Artikel „Scheide“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Scheide“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schēīde , f.; –n; –chen (3); –n-:
1) (zuw.) das Scheiden, die Sonderung. Maje 1, 157. — 2) (ſ. 1) ſcheidende, trennende Grenze (ſ. d., nam. Jahn M. 137; 147 ꝛc.): a) örtl. (ſ. b): Die Sch. beider Flüſſe [ſ. u.: Waſſer-Sch.]. Burmeiſter Gſch. 301; Streitige Sch–n und Grenzen. Erbvgl. Beil. 52; G. 25, 190; Sch. 456a; V. Il. 12, 421 ꝛc.; Berg-Sch. [Berge ſcheidende Kluft]. Campe, ſ. 3 und ſcheiden 6f; Fluß-Sch., ſ. Waſſer-Sch.; Grenz-Sch. Gutzkow R. 5, 4 ꝛc.; übertr. z. B. Sch. 806a; 846b ꝛc., auch (ſ. b): An der Zeiten Grenze-Sch. Rückert Morg. 1, 192; Landes- (Echtermeyer 114), Länder- (Sch. 464b) Sch–n, vgl.: Land-Sch.: Feldgrenze. Adelung (Landſcheider: Aufſeher darüber. ebd.); Mark- Sch., ſ. Grenz-Sch., nam. (Bergb.): durch unterirdiſche Vermeſſung beſtimmte Grenze eines Grubenmaßes; Sprachen-Sch., wo Deutſch, Slawiſch und Magyariſch ſich berühren. Laube Kön. 1, 13; Völker-Sch. Görres Ver. 29; Waſſer-Sch–n, d. h. Stellen, über die hinweg kein Waſſer fließt, ſondern von wo an es nach verſch. Seiten hin- abſtrömt. Daniel Geogr. 33; Haupt-Waſſer-Sch. G. 27, 328 ꝛc.; Weg-Sch. Pfeffel Pr. 9, 73; Tieck NK. 3, 40 ꝛc. (Wegſcheid. HSachs G. 2, 43 ꝛc.): Scheideweg; Wetter- Sch., Ortlichk., worüber Wetterwolken nicht leicht wegziehn; übertr. G. Sch. 2, 260 ꝛc. —b) zeitl.: Um die Sch. des 16. und 17. Jahrh. Gervinus Sh. 1, 110; Jahn M. 338; Sch. des Tags und der Nacht, ein dämmerndes Zweilicht. V. Ov. 1, 214 ꝛc.; In der Nacht-Sch. Rückert Mak. 2, 237; Die Zeit-Sch. einer neuen Geſchichte. Natur 4, 33a ꝛc. — 3) langes, ſchmales Futteral für etwas drein zu Steckendes oder drin Steckendes: a) zur Aufnahme ſchneidender, ſtechender ꝛc. Werkzeuge: Joh. 18, 11 ꝛc.; übertr. Agricola 415; Luther 1, 367b; Degen-, Dolch-, Gabel-, Meſſer-, Pallaſch-, Schwert-Sch.; Strick- Sch., für Stricknadeln, ſ. Strickrolle. — Von ähnlichen Behältniſſen und Umkleidungen, z. B.:b) Anat.: Der Rüſſel vieler Inſekten ſteckt in einer Sch. ꝛc.; Sch., Mutter-Sch., Theil der Gebärmutter, das männl. Glied in ſich aufnehmend. Bock An. 914; Muſkel- (213), Nerven- (501), Nabelſtrang- (915) Sch., umkleidende Hülle der Muſkeln ꝛc.; Flechſen- oder Sehnen-Sch–n, längliche, enge Kanäle, worin die Flechſen liegen. 227; Das Innre eines ſolchen Kanals iſt mit einer eingeſtülpten Synovialblaſe (Schleim-Sch.) ausgekleidet. ebd. —c) Bot.: Hüllen und Umkleidungen von Pflanzentheilen, ſ. Schoßbalg; Blatt- (Burmeiſter gB. 2, 232); Blumen- (245) Sch.; Die ſog. Mark- Sch. iſt der jüngſte Theil des Holzrings, ſie umſchließt das Mark. Schacht B. 109; Neben-Sch., den Stengel umhüllendes Nebenblatt ꝛc. —d) Buchdr.: Das Ende des Preßbengels ſteckt