Artikel „Schaukel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schaukel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schāūk~el : 1) f.; –n; –chen, ein; -:
eine Vorrichtung, Perſ. zu ſchaukeln (ſ. d.), z. B.: Strick- Sch. [an Stricken hängend]. DMuſeum 1, 2, 14 ꝛc.; übertr. z. B. W. 27, 396; 32, 110 ꝛc. — 2) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Schaukeln. G. 12, 163. —
~elēī : f.; –en:
1) Geſchaukel. — 2) Vorrichtung zum Schaukeln. G. 18, 112. —
~elhaft , ~(e)lig ~(e)lig , a.:
ſchaukelnd. —
~eln , intr. (haben; zuw. ſein, ſ. flattern, Anm.):
auf und nieder, hin und her ſchweben: Auf den Baumesäſten ſch. | große Vögel. Heine Rom. 85 ꝛc.; Auf der See ſch. [ſchiffend]. Daumer 1, 251; W. 12, 20 ꝛc.; In Sch. [tanzend] ſchweben. Hagedorn 3, 99 ꝛc.; Auf- und ab-; hin- und her-ſch.; Das Schiff ſchaukelte hinauf und hinunter. Ruge Rev. 2, 159; Den Inſeln vorbeiſch. Mohnike Fr. 40 ꝛc., vgl. 2. — 2) tr.: (ſ. 1) in ſch–de Bewegung ſetzen, und refl. = 1: Einen, ſich ſch.; Ein Kind auf den Knien ſch.; Die Wellen ſch. den Nachen, der Nachen ſchaukelt ſich auf den Wellen ꝛc. Auch: Einen ſchaukelt — Jemand über die Wellen (G. 15, 253), das Schiff zum Strand (Mohnike Fr. 39), Abendwinde in Träume (Hungari 1, 112), vergl.: Die ſanft ein-ſch–de Wiege. G. 1, 277 (ſ. u.); Einen zw. Beſorgnis und Hoffnung auf- und ab-ſch. Enſe T. 3, 8; Kahn, der die Spiegelfluthen durchſchaukelt [ſch–d durchfährt]. Kinkel 160; Der Abgrund .. | ſchien in ſein Grab ihn ein-zuſch. 16 (ſ. o.); Sich geiſtreich hin- und wider-ſch. G. 39, 418; Umſchaukelteſt du ihre [der Gedanken] ſchwanke Kette. WHumboldt 4, 384; Blüthenumſchaukelt. 1, 379; Schaukelt ihn dem ſichern Hafen zu! Körner 129b. Anm.

Mundartl. veralt. Schuckel. Luther 8, 121b; Matheſius Pr. 47 ꝛc.; ſchuckeln. Cham. 5, 189 (ſ. ſchocken, ſchucken. Schm., vgl. frz. choc); ſchunkeln. Holtei Lammf. 1, 255.