1) mit hellem Schein ins Auge fallen und ſichtbar ſein; glänzen, leuchten: a) beſ. oft von den Himmelslichtern: Die Sonne, der Mond, die Sterne ſch.; ſch. hell ꝛc.; Bis das Licht der Nacht [der Mond] in die ruhige Dämmerung ſchien. Hölderlin H. 2, 5; Die Sonne ſcheint — mir blendend ins Geſicht; warm ins Zimmer; lebhaft nach dem Saale. G. 17, 317 ꝛc.; Jch wurde ſo dünn, daß die Sonne durch mich [hindurch] ſchien. W. 9, 35 ꝛc. Zuw. tr. m. Angabe der Wirkung: Liebe Sonn’, uns ſchienſt du trocken | unſer Korn. V. 4, 24, trockneteſt es ſch–d. Vralt.: Daß es regnet und ſcheinet [Regen und Sonnenſchein war], wenn er woll. Luther 6, 134a (vgl.: Als ob Gott ihm zu Lieb .. regnen und ſonnen-ſch. laſſe. Gotthelf Sch. 71). Ferner z. B. von dem Sonnengott: Ihr ſcheint [2] er nur allein zu ſch., | für alle heitern Räume blind. G. 4, 102 ꝛc. Ferner z. B.: Das Licht des Tages, der Tag ſcheint; Die Lichter erlöſchten, der Tag ſchien in den Saal. Gutzkow R. 5, 166; Du wirſt hingehn, wo kein Tag mehr ſcheinet. Sch. 1a, und ſo: Hat Vielen ſchon der letzte Tag geſchienen [ſie ſind todt]. Cham. 4, 132 ꝛc. Jm ſubſt. Jnfin.: Mit erſtorbnem Sch. | ſteht der Mond. Sch. 1b; Das Abend-Sch. Lenau A. 233 ꝛc. —b) Auch ſonſt, eig. u. übrtr.: Das Licht wird auf deinem Wege ſch. Hiob 22, 28; Da ſeine Leuchte über meinem Haupte ſchien. 29, 4; Sein Blitz ſcheinet auf die Enden der Erde. 37, 3; Welch ein Licht | ſcheint mir durch dieſe Nacht! G. 8, 66 ꝛc. Ein (weithin) ſch–d Licht (ſ. d. 6c), eig. u. übrtr. auf Perſ.: Joh. 1, 35; Scherr Bl. 1, 187; 214 ꝛc.; im ſubſt. Inf.: So entſteht ein Sch. in das Dunkel. Viſcher Äſth. 2, 35 ꝛc. Ferner verallgemeint: So ſch. dir die bunteſten Bilder an deine weiße Wand. G. 14, 45; Deſſen Grab mir bald in die Augen ſchien. 25, 188; Das Schickſal aller Blumen iſt, einmal zu ſch. und früh zu ſterben. Möſer Ph. 4, 45; Daß ſcheine der Bord und das goldene Stickwerk. V. Ov. 1, 125; Die angeborne Würde, | die, unverhüllbar, auch durch eine Kutte ſcheint. W. 20, 216 ꝛc. —c) überleitend zu 2: durch Glanz ꝛc. des Außern in die Augen fallen, z. B.: Nicht begehrſt du zu ſch. in der Montur vor den Mädchen. G. 5, 35; Der Edelmann darf und ſoll ſch.; der Bürger ſoll nur ſein und, was er ſch. will, iſt lächerlich. 17, 13; 213; Durch ſch–de gute Eigenſchaften. 34, 224 [vgl. 2: Durch gutſch–de Eigenſchaften]; Dies iſt die große .. Gnade . ., ob ſie wohl vor der Welt nicht ſcheinet. Luther 6, 354b; Die unechten Steine, die ſch. und nicht ſind. Putlitz W. 66; Daß die Metzger das Fleiſch, damit es deſto mehr ſcheine, aufzublaſen pflegen. Zinkgräf 1, 230 ꝛc. Im ſubſt. Inf.: Die Welt iſt all ein flüchtig Sch. Freiligrath 1, 399. —
