Artikel „Scharwenz-Scharwenz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Scharwenz-Scharwenz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Scharwénz~ (Scherwénz~ ) el , m., –s; uv.:
1) Scharrfuß (ſ. d.). Gotthelf U. 2, 242; Scherwenzel. IGMüller Lind. 2, 210. — 2) der Unter oder Bube im Kartenſpiel. Wackern. 3, 847²¹, nam. in einer Art des Grobhäuſerns, dem ſog. Sch. (oder Scharwenzeln), wo Buben u. Neunen, jene als Haupt-, dieſe als gemachte Wenzel nach Belieben für jede Karte gelten (ſ. Scherer 5). Oft übertr.: Perſon oder Sache, die ſich zu Allerlei ſchickt und verwenden läſſt (vergl. Allerweltskerl; Tauſendſaſa) ꝛc., auch zuw.: der Untre ꝛc. Döbel 1, 121a; Koſegarten Rh. 2, 118; Lichtenberg 4, 377; L. 13, 185; Wackern. 2, 1310²⁰ ꝛc. —
~elēī , f.; –en:
das Scharwenzeln. —
~eln , intr. (haben):
1) Scharwenzel (ſ. d. 2) ſpielen. — 2) einen Scharwenzel (ſ. d. 1) machen; kratzfüßeln. JGMüller Lind. 2, 210 ꝛc. — 3) (ſ. 2 und Scharwenzel 2) kratzfüßelnd, als willfähriger, unterthäniger Diener ſich um Jemand herumbewegen, nam. von Hofſchranzen oder Damen den Hof machenden Herren, z. B. Scharwenzeln. Alexis H. 1, 2, 236; 2, 3, 241; V. Sh. 2, 505 ꝛc.; Scherwenzeln. Grabbe Hann. 169; König Kl. 1, 393 ꝛc., auch: Scharwenzen. HKleiſt Kr. 97 ꝛc.; Scherwenzen. Falk G. 145; G. 9, 25; Heine Rom. 32 ꝛc.; Scharwenzieren. Reithard 140 ꝛc.; Herumſcharwenzeln (vHorn rhD. 2, 98); Herum- (Lewald W. 1, 35), umher- (Voigts H. 115) ſcherwenzeln und tr. mit Angabe des Erfolgs: Einen hinweg-ſch. [ſch–d verdrängen]. Droyſen A. 1, 337. Anm.

Vgl. ſcharlenzen; ſchwänzeln ꝛc. Wenzel für den Unter ſcheint umdeutende Verkürzung (vgl. Spital aus Hoſpital ꝛc.), ebenſo die Zerlegung Scharr-Wenzel, vergl. die Betonung ⏑ –⏑, neben Haupt-Wenzel (–⏑); Lauſewenzel (́ ⏑ – ⏑).