II.
1) kühlenden Schatten (ſ. I 3) geben. G. 13, 230; Eichenlaub ſchattet auf ſeine glühende Stirn. Kl. Od. 1, 269 ꝛc. — a) Das Schatten Empfangende im Dat. (Stolberg Gd. 265; V. 1, 1) oder als Obj. (Schlegel Gd. 1, 51; Sh. 2, 159). —b) beſ. oft: Sch–d = ſchattig. Sch. 47a; 75a; Weitum-ſch–der Ölbaum. V. Od. 13, 102; Die baum-ſch–den Gezweige. G. 33, 31 = ſch–den Baumgezweige. —c) Schattung. V. Sh. 1, 399. —
2) dunkelnden Schatten (ſ. d. 2) werfen; dunkeln. Höfer V. 153; Bar. 1, 134; Simrock Gudr. 56; V. 4, 38. — a) tr. (ſ. 1a): Kein Wölkchen ſchattete des Himmels Bläue. Hungari 2, 430 ꝛc.; refl.: Sich wo ſch. [ſch–d lagern, zeigen]. MBeer Arr. 153; Gutzkow R. 3, 92 ꝛc. —b) (vgl. 1b) Die ſch–de Wolke. Platen 2, 214 ꝛc.; Weithin- (V. Il. 3, 346), weit- (Od. 12, 229) ſch–de Lanzen, Speere ꝛc. —
3) (ſ. 2) zuw. nach I 2d: a) eine Nüance der Farbe oder des theilweis zurückgehaltnen Lichts zeigen: Grüner ſchattet der Wald und bläuer | ſtrahlt der Himmel. V. 4, 52; Rahel 1, 12 ꝛc. —b) ſolche Nüance darſtellen: Campe Rob. 1, 31; G. 31, 192, gw.: ſchattieren (ſ. d.). —
4) als Schattenriß zeichnen, ſilhouettieren (ſ. I 1d). H. 15, 53. —
5) (ſ. I 1f; h) als Schattengeſpenſt, ſchemenhaft ſchweben, weben ꝛc. Kl. Od. 2, 144; Tiedge 2, 193.
Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) [4] nach der Geſtalt des Schattens abzeichnen, eig. und übertr.: Muſäus Ph. 1, 45; IP. 2, 164; 9, 203 ꝛc.; Menſchen- Abſchattungen [= Schilderungen]. HV. 11; Tieck N. 1, 79 ꝛc. —2) [3b] abſchattieren, die Farben und Lichtnüancen abſtufend darſtellen, eig. und übertr.: JP. Lev. 701; W. 10, 135 ꝛc.; Abſchattungen. G. 23, 368; 31, 48; 19 ꝛc. — Āūs- [3b]. — Be-:1) [1] eig. und — übertr.: ſchirmend ꝛc. bedecken: Ruhe beſchattet das Ende der Bahn. Salis 10 ꝛc. — a) Baum- (Gutzkow R. 1, 279), eichen- (Platen 2, 301), mauer- (Kinkel 130), nuß- (Freiligrath Garb. 121), pappel- (Koſegarten D. 1, 83), wein- (V. Od. 11, 193) beſchattet = von Bäumen ꝛc. —b) ohne Obj., im Partic. Präſ. Kt. Od. 1, 173 ꝛc.; ugw.: Die Eiche beſchattet weit umher. Geßner 3, 8. —c) refl.: ſchattig werden: Der Wald (Tieck 2, 114), die Laube (V. 2, 35) beſchattet ſich. —d) Beſchattung. V. 3, 27; Kl. M. 17, 222. —e) Beſchatter (ugw.): ſchattender Baum. Od. 2, 80. —2) [2] dunkelnd, verhüllend decken: G. 18, 159; 259; 25, 5; Sch. 238b ꝛc. — a) (ſ. 1b) Leicht b–des Gewand. W. 10, 16. —b) (ſ. 1d) Werth, in dieſer Beſchattung [wo es an Sonne und Licht fehlt] nicht zu wachſen. Kl. Od. 1, 84; G. 4, 16 ꝛc. —3) [3] mit maleriſchen Schatten (ſ. d. 2b) verſehn, in Bezug auf Färbung ꝛc.: 9; Kinkel E. 392 ꝛc.; Beſchattung. G. 24, 137; 29, 421 ꝛc. — Ent-:1) des Schattenden, Verhüllenden entkleiden: Kokette’ Schatten. . . Beim Souper entſchattet oder entmaſket. JKohl Par. 1, 190; Schon entſchattet ſich [enthüllt ſich licht] die Sphäre | ihrer heimatlichen Welt. Matthiſſon 18. —2) ugw.: Eine Diſputation e. Hippel 12, 189, lichtvoll entwerfen. — Über-: ſchattend überdecken (vgl. be-ſch.): 1) [1] eig. G. 27, 191; Platen 4, 323 ꝛc. — 2) (ſ. 1) übertr.: ſchirmend oder mit wohlthätigem Einfluß überdecken, z. B. Ap. 5, 15; Luk. 1, 35 (danach Rückert Jeſ. 7) ꝛc.; Von Hymen überſchattet. W. 12, 275; 19, 325 ꝛc. —3) [2] verdunkelnd überdecken, verhüllen, eig. und übertr.: G. 29, 252; Achtung vor jedem Ruhme, auch wenn er unſere eigenen Verdienſte überſchattete. Gutzkow Z. 2, 197; Wenn die Nacht uns ü. will. Opitz 2, 56 ꝛc. — Um-: allſeitig be-ſch. (ſ. d. 1; 2):1) Von hohen Linden umſchatteter Platz. G. 18, 53; Einſamkeit, umſchatte mich! W. 28, 14 ꝛc. — a) Blumen- (Kinkel 155), eichen- (Platen 1, 84), felſen- (2, 231) umſchattet ꝛc. —b) U–de Cedern. Kl. M. 2, 26 ꝛc. —c) Umſchattungen. Mat- thiſſon A. 11, 123; Lorbeerumſchattungen. Platen 2, 215 ꝛc. —2) Düſtre Vorſtellungen, die mein Gemüth um-ſch. Gutzkow R. 6, 432; Der Tod umſchattet ihn mit ſchnellen Finſterniſſen. Uz 2, 166 ꝛc. — a) Nachtumſchattete Seele. Nat.–Z. 15, 31. —b) Des Grams u–des Gefieder. W. 3, 4 ꝛc. —c) Gram-, Nachtumſchattung. —Ver-:1) ſchattend verdecken, nam. [2]: Locken verſchatteten ſein Geſicht. Eichendorf Lärm 32; Ernſte Gedanken | ſchienen ihr plötzlich den Geiſt zu v. Koſegarten D. 1, 209 ꝛc. —2) [3b] ſchattieren. Adelung; Campe.