2) den Schein oder Anſchein von Etwas haben, inſofern dieſer von dem Weſen getrennt aufgefaſſt, oft geradezu ihm entgegengeſetzt wird, — in verſch. Fügungen: Sie ſch. reich (zu ſein); Es ſcheint, daß ſie reich ſind; ſie ſind reich; als ob ſie reich ſind oder ſeien; als ſeien ſie reich; Sie ſind, wie es ſcheint, reich; Sie ſind, ſcheint es, reich ꝛc.; Sie ſind nicht ſo reich, wie ſie (zu ſein) ſch.; reicher als ſie ſch. ꝛc. Er ſcheint ſich um das Kind zu bemühen; er bemüht ſich [in der That] um die Frauen. G. 15, 273; Abweſend ſchein ich nur, ich bin entzückt. 13, 114; So laſſt mich ſch., bisichwerde. 1, 130 U. v.; Scheint zu entſenden den Strahl, aber entſendet ihn nicht. WHumboldt 1, 359; Darum eben | war es kein Tempelherr, er ſchien es nur. L. Nath. 1, 2 ꝛc. — a) Seltnere Fügungen: Mich will Antonio von hinnen treiben | und will nicht ſch., daß er mich vertreibt. G. 13, 200 = es ſoll nicht ſch., daß ꝛc.; Sie beſtäche ſeine Zweifelſucht, ohne es [ſ. d. †] zu ſch. Sch. 705a = ohne daß ſie dieſelbe zu beſtechen ſchiene; [Er] ſcheint mir ganz beſonders hochzuſchätzen. Danzel Gottſch. 151 = ſchätzenswerth, meiſt gemieden, weil der abhäng. Jnf. gw. akt. Sinn hat ꝛc. —b) Bſp. der Vergangenheit: Uns wenigſtens hat es geſchienen, daß. G. 39, 411; Mir hat die Eintheilung die beſte zu ſein geſchienen. Möſer Ph. 3, 297; W. 8, 128 ꝛc.; Darum hat mir Ihre Darſtellung ſo meiſterhaft geſchienen. Forſter’s Br. 2, 796; Thümmel 2, 145 ꝛc. Doch findet ſich im Partic. (vgl. c): Meine bisher ſo eiſern geſchienene Geſundheit. CFBahrdt 4, 160; Das ihm bisher wahr Geſchienene. G. 27, 428; 39, 99; Kerner 388 ꝛc. —c) im Partic. Präſ.: Meine vielleicht nur ſch—de, vielleicht wirkliche Narrheit. L. 3, 226 ꝛc.; Gering- (G. 6, 324); möglich- (39, 112), klug- (Tieck NKr. 3, 238) ſch–d ꝛc. —d) im ſubſt. Jnf.: Der Unterſch. zw. Sch. und Sein. W. 9, 130; Des bloßen Sch–s wegen. 19, 195; Des Sch–s Maſke weggezogen. Kinkel 496 ꝛc. —
3) mundartl. (ſ. 1a): gelben, vom Teint (Schm.) und vom nothreifen Getreide. Ade- lung. (ver-ſch.)
Zſſtzg. zu1, vgl. die von glänzen, leuchten, ſchimmern, ſtrahlen ꝛ.: Án-: 1) tr.: Einen ſcheint die Sonne (Gott- helf G. 323 ꝛc.), Aurora (Schlegel 1, 152), Etwas ſternengleich (G. 6, 149), ein Gedanke wie Tageslicht (IP. 3, 154), glänzende Stunden (Tieck 16, 36), keine gute Stunde (Kürnberger N. 2, 166) an; Schatten, die von dem hellglühenden Erzklumpen angeſchienen wurden. Tieck 16, 358 ꝛc.; ſeltner: [Blitze] ſcheinet mir mein Kindlein an! Schwab 305, zeigt es mir mit eurem Schein an. —2) intr.: