhafte Seite] abgewinnen. G. 22, 120; Jemandes Sch. zu tragen haben. 13, 102; Sch. verſtehen [als Sch. aufnehmen]; Über Etwas keinen Sch. verſtehen (W. 27, 333), erlauben ꝛc.; Sch. treiben [ſcherzen]. Günther 537, — vralt.: aus Etwas. Luther 6, 164a, gew.: Seinen Sch. treiben über Etwas (Thümmel 7, 130), mit Etwas (G. 1, 16; Rabner 4, 67), mit Jemand (W. 9, 285), das Genannte verſpotten; Seinen Sch. mit Jemand oder Etwas haben ꝛc.; Des Wortes Ernſt und Sch. V. 3, 129; Der Saiten Sch. [Spiel]. Haged. 3, 7 ꝛc.; Wo wir der Kindheit freien Sch. verübten. G. 34, 345 ꝛc. — 3) (ſ. 2) perſonif.; als kleine tändelnde Gottheit: Ein junger Sch. ꝛc. Uz 1, 29; W. 3, 196 ꝛc. — 4) mundartl., ſ. Schm. — 5) Zſſtzg., nam. zu 2, vgl. die v. Spaß, z. B.: Daß dieſer Augen- Sch. auch ein erfreuliches Bild ſein wolle. Enſe D. 2, 19; Bauer-Sch. IESchlegel 2, 537; Umlacht von Blüthen- Sch–en [3] | und umſpielt von Zephyr’s Koſen. Grün Sch. 190; Roher Gaſſen- Sch.: In Ernſt, Sch. und Halb- Sch. G. 33, 21; Hechel-Sch. [Satire ꝛc.]. Haged. 2, 106; 3, XXVII; Nixentanz und Kobold-Sch. Heine Rom. 125; Märchen-Sch. (G. 1, 175), wie er in Märchen herrſcht; Jedoch ihr [mit der Schere geſtutzter] Wald iſt Schneider-Sch. Claudius 3, 20; G. 2, 240; Soldat en-Sch–e. Wackern. 4, 812¹¹; Stachel-Sch. V. Sh. 2, 522, verwundender, vgl. Hechel-Sch.; Wechſel- Sch. (G. 6, 192; 298; 33, 23; den man wechſelweis treibt); Einen univerſalen Welt-Sch. an die Stelle [des Weltſchmerzes] ſetzen. Gervin. Lit. 5, 162 ꝛc. —
~el , m., –s; uv.:
Alp. [ſ. d. 1a, vgl. Schretz). —
~eln , intr. (haben):
leicht ſcherzen, tändeln. Arndt E. 151. —
~en : 1) intr. (haben):
a) ſchäkernd ſein Spiel treiben (mhd. schërzen): Jſaak ſcherzte mit ſeinem Weibe. 1. Moſ. 26, 8; Daß die Walfiſche im Meere ſch. [ſich tummeln. Zunz]. Pſ. 104, 26; Als ob der Fuchs mit dem Haſen ſch. oder ſchimpfen wollt. Ryff Th. 92; Die ſch–den Weſte ꝛc., nam. weidm. v. Hochwild. Laube Br. 254; 284 (ſ. wrangen). —b) Scherz (ſ. d.) machen, treiben (vgl. ſpaßen ꝛc.; Ggſtz. ernſten): Ich habe geſcherzet. Spr. 26, 19; Sein Auge weint und die Gedanken ſch. Lichtwer 86; Fein (W. 10, 28), grob, plump ſch.; Mit ſch–dem Mund die Wahrheit ſagen ꝛc.; Mit Jemand (Sir. 8, 5; 30, 10); mit (13, 17; G. 39, 296 ꝛc.); über (19, 309), ob (Reithard 34) Etwas ſch. (ſ. be-ſch.) — 2) tr.:a) (ſ. 1b) z. B.: Das kann nicht dein Ernſt ſein, Das ſcherzeſt du. Höfer Leb. 287; Als ob es geſcherzt wär. Fiſchart B. 84a ꝛc., auch: Wird ein Bild aufs Papier geſcherzet [ſch–d; im Scherz gezeichnet]. G. 24, 85 ꝛc., ſ. zuſammen-ſch.; Des Lebens Gram von dannen ſch. Ramler F. 3, 268, ſch–d (durch Scherz) von dannen jagen = fort-, (hin)weg-, ver-ſch. ꝛc. —b) (ver- alt.) = verhöhnen, verſpotten, bei Opitz (ſ. Adelung); Gryph. Fr. 275; 389 ꝛc., noch: Sie ſch. mich und ſagen:| du biſt ein alter Mann. Gleim. — Zſſtzg.; meiſt zu 1b; 2a, vgl. die von lachen, gaukeln