Artikel „Schar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Schār , f.; –en; –en-:
1) Heeresabtheilung, Trupp ꝛc.: a) von Perſ. ꝛc., zunächſt von Soldaten (beſt. Heer-Sch.), dann von ähnlicher (gereihter oder doch gereiht gedachter) Menge — vgl. dagegen Haufen: 4. Moſ. 1, 52; Eine Stimme großer Sch–en im Himmel [Engel-, Himmels-Sch–en]. Off. 19, 1; Eine ganze Sch. von Sonettiſten. Gervinus Sh. 1, 69; Die Sch–en der Ungläub’gen ſind gerüſtet. G. 13, 302; Die beſchwärzte Sch., das Heer der Angſt [Geiſter-, Geſpenſter-Sch.]. Gryphius Fr. 11; Bald wurden die Haufen zu Sch–en, bald die Sch–en zu Heeren. Kl. M. 20, 585; Drängt ſich, Sch. an Sch., | das Volk hinzu. W. 20, 327 ꝛc., ſ. d. —b) von Thieren, z. B.: Sch–en der Vögel (Cham. 4, 152), Geier, Reiher (Mager 2, 92), Gänſe (Laube Br. 284; Lichtwer 264), Kraniche (Sch. 57b) ꝛc.; der Herden (34a), Hunde (G. 12, 173), von Kamelen (Nat.-Z. 15, 494) ꝛc., der Bienen (V. Il. 2, 87) ꝛc., ſ. d. —c) in gehobner Rede auch von mehr oder minder Perſonif.: Sch–en holder Spiele. B. 116a; Sch. der Bäume. Kl. M. 20, 342 ꝛc., ſ. d. —d) Unzähl. Zſſtzg., wo das Bſtw. die die Sch. bildenden Weſen nennt, z. B. (a): Bettler- (Uhland 386), Brüder- (367, ſ. u.: c), Buben- (G. 12, 185), Chriſten- (Uhland 380), Diener- (Grün Sch. 23, ſ. Diener, Anm.), Einſiedler- (Rückert N. 18), Engel- (Uhland 321), Faunen- (G. 12, 50), Freier- (V. Od. 4, 629), Geiſter- (G. 12, 157), Götter- (Nicolai 1, 107), Helden- (G. 12, 185), Höflings- (Uhland 444), Jäger- (461), Krieger- (183), Männer- (G. 15, 74), Menſchen- (Sch. 498b), Mohren- (Uhland 303), Muſen- (Friſch), Pilger- (Sch. 409b), Räuber- (W. 20, 275), Reiter- (HKleiſt Hint. 36), Ritter- (Sch. 509a), Sieger- (G. 12, 200), Söldner- (Rückert BE. 85), Volks- (Pyrker 212) Sch. ꝛc.; (b) Delphinen- (Sch. 59b), Enten- (Mager 2, 93), Hunde- (G. 17, 96), Inſekten- (13, 313), Tauben- (Lenau A. 196), Vögel- (G. 2, 93) Sch. ꝛc.; (c) Der Mai mit ſeiner Blumen-Sch. Fleming 40; Der Sterne Brüder-Sch. (ſ. o.). V. 3, 219 ꝛc.; außerdem z. B.: Feder-Sch. [gefiederte. Spee Tr. 274]; Flatter-Sch. [flatternde. G. 2, 103]; Frei-Sch. Enſe D. 2, 197 ꝛc., Sch. freiwilliger Soldaten (dazu: Als ſie .. | freiſcharten gegen die Knechte des Zaren. Beck Arm. 17, als Frei-Sch–en zogen ꝛc. und von dem einzelnen zu ſolcher Sch. Gehörigen: Freiſchärler. Gutzkow R. 3, 37; Scherr Gr. 2, 306 ꝛc., vgl. Reichsſchärler. Bl. 1, 52, Reichsſoldaten) ꝛc.; Gegen-Sch. [Feinde-, Gegner-Sch.]. Nicolai 8, 164; Glanz-Sch. [glänzende. Schubart 2, IV]; Halb- (oder Drittel-) Sch., Verdeutſchung für Bataillon, wie Sch. für Regiment; Heer-Sch. (ſ. a. V. Il. 7, 161 ꝛc.), verallgemeint wie das Grundw.: Die himmliſchen Heer-Sch–en. Luk. 2, 13 ꝛc. (vgl. Scharenheer); Hilfs-Sch. Pyrker 254, ſ. Hilfstruppen; Krieges- Sch. B. 25b ꝛc., ſ. o.: Krieger-Sch.; Mummen-Sch. [Mummenſchanz]. G. 6, 32; Nacht-Sch. oder Todtenvolk heißt in Graubünden ein geſpenſtiſcher Leichenzug vom Haus Deſſen, der bald