gw. im Partic.: A–d, dem Anſchein nach; ſcheinbar. Dieſer a–de Bettler. G. 14, 243; Die a–de Unſchicklichkeit. L. 6, 500; W. 16, 155 ꝛc.; ſelten: Ein Vorfall, ſo klein er beim erſten Anblick anſcheinet [ſcheint]. Hippel 2, 291 ꝛc.; veralt.: Wiewohl es deinem Leibe nicht wenig anſcheinet [anzuſehn iſt], daß ꝛc. Luther 1, 360b. —3) Anſcheinung: etwas A–des; Anſchein; Anzeichen: Bei ſo günſtigen Anſcheinungen. W. 14, 62; 6, 59 ꝛc. — Āūf-: z. B. ſcheinend auffallen: Beim Durch-ſch. . ., beim A. G. 40, 27; Sehen ſie aber die Sonne gleich hoch, ſo ſcheint ſie auch gleich ſchief auf. Lichtenberg 4, 223 ꝛc. — Āūs-:1) tr.: ſcheinend auslöſchen (ſ. über-ſch.). Hog. 1, 112; W. 12, 227. —2) intr., z. B.: Bei der ſo weit a–den Hoffnung. L. 12, 323= weit ausſehend. — Be-:1) tr.: Etwas b., darauf ſcheinen: Sonne, Mond und Sterne b. Etwas; Wen lockend deine [des Goldes] Gunſt beſcheinet. Beck Arm. 67. Mond- (Gutzkow 11, 205 ꝛc.), ſonne- (Immermann M. 1, 8 ꝛc.), ſonnen- (G. 22, 360) beſchienen. Vereinzelt m. ſchwacher Abwandlung: Fiſchart Garg. 155b; Dein Pan.. wacht, vom Mond beſcheint | und ſeufzt und weint. W. — Ferner mit ſchwacher Abwandl.:2) tr.: mit Glanz verſehn, z. B.: Der mein Leben beſcheint und begrünt. Zelter 2, 108 ꝛc. und nam. bei Altern: mit täuſchendem Schein verſehn, ſ. L. 5, 308. —3) tr.: Etwas bezeugen, bewähren (ſ. beſcheinigen): Gryphius 1, 706; Matheſius Sar. 153b; Rückert Roſt. 109b ꝛc. ſ. Stalder. — und vralt. intr.: erhellen, deutlich hervorgehn aus Etwas. Fiſchart B. 40a, Garg. 30a ꝛc. — Dahêr-: V. 2, 19. — I. Dúrch-: intr.:1) hindurch-ſch.: Nicht dadurch, daß das Licht davon zurückſcheint, ſondern daß es durch ſie durchſcheint. G. 26, 332 ꝛc.; übrtr.: Paraboliſches, wodurch der helle lebendige Sinn jedoch durchgeſchienen ſei [oder: habe] wie der Mond durch eine leichte Thauwolke. Koſeg. Rh. 1, 24; Droyſen A. 3, 12; Kant SchE. 62; W. 14, 35 ꝛc. —2) im Partic. Präſ. — durchſcheinbar (ſ. d.), Lichtſtrahlen den Durchgang verſtattend. Off. 21, 21; G. 6, 87; 25, 238; 37, 188; 327 ꝛc. mit Fortbild. (ſ. bedeutend, Anm.): Einen Grad von D–heit. Knapp Techn. 2, 549 ꝛc. — II. Durch-: tr.: mit d–dem (I) Licht erfüllen: G. 27, 367; Rubinen, vom Strahl durchſchienen. Plönnies Mar. 96 ꝛc. Vereinzelt: Gärten, | licht durchſcheint von Stern und Lilie. Kerner 280. — Eīn-: hinein-ſch.: Der Mond ſcheint in die Kammer (Tieck 2, 201), der Tag zu den Löchern (Immermann M. 4, 145) ein. — Ent-: ſcheinend, glänzend entſtammen ꝛc. Rückert 1, 165. — Entgêgen-: G. 39, 443; V. Georg. 