I.
was entſteht, wenn ein undurchſichtiger Körper das Licht in ſeinem Fortgang hindernd auffängt ꝛc.:
1) das ſo erzeugte Bild (ſ. d. 2e; 1b, vgl. Schemen): a) Sprchw.: Sich vor ſeinem eignen Sch. fürchten; Ein krummer Stecken wirft keinen graden Sch.; Niemand kann über ſeinen Sch. ſpringen (ſ. c). Auerbach SchV. 10; Peter Schlemihl verkaufte ſeinen Sch. ꝛc. —b) als Zeitbeſt.: Die Sch. werden kürzer, es geht gegen Mittag; Es will Abend werden und die Sch. werden groß. Jer. 6, 4; Gigantiſche Sch. Sch. 62b ꝛc.; übertr. (ſ. Abend 2): Längern ſchon ſich ihres Lebens Sch. Uhland 514. —c) Sch., untrennbarer Begleiter. Kohl A. 2, 337; Nicolai 5, 100 ꝛc.; Sch. hießen ſcherzweiſe die ungeladenen Perſonen, die ein vornehmer Gaſt als ſeine guten Freunde mitbrachte. W. HB. 1, 101. —d) zuw.: ein Abbild von Etwas, Bild, z.B. = Sch.-Riß(ſ. d.). G. Lav. 157; Schlegel Sh. 7, 243 ꝛc., ferner: So ähnlich als das Paradies dem Himmel iſt, ein nachahmender Sch. Geßner 1, 62 ꝛc.; übertr.: Die Perſ. des Siegelbewahrers iſt gewiſſermaßen der Sch. (ſ. g) der Majeſtät; Beleidigungen gegen Jenen ſind Verletzungen dieſer. Sch. 195b ꝛc., ſ. das Folg. —e) in Vergleichen zur Bez. des Flüchtigen und Nichtigen, ſ. g: Pſ. 102, 12; 109, 23; 144, 4 ꝛc. —f) (ſ. d; e) oft wie Bild (2e): ein bloßer Schein, Phantom: Nach dem Sch. greifen; Sch. nachjagen ꝛc.; oft im ausgeſprochnen Ggſtz. zu dem Wirklichen, Weſenhaften, dem Weſen oder der Sache ſelbſt. Boie (Matthiſſon A. 8, 144); Der wirkliche, lebendige Menſch .., keinesweges der bloße Sch. und Schemen eines Menſchen. Fichte 7, 301; 346; Nicht Sch., die der Wahn erzeugte; | ſie ſind ewig, denn ſie ſind. G. 13, 135; 24, 5; FHJacobi 5, 52; Mendelsſohn Morg. 212; Das Weſen jedes Leids hat zwanzig Sch., | die ausſehn wie das Leid, doch es nicht ſind. Schlegel Rich. II. 2, 3; W. 16, 105 ꝛc. —g) (ſ. d) Etwas, das — und inſofern es — als ein ſchwaches Abbild von Etwas angeſehn werden kann, einigermaßen Ahnlichkeit damit, einen Schein, eine Spur davon zeigt ꝛc., nam. mit verneinenden oder beſchränkenden Partikeln (nur, noch, wenigſtens ꝛc.), die freilich oft hinzuzudenken ſind: Hebr. 8, 5; 10, 1; Kol. 2, 17; G. 31, 62; Gotthelf Sch. 170; Heinſe A. 2, 43; EKleiſt 2, 53; Leiſewitz Jul. 33; L. 11, 158; Nath. 3, 10; Sampſ. 3, 2; Sch. 428a; 640b; 1040a; W. 1, 139; 9, 124 ꝛc.; Mit welchem Sch. von Recht? 33, 168 ꝛc.; zur Verſtärkung der Geringheit: Nicht den Sch. von dem Sch. einer Verſchwörung ꝛc. Börne 2, 223; Hölderlin H. 1, 91 ꝛc.; Einem nicht den Sch. reichen (ſ. d. 3c). —h) (ſ. f) ſehr oft: der Geiſt, die Seele eines Abgeſchiednen (ſ. V. Od. 11, 49; 83 ꝛc.): G. 1, 198; H. 11, 464; Ein weiblicher Sch. Schmidt-Phiſ. 12 ꝛc., übertr. W. 22, 157 ꝛc. —i) Sch., Meer-Sch. = Sch.-Fiſch (ſ. d. 1), frz. maigre (mager). —
2) in Bezug auf den Mangel des Lichts und der (vollen) Beleuchtung: a) zuw. Dunkel, Finſternis. Matth. 4, 16; Sch. 112a; W. Luc. 6, 97 ꝛc. Dazu (ſchwzr.): An Sch. [in Haft] (frz. mettre à lombre). —b) gw.: eine nicht — oder nicht voll — beleuchtete Partie, in der Natur, wie in Gemälden ꝛc., auch übertr.: Die Vertheilung von Licht und Sch. — in Gemälden, Schildrungen ꝛc.; Dunkle, tiefe, ſchwarze — Ggſtz. lichte — Sch.; Ein Körper giebt, macht, wirft Sch.; Etwas wirft einen (ſchwarzen) Sch. auf Jemand, auf ſeinen Charakter ꝛc.; Jemand, Etwas ſteht im Sch. (gegen Andres); Etwas im Sch. laſſen (L. 6, 417), in Sch. ſtellen (G. 32, 104), ſetzen (Thümmel 5, 194) ꝛc. —c) (ſ. b) Den ſtarken Sch. auf der Oberlippe. Schücking Gſchw. 1, 62 ꝛc., Bärtchen. —d) (ſ. b) die Nüancen und Abſtufungen, in denen eine Farbe nach den verſch. Sch. und Lichtern erſcheint, Schattierung (ſ. d.). V. Ov. 1, 315; übertr. Börne 2, 488. Beſ.: (Um) einen Sch. — tiefer ſich röthen (Freſe Bed. 118), bläſſer (Gartenl. 10, 5), bleicher (337a) ꝛc. —
3) in Bezug aufs Abhalten der wärmenden oder erhitzenden Sonnenſtrahlen und die damit verbundne Kühle: Im Sch., Ggſtz.: in der Sonne; Die Bäume geben; gewähren; ſelten (ſ. 1; 2) werfen (Platen 2, 11) Sch. ꝛc. — a) in gehobner Rede: ſchattende Bäume. Geßner 4, 173; V. Georg. 1, 157 (lat. umbrae). —b) übertr., verallgemeint: Schirm, Schutz (ſ. Heſ. 31, 3ff.; Dan. 4, 7 ff.): Unter dem Sch. des Allmächtigen (Pſ. 91, 1), Ägyptens (Jeſ. 30, 2); Im Sch. ſeiner Milde. Cham. 6, 251; Die Sch. meiner Häuslichkeit (4, 16), meines Dachs (1. Moſ. 19, 8); Jehovah iſt dein Schatte. H. R. 9, 130 ꝛc. —c) (ſchleſ.) Fächer. Scheler, s. v. umbella.
