Artikel „Scharlach“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Scharlach“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Schárl~ach (perſ.):
1) m. (n.), –(e)s; –e (auch Ew.): a) ein brennendes Roth mit einem Stich ins Gelbe (ſ. Sch.-Roth). Karmarſch 3, 13; G. 6, 68; Heine Rom. 102 ꝛc. —b) (ſ. a) ſch.-rothes Zeug, nam. Tuch. 45; Sch. 1047a ꝛc. (⏑ – H. Cid 15); Halb-Sch., mit Kermes und Krapp; Körner-Sch., mit Kermes gefärbt. Bei Altern (ſ. Laken): Scha(r)rlacken. Bar. 6, 71; Off. 17, 4; Weidner 62 ꝛc. —c) = Sch.-Fieber (ſ. d.). Bock D. 589; Rückert 6, 127 ꝛc.; HKleiſt Kr. 46. — 2) Pflanzenn., Salvia, nam. S. sclarea (Garten-Sch., Scharlei); Horminum ꝛc., ſ. Schm. —
~achen (⏑ – ⏑ Freiligrath SW. 1, 256; 303ꝛc.), a.:
aus Scharlach; ſcharlachroth. —
~atan : ſ. Charlatan. —
~ēī , m., –(e)s; –e:
Pflanzenn., ſ. Scharlach 2; Scharte; ferner: Borago; Inula oculus Christi ꝛc. —
~énzen , intr. (haben):
umherſchweifen, ſchlendern (ſ. d.) G. 2, 118 (im Ton von HSachs), vergl.: Das Schlenzen und Scherwenzen. 9, 25; 35, 26; Schm. 3, 452; ſchalanzen (342; Agricola 97); ſchalatzen (HSachs G. 2, 145) ꝛc.