3, 353. — Er-:1) intr. (ſein) als daſeind ſichtbar hervortreten; ſichtbar ſich zeigen: Etwas, Jemand erſcheint (Einem); Die Sonne, der Tag, ein Geſtirn, Komet erſcheint; Der Engel des Herrn „erſchein“ [erſchien] ihm. 2 Moſ. 3, 2; Ihm iſt ein Geſpenſt, der Teufel erſchienen ꝛc.; Er muß bei Hof, an der fürſtlichen Tafel e. ꝛc.; Wann und wo iſt dies Buch erſchienen? ꝛc.; Dort beginnt inmitten grünen Räumen| das Dorf mit rothen Dächern zu e. Cham. 4, 113; Eine ſolche antike Natur war in W. wieder erſchienen. G. 30, 12; Aus Dieſem Allen erſcheinet [erhellt] genugſam, daß ꝛc. Luther 6, 382b. Mit prädik. Zuſatz: Er erſcheint (mir) tapfer, — als Held; Das erſcheint (mir) merkwürdig, — als eine Merkwürdigkeit; Sie hat mir größer geſchienen . .., ſie iſt mir auch bedeutender erſchienen. Humb. KlSchr. 1, 373. Auch: Was bisher als einfach erſchienen war. G. 39, 99 ꝛc. und umgekehrt — vgl.: [Sonſt wären ſie] Das, was ſie in dem Gemälde erſchienen. L. 6, 502; Gewäſſer, das mir .. ein ſtattlicher Fluß erſchienen war. Burmeiſter gB. 2, 227; [Er] mag ſich ein Held e. G. 3, 74; V. Od. 4, 456; Gutzkow Z. 4, 361 ꝛc.; ſeltner: Etwas, das ihm .. für gleichgültig erſchien. R. 1, 210; Wahrheitsliebe erſchien damals für unerlaubte Frelſinnigkeit 2, 351. —2) (vralt.) tr.: a) zeigen. Aeg. Tſchudi 1, 618 und ref.: Zwingli 3, 12 ꝛc. —b) erleuchten: Der Herr, der uns alſo erſcheinet und leuchtet .. Der uns erſchienen und erleuchtet hat. Luther 5, 69a; b. —3) zu 1 im ſubſt. Inf., nicht bloß: das Sichtbarwerden, ſondern zuw. auch: das E–de, dem Blick ſich Zeigende und: die Art des E–s, z. B.: Die Sonne kommt! ein Pracht-E. G. 4, 81. Häufiger: Erſcheinung, z. B.: Etwas kommt zur —, tritt in die Erſcheinung ꝛc.; Jemand macht ſeine Erſcheinung bei Einem (W. Merk 2, 101), erſcheint. Cäſar hatte .. eine Erſcheinung diesſeits des Niederrheins gewagt. Möſer Osn. 1, 8 ꝛc.; Die in der Erſcheinung [Habitus] ähnlichen Lorbeerbäume. Burmeiſter gB. 2, 209; Er war in ſeiner äußern Erſcheinung gealtert. Kinkel E. 364 ꝛc.; Daß meine Einbildungskraft des Engels Bild faſt bis zur Erſcheinung [vgl. Geſicht] erhöhte. G. 17, 95; Wie’s den Heiligen bei himmliſchen Erſcheinungen ſein mag. 9, 41 ꝛc.; Statt des alten Wortkrams die Erſcheinungen [Phänomene] ſelbſt. 39, 465; Sucht den ruhenden Pol in der Erſcheinungen Flucht. Sch. 76b; 24b; Die pulſenden Erſcheinungen der Zeit. Alexis H. 1, 1, VIII; Eine außerordentlich allgemeine Erſcheinung [Vorkommnis]. Vol- ger EE. 512 ꝛc. Auch: An die Erſcheinungen [Gerichtstage, Termine] kamen die beiden Advokaten in einerChaiſe. Gotthelf 6, 222 ꝛc.; Dieſe pathologiſche Augenerſcheinung. G. 40, 54; Doppel- 37, 29 ꝛc.; Engels- (W. 9, 237), Farben- (G. 37, 