ꝛc., z. B. Áb- tr.: Einem Etwas a., durch Scherzen abnehmen, abgewinnen. — Be- tr.: Etwas b., darüber ſcherzen; Einen, Etwas mehr b. als verſpotten. G. 21, 55 ꝛc. — I. Durch- tr.: Eine Zeit d., ſie ganz mit Scherzen verbringen. Der ganze Reſt eines durchlachten und durchſcherzten Tages. Gutzkow 3, 77; Uz 2, 28 ꝛc., ſ. II; hin-ſch., ver-ſch. 1. — II. Dúrch-: = I. Der ſorgenloſe Tag wird freudig durchgeſcherzt. Haller 36; W. 3, 4 ꝛc. — Einem den Wein einſchmeicheln u. e. Fiſchart Garg. 101a. — Fórt- tr.: weg-ſch., z. B.: Die Schmerzen f. JGJacobi 1, 54. — Hín- tr. (ſ. durch-, vorbei-ſch.): Sein Daſein (W. 3, 201), ſein Alter (Uz 1, 44) h. — Hinwég- tr.: fortſch.: Die lange Weile h. JGJacobi 3, 117; Das Laſter ſcherzt die ernſthafte Stimme der Religion hinweg. Sch. 102a ꝛc. — hohnlachen. Wackern. 2, 506²³. — Mít-. — z. B. auch tr. [2a]. Der ich des Dorfs Melodien nachſcherzt’ [ſcherzend nachſang]. V. Georg. 4, 565. — Um- tr.: mit Scherzen oder Gaukeleien umgeben: Lauer Maienlüfte Schwall | will mich hier umſch. KMayer 55; Platen 1, 172; Rückert 1, 85; Kein Scherzender hat ſie umſcherzt. Mak. 2, 152. — Ver- tr.: 1) hin-ſch.: Die in Spielen und Feſten ihr Daſein leicht und fröhlich v. FSchlegel GR. 335; Den Abend vertanzt, verſungen und verſcherzt. W. 13, 77 ꝛc. — 2) [2a] fort-ſch.: Wer die Haare verlebt (ſ. d. 1c) oder verſcherzt. Börne 4, 220, durch ein dem Scherz und Genuß gewidmetes Leben eingebüßt; Ver-ſch. die Vernunft und fangen an zu ſpringen. Günther 387 ꝛc., ſ. 3. — 3) (ſ. 2) durch Mangel an Ernſt, durch Unbedacht, Leichtſinn oder Muthwillen ſich — und zuw. einen Andern — um Etwas bringen: Etwas, z. B.: Jemandes Gunſt (G. 13, 188), das Paradies (20, 154), ein Haus (12, 167), ſein Recht (35, 313), einen Vortheil (Sch. 858b) v. ꝛc.; Sich (G. 13, 224; L. 7, 454), — einem Andern (HKleiſt Hint. 25) Etwas v. — Einem Etwas v., ſcherzend vorſagen ꝛc. W. 23, 269. — Vorbēī- tr.: hin-ſch.: Sein Daſein v. 3, 67. — Wég- tr. [2a]: ſcherzend fort- oder hinbringen: Einen vom eingeſchlagnen Weg (G. 18, 231); Beſorgniſſe (HKöſter LL. 238); ein Übel (W. 12, 245); die Sommernacht (15, 2) w. ꝛc. — z. B. tr. [2a] aus Verſchiednem ſcherzend (gaukelnd) zuſammenſetzen. So ſchwärmte und ſcherzte ſich der Jüngling die Bilder der lachendſten Zukunft zuſammen. Immermann M. 3, 140; W. 26, 61; Dies Alles in eine Figur .. zuſammengeſcherzt. 15, 73 ꝛc. —Eīn-: Hōhn-: Nāch-: Vōr-: Zuſámmen-:
~haft , a.:
ſcherzend; in der Weiſe eines Scherzes; zum Scherz geneigt ꝛc. (vgl. ſpaßhaft, Ggſtz.: ernſthaft): Scherz- und ernſthaft. G. 27, 300; Den ſch–en Abſchied. 22, 413; 21, 76; Sch–e Muſe. Zachariä Murn. 3 ꝛc.; Sch–igkeit. König DF. 1, 194 ꝛc., vgl. (veralt.) Scherzig (Ryff Th. 72); geſcherzig (Keiſersberg Has Aa 5a; Schaidenreißer 61b) = muthwillig (ſcherzend); Scherzliche, leichtfertige Bücher. Heine Reiſ. 4, 314; Garzoni 557b; Weckherlin 788 ꝛc.