Anm.
Goth. skadus, ahd. scato, mhd. schate, vgl. ahd. scu, gr. oηo (oὸτος, Finſternis). Noch vereinzelt: Schatte; veralt. Schatt. Stumpf 319b ꝛc.; Schätt. Brant N. 66¹⁶ ꝛc.; Mz. Schätten. Eppendorf 8.
Zſſtzg. meiſt keiner Erklärung bedürftig: Wächſet wie der Abendſchatte [1b]. H. 9, 170 ꝛc., ſ. Rieſen-Sch. — Baum-Sch., nam. [3], ſo: Ahorn-, Eichen-, Kokos- (Tiedge 2, 163), Lorbeer- (Platen 7, 20) Sch. ꝛc. — Berg- Sch. — Doppel-Sch., z. B. von zwei Lichtern; auch [lc]: Wir wolln uns wie ein Doppel-Sch. fügen | an Heinrich’s Leib. Schlegel Sh. 8, 311 ꝛc. — Im Dunkel-Sch. [3] des Laubwalds. Fallmerayer Or. 2, 9, auch [2b] = Tief- Sch. — Erd-Sch., den die Erde wirft. Littrow 32, vgl. Jupiter-Sch. ꝛc. — Im Erden-Sch. IGJacobi 3, 63, auf Erden, wo volles Licht mangelt. — Warſt .. dem Entſeelten | Freundesſchatte [1c; 3b]. H. Merck 2, 17. — Früh-Sch., ſ. [1b]. Freiligrath SW. 5, 289 ꝛc. — Der Kern-Sch. . . iſt der Raum, welcher gar kein Licht empfängt; der Halb- Sch. hingegen iſt die Geſammtheit aller der Orte, welche von einigen Punkten des leuchtenden Körpers Licht empfangen, von andern aber nicht. Pouillet 2, 97 ꝛc. (ſ. Mittel-, Tief-Sch.), eig. und übertr. — Der Haupt- Sch. [2b] eines Gemäldes, ſich über alle dem einſtrömenden Licht gegenüberſtehnden Theile ausbreitend. —
Jupiter-: ſ. Erd-Sch. —
Kern-: ſ. Halb-Sch. — Lauf-Sch. der Wolken. JP. Wahrh. 1, 90, mit den Wolken ſich bewegend. — Der erſte Maien-Sch. B. 1b. — Meer-Sch. [1i]. — Mittags-Sch. [1b]. — Die Halb- [ſ. d.] und Mittel-Sch. mit ihren Abſtufungen. Viſcher Äſth. 2, 29. — Monden-Sch., den das Mondlicht wirft. WhMüler 1, 123. —
Morgen-: ſ. Früh- Sch. — Nacht-Sch., nächtlicher, z. B. [1h]; dann, wie Nachtſchade (ſ. d.) = Ziegenmelker. Oken 7, 111 und nam. Bez. von „Kräutern und Sträuchen mit verdächtigen Kräften“. 3, 987, ſo beſ. Solanum ꝛc. (ſ. Nemnich). — Raben-Sch. B. 53a, rabenſchwarzer. — Rieſen-Sch., rieſengroß, z. B. [1b] Gutzkow R. 9, 283; [1f] Sch. 21a ꝛc. — Schlag-Sch.: der Schatten, den wohlerleuchtete Körper auf einen hellen Grund werfen ꝛc. Sulzer 4, 299 ꝛc. — Die völlig geſättigten Tief-Sch. Kohl A. 3, 224 (Ggſtz. Halb-Sch.), ſ. auch Dunkel-Sch. — Traum-Sch. [1f]. Görres Ver. 165. — Wolken-Sch. Meißner Sanſ. 2, 159, ſ. Lauf-Sch. — Die Phantaſie und ihre Zauber-Sch. [1f]. L. 13, 56 ꝛc.