Artikel „Schatz“

Artikel „Schatz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Schatz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) veralt.: Geld. Olearius Reiſ. 383a ꝛc., ſ. Präg-, Schlag-Sch. — 2) Geld ꝛc. zur Ausſteuer: Bräutlicher Sch. V. Od. 2, 53, ſ. Braut-, Mahl-, Wittwen-Sch. — 3) Abgabe, Steuer (nach einer Taxe, ſ. ſchätzen 1b). Möſer Ph. 1, 154 ꝛc., nam. (ſ. Geld, Anm.) in Zſſtzg. (ſ. d.; ſchatzen und Zſſtzg.). — 4) heute gw. (vergl. Hort): a) werthvolle Koſtbarkeiten, Reichthümer. Cham. 3, 315; L. Nath. 2, 2; Sch. 57a u. o., ſ. das Folg. —b) (ſ. a) etwas Werthvolles, Koſtbares; ein theures Gut. Pſ. 119, 56; Sir. 6, 15; G. 6, 92; 13, 172; Ein gutes Buch iſt mir ein wahrer Sch.; | in Nöthen dient es als Verſatz. Haug EpSp. 100; Daß du einen wahren Sch. an dieſem Mann beſitzeſt (ſ. c). Sch. 628b ꝛc. —c) (ſ. b) angewandt auf Perſ.: G. 4, 48; 1, 89; 13, 99; Daß unſer beſter Sch. .. droben im Himmel iſt [Chriſtus]. Luther 6, 232a; Aller Schätze holden Sch., Amine, | deine Tochter. Platen 4, 276 ꝛc. Als Koſewort, z. B. unter Ehegatten (ſ. Ehe-Sch.). Engel 12, 225; Mühlpforth 2, 27 ꝛc.; von einem Kinde: Schätzchen. Sch. Charl. 1, 254 ꝛc.; beſ. = Liebſter, Liebſte, — oft verkl. (auch Schätzel. G. 1, 145; Schätzle. Hagedorn 3, 185). Dazu: Mit Jemand ſchätzelen [kourteſieren, liebelnd koſen]. Gotthelf U. 1, 93; 96 ꝛc.; Schatzſchaft [Liebſchaft]. Hausbl. (56) 1, 356. —d) aufgehäufter, aufgeſpeicherter Vorrath werthvollen Beſitzthums, — nam. für Staaten, Staatsoberhäupter ꝛc. (ſ. Staats-Sch.; Sch.- Kammer, -Meiſter ꝛc.): Schätze ſammeln; Etwas in den Sch. legen, aus dem Sch. nehmen; Den Sch. angreifen ꝛc.; Der Sch. des Rhampſinit, des Kröſus, im Tempel zu Delphi ꝛc.; 1. Chr. 28, 25 ff.; 10, 26; L. Nath. 1, 3 u. o. —e) (ſ. d) übertr., reicher Vorrath, reiche Fülle ꝛc.: Welch einen holden Sch. von Treu und Liebe | der Buſen einer Frau bewahren kann. G. 13, 133; Mit trefflichen Kunſtſchätzen und mit Schätzen einer ſehr genauen Beob- achtung. 26, 136; Mit einem Sch. von Kenntniſſen. Heine Lut. 2, 150; Sch. 83b u. v.; zuw. mit verſchwindendem Begriff des Werthvollen: Ein böſer Menſch bringt Böſes hervor aus ſeinem böſen Sch. Matth. 12, 35; Die Schätze meines Grams. Cham. 4, 257; Der Blitze Köcher, der Schloſſen Sch. erſchöpft. Koſegarten Po. 2, 293; Die Köcher raſſelten und ihre Schätze [die Pfeile] klirrten. Rückert Roſt. 89b, vgl.: Die Feuerſchätze im Innern der Erde. Kant 9, 23 ꝛc. — f) (ſ. d) indem beſ. der Begriff des Verborgnen, tief Verſteckten hervortritt, woran ſich mannigfacher Aberglauben knüpft, ſ. Sch.-Gräber; blühen 5; Drache 1; Kohle 1f ꝛc.: Einen Sch. ein-, vergraben, verbergen ꝛc.; ausgraben, graben (G. 1, 158); nach dem Sch. graben (ebd.); den Sch. heben (ſ. d. 1e); Einen Sch. finden ꝛc.; Wär mir beſchert dort jener Sch.! .. Ein Hund | bewacht das ſchöne Geld .. | mit Feuersaugen. . . . Alle ſieben Jahr | läſſt ſich ein Flämmchen ſehn. | Dann mag ein Bock, kohlſchwarz von Haar, | die Hebung wohl beſtehn. B. 24a u. o. — 5) ein Maß:a) Hohlmaß für trockne Dinge. Adelung. —b) am Rhein, Flächenmaß nam. für Weinberge (¹₈ Juchert). — 6) ſ. Eisſchuh. Anm.

