Artikel „Schauf~ler“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schauf~ler“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schāūf~(e)ler Schāūf~(e)ler , m., –s; uv.:
1) Einer der ſchaufelt. Nicolai 3, 210, z. B. Todtengräber. Schlegel Haml. 5, 4. — 2) ſ. Schaufel 7b; 3. — 3) Löffelreiher. —
~(e)licht ~(e)licht , a.:
ſchaufelförmig. —
~eln , tr., intr. (haben):
1) mit der Schaufel (be)arbeiten: Graben und ſch. Sch. 330b ꝛc.; Das Getreide (um)ſch.; Sein Grab (Heine Rom. 13 ꝛc.), dem Waſſer ein Gräbchen (Schefer L. 273); ein Loch in die Erde (hinein-), Etwas aus dem Schutt (heraus-, hervor-); das Eſtrich rein (V. Od. 22, 455); die Gänge rein vom Gras (Freytag DW. 134) ſch. — a) Gras in den ungeſchaufelten Pfaden. Schücking Gſchw. 1, 61 ꝛc. —b) refl.: Sich müde, kreuzlahm ſch. —c) mit unperſ. Subj.: Die Räder [des Dampfſchiffs] ſchaufelten. Laube Kön. 1, 100, ſtießen mit den Schaufeln (ſ. d. 4; Schaufelrad) das Waſſer, wodurch das Schiff geſchoben wird. —d) Zſſtzg.: Etwas davon ab-ſch. Enſe T. 6, 394; Den Boden ab-ſch. und ebnen. Kohl Südr. 1, 156; Auf-ſch. [in die Höhe]. Wehl Allrw. 198; Sich ſein Grab aus-ſch. Gerſtäcker Mon. 1, 16; Eine Suppe aus-ſch. [auslöffeln, eſſen]. Enſe Gal. 2, 136 (Brem. W. 4, 703); Die Haufen (Kohl J. 1, 63), den Unrath (Kolbe Bel. 139) durch-ſch.; Einen ein-ſch. [ins Grab]. Gutzkow R. 6, 436 ꝛc.; Erde und Steine auf Jemand hinab- (Hebel 4, 356), Etwas aus dem Schutt hervor- (Immermann M. 1, 421), Korn um-ſch. [ſch–d umwenden]; Das in ein Amphitheater umgeſchaufelte [durch Sch. umgewandelte] Marsfeld. Scherr Bl. 1, 312; Den Hügel zer- (B. 278a), ein Loch wieder zu- (Auerbach D. 1, 42), einen Berg zu- ſammen-ſch. Lichtenberg 4, 388.