Artikel „scharren“

Artikel „scharren“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „scharren“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II. mit rauher Fläche über eine andre ſcharf reibend hinfahren, in Bezug auf den Ton (dumpfer: ſchurren) oder auf das mehr oder minder tiefe Eindringen, nam. (a—g): Mit den Füßen ſch., von Thieren (a—c) und Menſchen: a) Der Bär (G. 5, 138), die Geiß (Gotthelf Sch. 104) ſcharrt; der Hund an der Hausthür. Hebel 3, 159, Einlaß begehrend ꝛc. —b) Hühner ꝛc. ſch. nach Würmern ꝛc. G. 5, 133; Oken 7, 561 ꝛc., vgl. i. —c) Pferde ſch. in die (Hiob 39, 24), in der (Alxinger D. 58) Erde, im Sande (Nicolai 8, 245) ꝛc., in muthiger Ungeduld (ſ. g). — Ferner von Perſ.:d) grüßend (ſ. Scharrfuß). Hagedorn 3, 185; V. 1, 156. —e) als Ausdruck des Mißfallens über Gehörtes, nam. über Außrungen eines Docenten, Redners ꝛc. (vgl. trommeln). Voigts H. 19 ꝛc.; Einen Lehrer, Redner aus-ſch., vgl. aus-trommeln, -ziſchen, -pfeifen ꝛc. —f) (vgl. k) bibl. als Ausdr. der Freude (gw. ſtampfen). Heſ. 25, 6. —g) als Ausdruck ungeduldiger Erwartung ꝛc. (vgl. c). Freiligrath 2, 278; Pol. 2, 51; Lenau A. 96. —h) Mit dem Schnabel, der Hand, einem Werkzeug, Eiſen ꝛc. ſch., in der Erde, nach Etwas ſch. ꝛc. Ubrtr.: Nach Privilegien ſch. G. 9, 169 ꝛc. —i) (ſ. h, vgl. b) übertr. wie kratzen (ſ. d. 1), ſchaben (ſ. d. 1h), ſchinden ꝛc. von Geizigen: Sch. und — geizen (Luther 5, 350a), kratzen (424b), ſchinden (IP. 3, 4), ſchaben. Sch. 107a ꝛc. — k) veraltend (ſ. f; Scharrhans ꝛc.) wie pochen (ſ. d. 2): wildlärmend, mit trotzigem Ungeſtüm auftreten. Luther 5, 124a; 353b; Einher-ſch. 6, 219b ꝛc. — l) mundartl. von ähnl. Tönen: Mit dem Hals (Ade- lung), Mund (Olearius Reiſ. 300b) ſch., räuſpern; [Bretter] im Windſtoße ſch–d und knarrend. Sealsfield Leg. 2, 221, vgl.: Ein Schreibekiel, ein knarriger und ſcharriger. Rückert Mak. 2, 92; Scharre 5 ꝛc. — 2) tr. (ſ. 1) mit verſch. Obj., z. B.: Mit den Füßen (ſ. 1a—g), mit dem Schnabel, Eiſen ꝛc. den Boden, die Erde ſch. ꝛc.; Ein Loch, eine Delle (Oken 7, 582), ein Neſt (561) in die Erde —, auf dem Boden ſch. ꝛc.; Etwas aus einander (G. 19, 405), — auf einen Haufen (od. zuſammen-), hinter ſich (Döbel 2. 139b), zu ſich hin-, von ſich weg-, in die Erde (hin- ein-), aus dem Miſt (Thümmel 5, 138), aus der Erde (Oken 7, 1572), aus Blut und Schutt (Lenau A. 118) heraus, die Gluth unter die Aſche ſch.; Den Brei aus der Pfanne; das Moos, Harzv. den Bäumen; den Ruß aus dem Schornſtein ſch., ab-ſch. (meton.: Die Pfanne, die Bäume, den Schornſtein ab-ſch.) ꝛc. Auch (1d): Einen Gruß ſch. Pfeffel Po. 3, 47 ꝛc. — 3) refl.:a) (ſ. 2, vgl. graben, wühlen): Die Schneehühner ſch. ſich durch den Schnee ꝛc. — 4) Scharrer:a) Jemand, der — und inſofern er — ſcharrt, z. B.: (Harz-, Pech-) Scharrer = Harzreißer; auch (ſ. 1i) = Geizhals: Scharrer und Schrapper. FMüller F. 20 ꝛc. und (ſ. 1a) bei Oken Bez. der hühnerartigen Vögel. —b) ſ. Scharre 2. Anm.