Goth. skatts, ahd. scaz, mhd. schaz in Bed. 1, vgl. altfrieſ. sket, ruſſ. crort (skot), Vieh, wie lat. pecunia, Geld; pecus, Vieh; ahd. fhu = Vieh (mhd. vihe, vëhe); Geld (goth. faihu), inſofern Viehherden das Vermögen bildeten. Hierzu ſchatzen, ahd. scazzōn, mhd. schatzen; ſchätzen, mhd. schetzen.

Zſſtzg. z. B.: Bēūte- [4a; d]: erbeuteter. G. 12, 267. — Bránd- [3]: ſ. Brandſchatzung. —

Brāūt-: 1) [2] Brautgabe (ſ. d.), und, wie Ausſteuer (ſ. d.), zuw. verallgemeint (ſ. ausloben 2). Übertr.: Der B. der Natur. JP. 24, 141. —2) [3] veralt. Abgabe ſich verheirathender Unterthanen (Braut-Schilling, -Vieh). — Bǖcher- [4d; e]: Bibliothek. Hagedorn 1, 183; L. 11, 524 ꝛc. — Dēīch- [3]. — Dráchen- [4f]: von Drachen gehütet. — Eh(e)-:1) Braut- Sch. 1; 2. —2) [4c] = Ehefrau. Giſander Felſ. 1, 285 ꝛc.; = Ehemann. Hagedorn 2, 152 ꝛc. — Ehr-: Laudemium. Eichhorn Priv. 650; Stumpf 379b. Dazu: Ehrſchätzige Hofgüter. ebd.; Das Gutverehrſchatzen, den E. entrichten. Auch: Heer-, Erd-, Erb-Sch. (ſ. Spate). — Erb-:1) ſ. Ehr-Sch. —2) ſich vererbender, eig. und übertr. König 15, 251 = Familien-Sch. G. 17, 293; Rabner 4, 183 ꝛc. — Erd-: ſ. Ehr-Sch. — Erden- [4a; b]: irdiſcher. Höfer VTag. 261, Ggſtz. Himmels-Sch. (vgl. Matth. 6, 12 ff.). — Famīli-en-: ſ. Erb-Sch. 2; Haus-Sch. 1. — Fēūer- [4e]. — Gedä́chtnis- [4e]: Die aufgehäuften Gedächtnisſchätze .. Seine Gedankenſchätze. Sch. 1002b. — Gemēīn- [4d]: einer Gemeinſchaft gehörig (Ggſtz. Privat-Sch.), übertr. Fichte 8, 60. — Góld- [4a; d]: aus Gold beſtehnd, ähnlich: Juwelen- (Platen 4, 290), Perlen- (Wackern. 2, 930³³) Sch. ꝛc., alle auch [4c] Bez. innig Geliebter, vergl. Herzens-, Seelen-, Tauſend-Sch. ꝛc. — Hāūs-: z. B.:1) [4d] einem Haus gehörend (Familien-Sch.), nam. einem Fürſtenhaus, Privat-Sch. (Schatulle), Ggſtz. Staats-Sch. —2) [4c] Ihr Hausfreund oder vielmehr H. [Galan] ꝛc. — Hêêr-: ſ. Ehr-Sch. — Hérzens-: ſ. Gold-Sch. — Hímmels-: ſ. Erden-; Seelen-Sch. — Juwēlen-: ſ. Gold-Sch. — Kāūf-: (veralt.) Kaufgeld. Adelung. — Kāūfmanns-: (ver- alt.) bereichernder Handel: K. treiben mit Etwas. Wackern. 