1) Schaum von ſichgeben, eig. und übertr.: a) Heftig bewegte, geſchlagne, gequirlte ꝛc. —, gärende, brauſende ꝛc. Flüſſigkeiten ſch.; Der Wein im Becher (Freiligrath Garb. 41 ꝛc.), der Becher (G. 13, 219 ꝛc.) ſchäumt ꝛc. —b) Roſſe (Rückert Roſt. 14b, vgl. Kl. Od. 1, 129), Eber (V. Sh. 3, 358), Wüthende, Raſende ſch.; Die Rache (G. 13, 146), das Fieber 113* (W. 12, 294) ſchäumt ꝛc.; tr.: Der Mund des Gottloſen ſchäumt Böſes. Spr. 15, 28. —c) Licht-ſch–d (ſ. b). Humboldt K. 1, 208 ꝛc.; Rache- (Göckingk Lieb. 92), wuth- (Heine Lied. 330) ſch–d. —d) Schäumung, z. B. = Schaum. Gutzkow R. 1, 160. —e) Träumer und Schäumer. Goltz 3, 30, ſ. Schaum 1f, nichtigen Träumen hingebend. — 2) Etwas Kochendes, Schmelzendes ꝛc. ſch., ab-, ver-ſch., feimen, den Schaum (2) abfüllend, es reinigen ꝛc.
Zſſtzg. (intr. gw. mit ſein): Áb-: 1) [2] ſowohl mit dem als Schaum Abgefüllten als auch mit dem davon Befreiten als Obj. und ohne Obj., eig. und übertr., ſ. auch Feim, Anm. — 2) ſelten: Daß der Mond ſeine Kraft auf die Kräuter abſchäume. V. Ländl. 2, 423, (her)nieder-ſch. — Án-, intr.: ſchäumend herankommend: Ein Bulle (Herrig 30, 453), der Meerſchwall (V. Moſch. 5, 5) ſchäumt an [heran]. — Āūf-:1) intr.: in die Höhe, empor-ſch.: a) Eine Flüſſigkeit; der Kelch (Kl. M. 20, 704) ſchäumt auf. —b) Der Groll (Kinkel Ot. 86), die Seele (Heinſe 10, 22), Jemand (IP. 43, 97) ſchäumt auf. —2) tr.: (ſelten) a. machen. Heinſe 5, 190. — Āūs-:1) intr. (haben): zu Ende ſchäumen. Thümmel 3, 40. —2) (vgl. 3b) intr. (ſein): ſchäumend hervorbrechen und ſo ſich erſchöpfen. Immermann M. 4, 123; W. 10, 262 ꝛc. —3) tr.: a) zu Ende ab-ſch. Scheibler Kochb. 5. —b) [1b] Etwas wüthend herausſtoßen (heraus-ſch. Luther 1, 488a; 5, 283a ꝛc.): Judä 13; Sch. 191a; 671a; W. 27, 64 ꝛc. —4) refl. (ſ. 2; 3b) Immermann Card. 34. — Be-, tr.: mit Schaum bedecken, auch: Dick- (Haller 41), weiß- (W. 20, 212) ꝛc., grimm- (206), ſchweiß- (Shakeſpeare 5, 256) beſchäumt ꝛc. — Durch-, tr.: ſchäumend durchdringen. Rückert BE. 378. — Empōr-: auf-ſch.:1) intr. Mendelsſohn Ph. 1, 104; Sch. Muſ. 151 ꝛc. —2) tr. W. 32, 158. — Ent-:1) intr.: ſchäumend entſtrömen. Matthiſon 136; V. 4, 156 ꝛc. —2) tr.: ab-ſch. — Er-, intr.: ſchäumend erbrauſen. Reithard 74. — Hêr- ꝛc.:1) intr.: ſchäumend herꝛc. ſtrömen ꝛc. —2) tr.: ſ. aus-ſch. 3b. — Nāch-: z.B. intr.: ſchäumend nachfolgen. Jris 3, 8. — Nīēder-: hernieder-ſch.:1) intr. Tſchudi Th. 17. —2) tr.: ſ. ab-ſch. 2. — I.
Es ſchäumt der Wein, der Becher (Sch. 277a), der Mund von Wortſchwall (Roſenkranz Centr. 27) über ꝛc. — II. Über-: 1) = I. — 2) tr.: Den Becher ü. — Um-, tr.: ſchäumend umfließen. G. 10, 312 ꝛc. — Ver-:
1) tr. [2]. Ryff Sp. 280a ꝛc. —
2) intr.: ſchäumend verrinnen. Fouqué 8, 105 ꝛc. — Zer-, intr.: ſchäumend zerſtieben. Lavater 1, 63 ꝛc.