Artikel „Schanze“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schanze“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III.
Schánz~e , f.; –n; –n- (ſ. Schm. 3, 374):
1) Kriegsk.: ein mit Erdaufwurf umgebner gegen den Feind gedeckter Platz. Jer. 52, 4; Die mondförmigen Sch–n werden glücklich erſtiegen. Sch. 984a; Redouten. Die erſte, die Kreuz-Sch. . .; die St. Jakobs-Sch. ..; die St. Georgs-Sch. ..; die Pfahl-Sch., welche von dem Pfahlwerk, auf dem ſie ruhte, den Namen führte .. Eine fünfte Baſtei. 876a ꝛc.; Brücken-Sch., ſ. Brückenkopf; Eck-Sch., in einer Ecke; Ecken-Sch. mit Ecken, (z. B. Viereck-Sch.); Erd-Sch. Freytag B. 2, 175; Feld-Sch., auf freiem Feld; Haupt- (Ggſtz. Neben-) Sch.; Hohl-Sch., oben bedeckt; Die Land-Sch. bei Koblenz. Enſe B. 3, 311; Mauer-Sch. Münchhauſen 105; Schreck-Sch. [Redoute]; Stern-Sch., ſternförmig; Thurm-Sch. Gartenl. 9, 380a; Vertheidigungs- oder Wehr- (Stumpf 320a) Sch. ꝛc. — 2) (ſ. 1) übrtr.: Die Sch–n gegen ausdörrende kältende Winde. DMuſ. 1, 1, 587; Im Rücken das .. Fußvolk | als die Sch. der Schlacht. B. 216a [„,Mauer zu ſein des Gefechts.“ V. Il. 4, 299]; Wo Gott nicht gewehrt und allzeit die [Feindes-] Schanz gebrochen. Luther 8, 249b; Übermaß, das Dämm’ und Sch–en der Natur oft einbricht. Schlegel Haml. 1, 4 ꝛc.; Thaleslager, Berges-Sch–n. Platen 2, 17, vgl.: Im Mittelwerk der großen Jrans- Sch. nach dem Nordland hin. Görres H. 1, LV ꝛc.; Zur Gegenſchanz und Widerſtand. Matheſius Pr. 94b; Hinter der Hoch-Sch. eines rieſigen Leſepultes. Kürnberger N. 1, 320 ꝛc. — 3) (ſ. 1) Schiff. = Kaſtell (ſ. d.), ohne Zuſatz Achterkaſtell, Ggſtz.: Vorder- Sch., Back (ſ. Schanzläufer). —
~en , intr. (haben); tr.:
1) veralt. (ſ. Schanz I) Würfel oder Haſard ſpielen, auch: Einem Etwas ab-ſch.; Etwas er-ſch. u. heute noch (verallgemeint): Einem Etwas zu-ſch., es ihm zufallen machen (ſ. chance von choir), zu- oder in die Hände ſpielen: Den Ball bald dieſer, bald jener Perſ. zuſch. Freytag B. 2, 322; Den Gewinn dem Herrn zu-ſch. FKMoſer Herr 106; L. 1, 596; 7, 249; 12, 291 u. 0.; veralt. von Nachtheiligem: Einem Verfolgung oder Hindernis an ſeiner Nahrung zu-ſch. [zufügen]. Luther SW. 64, 394. — 2) (ſ. III. Schanze) tr. (a; b); intr. (c; d): a) etwas als Schanze (erhöhte Schutzwehr, Wall ꝛc.) aufwerfen, aufrichten, eig. Olearius Reiſ. 381a ꝛc. und übertr.: Fürſorge, die den Sand der Dünen in die Höhe ſchanzte. Koſegarten Rh. 3, 310 ꝛc.; Umſonſt hat die Natur die Alpen aufgeſchanzt. IESchlegel 4, 47; Empor-ſch.; Wer hat dem Meer entgegengeſchanzt .. den Sand der Dünen? Koſegarten Rh. 2, 163 ꝛc. —b) Etwas mit Schanzen verſehn (einſchließend oder ſchützend): Die Feſtung war umſonſt geſchanzt. Alexis H. 2, 2, 278 ꝛc., ſ. Zſſtzg., eig. und übertr. —c) (ſ. a) Schanzen aufwerfen; überh.: beim Feſtungsbau arbeiten (ſ. Bau 1b): Zum Sch. verurtheilt. IGJacobi Jr. 3, 94; W. 20, 331 ꝛc., ſ. c und (Bergb.): Die Häuer an-ſch., an die Arbeit ſchicken (anſchaffen 3). —d) (ſ. c) verallgemeint: hart, ſchwer arbeiten. Freiligrath Pol. 2, 49; Gutzkow Z. 1, 33; 4, 316; Zelter 3, 303 ꝛc.; Sich Etwas er-ſch. Reithard 77 ꝛc.; iron.: Wenn man mit Gläſern ſchanzt bei vollen Nachtbanketten. Gryphius Fr. 10. —e) Schanzer, Schanzarbeiter (ſchlechter Schnupftaback. Schm.). — Zſtzg., o. Bem. zu 2b: Áb-[1]. — Án- [2c]. — Āūf- [2a]. — z. B.: Städte b. [belagernd]. Fronsberg 1, 47a ꝛc.; [Das] iſt vor der Zeit Gewalt verſichert und beſchanzt [geſchützt]. Opitz W. 3, 306. — allſeitig mit Schanzen verſehn. DMuſ. 1, 2, 757. — Sehr eingeſchanzt ... So verſchanzt. Zinkgräf 1, 245; Sich in ſeine Grenzen e. Nicolai 1, 260; Dies Fleiſch, das unſer Leben einſchanzt. Schlegel Rich. II. 3, 3; W. 20, 219 ꝛc.; Veſtalenmäßige Einſchanzung lder Bruſt]. 15, 289. — Empōr-, entgêgen- [2a]. —Be-: Durch-: Eīn-: Er-: 1) [1]. — 2) [2d]. — Um-: Vom Ocean umſchanzt. Arndt 351; Die Griechen hielten uns umſchanzt. Blumauer 2, 25; Die Trojer hatten ſich umſchanzt. 234 ꝛc. — Ver-: Den Acker mit einem Zaun (ChrGryphius 1, 144), ſich in den Häuſern (Sch. 832b), ſich hinter Einem (gegen Angriffe. G. 18, 69), die Pflanzen (vor dem Froſt. 6, 77), ſein Ohr gegen den Bericht (Schlegel Haml. 1, 1) ver-ſch.; Sie ſind verſchanzt vor der Wahrheit hinter ihre eigne Laſter. Sch. 199b ꝛc. — a) Ein-v. Weckherlin 102. —b) Verſchanzung: das V. — und: die dazu dienenden Werke, eig. und übertr., z. B. W. 20, 208. — Zū- [1].