174), Furcht- (Sch. 73a, furcht- erregende); Geiſter- (G. 28, 2), Gottes- (Tieck A. 1, 292, göttliche Viſion); Haupt- (Laube DW. 5, XXIX, Ggſtz.: Neben-), Kraft- (Enſe D. 2, 383, kräftige), Kunſt- (G. 29, 132, Kunſtwerk), Licht- (Sch. 425a, Engel), Luft- (G. 33, 281. Wolke; L. 12, 189, Meteor, übertr.); Nacht- (G. 2, 361; V. Od. 4, 824 nächtl. Viſion); Natur- (G. 29, 426, Phänomen); Pracht- (13, 348, prächtige); Theater- (39, 337, bühnenhafte); Traum- (Traumgeſicht); Wunder- (G. 19, 167, wundervolle) Erſcheinungꝛc. — Hêr- ꝛc.:1) intr.: Das Tageslicht, das im höchſten Glanze über ihn herabſchien. G. 18, 125; Es kann viel Verſtand hindurch-ſch. Kant SchE. 17; Thal, in das ein griech. Himmel hineinſcheint. IP. Fat. 1, 13; Tieck 16, 286 ꝛc.; Wenn unter den beſondern zufälligen Zügen das Allgemeine.. her- vorſcheint. Engel 7, 139; Der hoch an Thaten hervorſchien. V. Od. 11, 550 u. o. —2) tr. mit Angabe der Wirkung: Die Sonne ſcheint mir faſt die Augen heraus. Kompert NGſch. 2, 10; Scheine die Nebel hinweg! V. Br. 2, 311 ꝛc. — Nāch-: Das Gutgeweſenſein | ſcheint nach wie Abendröthe in dein Leben. Schefer Laienbr. 502. — Über-, tr.:1) auf Etwas hin ſcheinend, Diesmit hellem Glanz überziehn: Eine röthliche Sonne überſchien ſein Geſicht. G. 19, 409; Limb. Chr. 30; Thümmel 5, 47; Wackern. 2, 262¹⁴ꝛc.; In der morgenrothüberſchienenen Welle. Gutzkow R. 9, 479 ꝛc. —2) durch übertreffenden Schein verdunkeln. G. 1, 49; 6, 313; 13, 181; 21, 23; 22, 313; Schlegel Sh. 2, 320; W. 12, 257. — Um-, tr.: mit hellem Schein umgeben, rings be-ſch. Arndt 170; Brinckmann 1, 238; Freiligrath SW. 4, 172; G. 25, 162; V. Od. 2, 72 ꝛc. — Ver-, intr. (ſein): 1) v. etwas Scheinendem: vergehn, ſo daß es nicht mehr ſcheint: Die Sonne mag verſch. Rückert 1, 234; Der Schimmer .. ward ſchwächer .., bis er beinahe ganz | verſchienen war. W. 10, 182; Denn der Tag nun verſchienen und die finſtre Nacht vorhanden iſt. Schaidenreißer 12a ꝛc.; verallgemeint v. der Zeit: vergehn: Längſt verſchienene Tage. Arndt E. 106; Fiſchart B. 34a u. o. bei Alteren, auch: Nach Verſcheinung des Jahrs, Tags ꝛc. Luther 1, 459b; Schaidenreißer 44b ꝛc. — 2) [3]. — Vōr-:1) ſcheinend, glänzend vorſchweben. G. 1, 117; Sch. 367b; Wackern. 2, 155³ ꝛc. —2) glänzend hervordringen; vorragen. V. H. 2, 483. — Wī(ē)der-: ſ. wiederglänzen: [Die] Fluth | ſcheint wieder von des Feuers Gluth. Sch. 32a; [Das] ſcheint aus den Spiegelwellen wieder. W. 12, 163 ꝛc.; In den Tönen widerſchien der Glanz. Tieck 2, 116 ꝛc. — Zū-: Das liebſte Licht . . ſcheint uns ..aus Ihrer Seele zu. Knebel 3, 13. — Zurück-: widerſch. G. 26, 332; 37, 132 ꝛc. —