3, 223³²; Luther 6, 328a ꝛc. — Kírchen- [4d]: der Kirche gehörig (ſ. Kirchengut, Tempel-Sch.). Rachel 4, 288. — Klāg- [3]: veralt. Sportel von eingeklagten Summen. Friſch. — Kȫnigs- [4d]: übertr.: ſehr reicher Schatz [4e]. Höfer VrgT. 107 ꝛc., vgl. Kröſus- Sch. Gutzkow Z. 9, 241. — Kópf- [3]: Kopfſteuer. Möſer Ph. 1, 246; Sturz 2, 331 ꝛc. — Krīēgs-:1) [3]: Kriegsſteuer. — 2) [4d] zur Kriegführung beſt. — Krȫſus-: ſ. Königs-Sch. — Kúnſt- [4e]: Natur- und Kunſtſchätze [Naturalien- und Kunſtſammlungen]. G. 27, 118 ꝛc. — Lánd-:1) [3] Abgabe vom Grundbeſitz, Ggſtz. Kopf-Sch. Möſer Ph. 1, 246. —2) [4d] ſ. Staats-Sch. — Līēder- [4d; e]: Lieder-Vorrath, -Sammlung. G. 33, 305. — Māhl- [2]: ſ. I. Mahl, Anm.: Braut-Sch., -Gabe (ſ. d.): 1) Seitens des Bräutigams an die Braut: Ein Gebetbuch zum M–e. Gellert 3, 150; Hagedorn 2, 23; Koſegarten D. 3, 71; Sechshunderttauſend Thaler ſind | Ihr M., angenehmes Kind, | wenn Sie zum Bräutigam mich wählen. Pfeffel Po. 3, 36; Rockenphil. 2, 270 (Verlobungsring) ꝛc. — 2) Seitens der Eltern ꝛc. für den Bräutigam: Alle die Geſchenke, die ich zum M. mitgebracht. Gellert 3, 183 ꝛc. — Pérlen-: ſ. Gold-Sch. — Prǟg(e)-: ſ. Schlag-Sch. — Privāt-: ſ. Haus-Sch. — Rāūch- [3]: Rauch-, Feuergeld (ſ. d.). Möſer Ph. 1, 190 ff. — Rēīchs- [4d]: ſ. Staats-Sch. — Schlāg- [1; 3]: Abgabe in Betreff des zu ſchlagenden Gelds, ſ. Friſch 2, 188a; Freytag B. 2, 144; L. 8, 456 ꝛc.; dazu: Verſchlagſchatzen, den Sch. entrichten. — Sêêlen-: Schatz der — oder für die — Seele, z. B. = Himmels-Sch. und (wie dies) Titel von Erbauungsſchriften. Rabner 4, 65 ꝛc., ſ. auch Herzens-Sch. — Sprāch- [4e]: Ein Goldbarren für den deutſchen Sp. IP. HV. 87; Bereicherung des Sp–es (oder Wort-Sch–es); Titel von Wörterbüchern. Spate; Wackern. 3, 1006¹³ (Leibnitz) = Wörter-Sch. 1010²⁶. — Stāāts- [4d]: Scherr Bl. 1, 139 ꝛc., vgl. bei Spate Stadt-Sch. ꝛc. — Tāūſend-: ſ. Gold-Sch. — Témpel- [4d]: dem Tempel gehörig (ſ. Kirchen-Sch.) oder: dort aufbewahrt. Kriegk 2, 137 ꝛc. — Wíttwen-: der Wittwe ausgeſetzter Mahl-Sch. (vergl. Witthum). Ramler F. 2, 328. — Wúnder- [4a; d ꝛc.]: wunderbarer. Wackern. 2, 1325²³ ꝛc.