ſterben wird, zum Friedhof; Streif- Sch. Enſe B. 3, 33; Sturm-Sch. [ſtürmende]. D. 2, 219; Trauer-Sch. G. 13, 7; Vor-Sch. [vorangehnde]. Pyrker 212; Wimmel-Sch. [wimmelnde]. G. 12, 126 ꝛc. — 2) in Zſſtzg.: das bei Ab- und Eintheilung Einem Zugewiesne (Schm. 3, 383; 4, 195): Heim- Sch., Heimſchnat (ſ. d. und Kirchenfriede); Über-Sch. nennen die Bergleute, was zwiſchen zwei Fundgruben im Vermeſſen überbleibt. Jablonsky 1280a; Scheuchenſtuel 247 = Ober-Sch. Adelung (verallgemeint = Rain?). — 3) Bergb.: Einſchnitt am Schacht und Trageſtempel. — 4) der Haupttheil des Pfluges (ſ. d.), das in die Erde einſchneidende, ſie furchende und aufwühlende Eiſen, — dann auch = Pflug, — z. B. (wortſpielend mit 1): Am Morgen ſah ich einen ſich ſchwer Bemühenden, | der auf dem Feld allein war mit einer ganzen Sch. Rückert Mak. 2, 163, auch neutr.: Landw. Zeit. (56) 565a ꝛc. Anm.

In Bed. 1 ꝛc. ahd. scara, f. mhd. schar; in Bed. 4 scaro, m., mhd. schar, von ſcheren, ahd. scëran, mhd. schërn, — vergl. gr. λερα, Fύρc und Kerbe — mit Grundbegriff des Schneidens, Trennens (vgl.: Ein auf dem Deck mit Planken „abgeſchorener“ — abgeſchlagner Platz. Bobrik 82a ꝛc.; Brem. W. 4, 643, wofür meiſt ſchwachformiges abſchauern gilt), Theilens (ſ. namentl. ſchwachformig beſcheren = zutheilen, ahd. biskerjan), — woraus ſich die obigen Bedd. von Sch. erklären wie auch die meiſten mundartl., ſ. Adelung; Schm. und Preuß. Geſetzſ. (1859) 456. Zu Sch. gehört ahd. scario, Scharführer (centurio), auch scerio, Ausrichter höherer Befehle, Herold ꝛc., dann wie mhd. scherge, Scherge. Zumſelben Stamm (ſchwzr.) Schär (vgl. 4): erdaufwühlende Thiere (ſ. Scharrmaus); Schere, ahd. scara, scâr, mhd. schare (ſ. scarasahs, Scherſachs, Scharſach, niederd. Schars. Schm.; Scharſel. Ryff Th. 34); Schur, ahd. scurt, mhd. schûr ꝛc.; Scherbe, ahd. scirbi, mhd. schërbe; ſcharben, ſcherben (vgl. kerben), ahd. scarbôn, mhd. scharben; Scharbe, ahd. scarba, scarwa, mhd. scharbe (Seerabe mit gekerbtem Schnabel, vgl. Schierling, ahd. scëriling, mhd. schërling, mit eingeſchnittnen Blättern); ſcharf, ahd. s(c)arf, mhd. scharf; Schorf (Schurf), ahd. scorf; ſchürfen, ahd. scurfan, mhd. schürfen; Scherf (vergl. Scherbe), ahd. scerf, mhd. scherf; Scharte, ahd. scarta, mhd. scharte (vergl. ahd. scart, mhd. schart, verletzt, verſtümmelt). S. auch ſcharren; ſchüren.

Zſſtzg. ſ. 1d, ferner: (Hácken-), Hāken-: 1) [4] H. iſt das Schar am Hakenpflug, das ſtets zweiſchneidig. FBWeber Term. 219b ꝛc., auch Hocken-Sch. —2) (ſ. 1) Chenopodium bonus Henricus (nach der Geſtalt der Blätter). — Hēīm-, Öber- [2]. — Pflūg-:1) [4] eig. (und übertr. z. B. Schlegel Sh. 7, 174; Stahr Rep. 3, 25 ꝛc.); n.: 1. Sam. 13, 20, vgl.: Des ſchweiß- entpreſſenden Pf. Koſegarten D. 1, 123; Vom Pf. durchſchnitten. Zachariä 1, 318, n. oder m. (nam. z. B. oft in Mecklenb.). —2) (ſ. 1) nach der Geſtalt ein den hintern untern Theil der Naſenſcheidewand bildender unpaarer Geſichtsknochen (Vomer). — Über- [2].