Veralt. ſcherren; ſcharr (ſchorr); geſchorren. Schm.; Eppendorf 95 ꝛc., auch Zſſtzg., z. B.: Etwas ver- (66), ein- (Opitz 2, 152) ſcherren; Partic.: Be- (Luther 6, 75b; 79b); einge- (Prätorius Weltb. 1, 342), ver- (Joſ. 7, 21 ff.; Opitz 1, 165; 2, 53; 154; Luther 5, 410a ꝛc.); zuge- (Tiſchr. 130b) ſchorren ꝛc.; Impf.: Durchſchorren wir den Sand. Opitz W. 1, 276 ꝛc., ahd. scërran, mhd. schërren, mit ſcheren (ſ. d., vgl. ſchurren, ſchürfen, ſchrapen) ſich berührendes Tonw.

Zſſtzg., vgl. die von kratzen, z. B.: Áb- [2]. —

An-: 1) [1] Dem a–den [an der Thür ſcharrenden] Hund öffnen. —2) [2; 1i] Geld a. — Āūf- [2]: aufgraben:1) ſcharrend öffnen. Nicolai 6, 255; Oken 7, 1571 ꝛc. —2) ſcharrend in die Höhe bringen, bloßlegen. H. 11, 367; L. 1, 145 ꝛc. — Āūs-:1) [2] Etwas heraus-ſch. aus dem Ort, wo es verborgen, eingeſcharrt: Cham. 3, 182; Von einem Erdbeben unter- geſcharret und von Antiquaren wiederum ausgeſcharret. IP. 31, 32; 26, 122 ꝛc. —2) [1e] Enſe Tag. 3, 256. —3) intr.: Mit den Beinen a., ſie ſcharrend bewegen; Mit weit a–dem Bückling. V. Id. 10, 53 (vgl. V. 2, 113). — Be-:1) Etwas zum Ggſtd. des Scharrens machen, z. B. [2]: Harzbäume b. ꝛc.; [1e] Eine Rede b. —2) (veralt.) ver-ſch., begraben. 2. Moſ. 2, 12 u. o. [Anm.]. —3) veralt. [1i]: Beſcharrt und wohl behungert [ſ. d.] ſein. Rachel 8, 472, mit Erſcharrtem verſehn. — I. Durch-: ſcharrend durchwühlen [Anm.]. — II. Dúrch-: = I, auch refl. [3]. Lohenſein A. 1, 826. — Eīn- [2]: ſcharrend in Etwas hineinbringen ꝛc.: Leichen, Jemandes Aſche (Opitz 1, 60) e., ein-, begraben; Kanonen unter dem Fußboden e. Sch. 947b; Feuer e., in die Aſche; Geld e., in den Beutel, einſtreichen ꝛc. [Anm.]. Auch (ſ. begraben): Einen lebend e. G. 13, 336; W. 11, 179 ꝛc. — Einhêr-, intr. (ſein): ſcharrend einhergehn ꝛc.; auch [1k]. — Ent-: ſcharrend entnehmen: Kohlen dem Ofen e. V. 2, 152; Einen [dem Grab] e. Koſegarten Rh. 3, 352. — Er- [1i]: ſcharrend erwerben. Opitz R. 312; V. Od. 8, 164. — Hêr- ꝛc. [2]. — Nīēder-: in die Tiefe, unter-ſch. FMüler 2, 339. — Über-: ſcharrend überdecken. Tſchudi Th. 206. — I.

Mit .. Spaten ward | der Weinberg um- und um geſcharrt.B. 77a. — II. nieder-ſch., ſ. aus-ſch — Ver- [2]: ſcharrend verdecken, vgl. ein-, zu-ſch. G. 39, 17; Sch. 263a ꝛc.; Unverſcharrt. Nicolai 6, 205 ꝛc. Selten: Ein-v. Fleming (Enſe B. 4, 28). — Zer- [2]: aus einander ſcharren. Zachariä 1, 52. — Zū-: 1) intr.: tüchtig drauf losſcharren. G. 5, 185 ꝛc. — 2) ſcharrend zudecken; übertr. = vertuſchen. Luther 6, 326b. — Zuſámmen- [2]: auf einen Haufen ſcharren, nam. [1i]. G. 22, 93; Rückert Mak. 1, 86 ꝛc.