in einer .. Hülſe (der Bengel-Sch.). Franke Kat. 89. —e) Orgelb.: Bretteinſchnitt, der die Hinter-Enden der Klaves aufnimmt. —f) Rie- mer ꝛc.: Sch., Riemen-Sch., die Tragriemen aufnehmende Vertiefung an Kutſchen; Sch., Seil-, Sielen-, Strang-Sch., Lederbekleidung der Zugſtränge am Pferdegeſchirr. —g) weidm.: Sch. = Mutter- Sch. (ſ. b); die äußre Haut ums männl. Glied. Laube Br. 284. —h) bildl., z. B.: Muß der Geiſt in einen Erdenleib, in eine enge Flügel-Sch. ziehen. JP. 29, 144; Zu deiner Seelen-Sch., zum Leichnam. 2, 140 ꝛc. — 4) (ſ. 3) Name von Thieren: a) Sch., Meer-(Oken 5, 293), Meſſer- (Nemnich), Waſſer- (Vogt Oc. 2, 95) Sch., Sch–n- Muſchel, Solen; Degen- oder Schwert- (S. ensis); Kamm- (8. bullatus); Strahlen-Sch., S. radiatus. —b) Art Molluſken, ſo: Feuer-(Pyrosoma), Meer-od. See- (Ascidia); Walzen-Sch–n, Salpa ꝛc. —c) Degen-Sch., Nautilus legumen. Nemnich. — 5) (ſ. 3) in einigen techn. Anwend. (vgl. Scheit) ein ſchmales, langes Holz:a) Strickholz (ſ. d. 2), verkl.: Das Scheidel (Schedel. Döbel 2, 185a; 195b). —b) Färb.: das untre Querholz einer Aufhänge. —c) Landw.: Sch–n, Eggen-Sch–n (od. -Schienen), Querhölzer zum Verbinden der Eggenbalken. —d) Kürſchn.: Fuchs-Sch., Hölzer zum Ausſpannen zu trocknender Fuchsbälge ꝛc. —e) Schuhmach.: Glätt-Sch. oder -Schiene, Holzſchiene zum Sohlenglätten ꝛc. — 6) ſ. Schaid. Anm.

Ahd. sceida ꝛc., mhd. scheide, in Bed. 2; 3 (ſ. nam. ſcheiden 6d), von ſcheiden, goth. skaidan, ahd. skeidan, mhd. scheidan, vgl. lat. sci(n)do, gr.o (́ω ꝛc., — ſtarkformig (allgm. hochd. ſchied; geſchieden, veralt., mundartl.: geſcheiden), zuw. (vgl. tr. ahd. skeidón), ſchwachformig (ſ. Schm. 3, 332), was korrekt iſt für das von Sch. 3 abgeleitete ſcheiden, z.B.: Ein Schwert (be) ſcheiden [mit einer Sch. verſehn]; einſcheiden [in die Sch. ſtecken], Ggſtz.: aus-, entſcheiden [entblößen], auch (ſ. 3c): Um die Achſe gedrängt, entſcheidet [entfaltet, enthüllt] der bergende Kelch ſich. G. 2, 29 ꝛc.; In Pappe eingeſcheidet zu ſtecken. W. 11, 257; übertr. (ſ. 3h) JP. 36, 41; 40, 50 u. o. — Hierzu auch Scheit, ahd., mhd. scheit; Scheitel, ahd. sceitila, mhd. scheitel.

Zſſtzg.: Béngel- [3d]; Bérg- [2a]; Blätt-, Blūmen- [3c]; Dêgen- [3a: 4a: c]; Dölch- [3a]; Eggen- [5c]; Feūer- [4b]; Flechſen- [3b]: Flügel- [3h]; Flüß- [2]; Füchs- [5d]; Gabel- [3]; Glätt- [5e]; Grénz(e)- [2a]; Kämm- [4a]; Länd(es)-, Länder- [2a]; Märk- [2; 3c]; Meêr- [4a; b]; Méſſer- [3a; 4b]; Müſkel-, Mütter-, Näbelſtrang- [3b]; Nächt- [2b]; Neben- [3c]; Nérven- [3b]; Pällaſch- [3a]; Rīemen- [3f]; Schleīm- [3b]; Schwêrt- [3a]; Sēē- [4b]; Sēēlen-ſ3h]; Sēhnen- [3b]; Sēīl-, Sīēlen- [3f]; Sprāchen- [2]; Strählen- [4a]; Sträng- [3f]; Strick- [3a]; Volker- [2a]; Wälzen-[4b]; Wäſſer- [2a; 4a]; Weg-, Wétter- [2a]; Zeit-[2] Sch. ꝛc.