Scham (ſ. d. 3) empfinden: a) o. abhäng. Vh.: Sich ſch. (— und grämen, ſ. d. 3); Sich ſch., wie ein — Bettpiſſer, begoßner Hund, Laushund, Pudel ꝛc.; Sich halb todt (zu Tode) ſch.; Pfui, ſchäm dich! ꝛc.; Sein Antlitz ſoll ſich nicht mehr ſch. [ſchamroth werden]. Jeſ. 29, 22; Der Mond [perſonif.] wird ſich ſch. und die Sonne mit Schanden beſtehen. 24, 23 (vgl. Zunz). —b) mit Präpoſ.: Sich (tief) in die Seele, ins Herz (hinein-) ſch. (vereinzelt: Ich habe mich in meiner Seele geſchämt. Schücking Gſchw. 1, 197; Cham. 5, 159), vgl.: Schäm dich in deinen Kragen und Magen! JGMüller Lind. 3, 89 ꝛc.; Ggſtz., von nicht tief eindringender Scham: Sich in die Augen hinein ſch. Schm. Ferner: Sich in eines Andern Seele [hinein verſetzend] ſch.; Ich ſchämte mich in ſein Herz hinein. Möricke N. 374, vgl.: Sich mit, für Jemand ſch. (ſ. Mitſcham), verſch.: Sich vor Einem (vor ſich ſelbſt) ſch., Deſſen Blick und Urtheil im Gefühl der Blöße (Schwäche, Schande) ſcheun; Sich vor Etwas ſch. [ſcheu entſetzen]. Heſ. 16, 27; Zunz ebd. ꝛc.; Sich einer Sache wegen (halber); (um) einer Sache willen; über eine (vereinzelt einer. Hackländer St. 2, 50) Sache; ob einer Sache (Nicolai 5, 197) ſch. ꝛc.; Sich an Einem [= ſeiner, ſ. c] nicht zu ſch. haben. Viſcher Äſth. 2, 190; Sich gegen, neben Jemand ſch. müſſen, den Vergleich mit ihm nicht aushalten, weit hinter ihm zurückſtehn ꝛc. —c) mit Genit. zur Angabe der die Scham und Scheu in Einem erregenden Perſ. oder Sache. Heſ. 43, 10 ff.; Mark. 8, 38 u. o.; auch (ſ. Es 9): Ich ſchäme mich’s [„Deſſen“ Eß] nicht. 2. Tim. 1, 12; IESchlegel 1, 255 ꝛc. —d) mit abhäng. Satz: Schäme dich, daß du übel beſtehſt . ., ſchäme dich, nach den Huren zu ſehen. Sir. 41, 23 —29 u. o. Auch: Pfui, ſchämet euch und [ſ. d. †] redet nicht | von euren Nickeln. Langbein 1, 268 ꝛc. —e) im Infin. ohne ſich (ſ. d. †): Es iſt zu ſch. [Scham erregend]. Luther 8, 28a ꝛc., nam. im ſubſtant. Infin.: Das Sch. L. Sampſ. 3, 4 ꝛc.; Sch–s-werth ꝛc. — 2) tr., niederd.: Das [be-]ſchämt mich, erregt meine Scham; hochd.: Sich [Dat.] die Augen aus dem Kopf (ſ. d. 2g) ſch. Goltz 1, 149 ꝛc., auch: Sich die Augen aus-ſch.
Zſſtzg. z. B.: Āūs-: 1) tr.: a) ausätſchen. Brem. W. —b) [2]. —2) refl.: ſich zu Ende ſchämen (mhd. verschemen). B. 485a; Weiſe Jak. 81 ꝛc., ſ. 3. —3) (ſ. 2) im adjekt. Partic. (ſ. ver-ſch. 2c): Ausgeſchämt [ſchamlos, mhd. verschamt] ſein. Peſalozzi 4, 91; Ein ausgeſchämter — knickriger Menſch (Auerbach Ed. 45), Böſewicht (W. Att. 2, 3, 20), Päderaſt (2, 2, 153) ꝛc. — Be-:1) refl. veralt. ſtatt des Grundw., mit Genit. Moſcheroſch Gſ. 2, 804; Ryff Th. 71; beſchammen. Keiſersberg (Wackern. 3, 58¹⁰). —2) tr.: von außen auf Einen einwirkend, Scham in ihm erregen, z. B.: Jch ſchäme mich meines Vergehns; mein Vergehn erfüllt mich mit Scham, gw. nicht: beſchämt mich, vgl. veralt.: Mich beſchämt zu Tod die Einbildung, die ich gehabt. Moſcheroſch (Wackern. 3, 666²³) und in lat. Fügung: Mich beſchämt zu Tod, daß ich ꝛc. 666³³ ff., dagegen gw.: Jemand beſchämt Einen; Das [unverdiente] Lob hat mich beſchämt. Börne 2, 127 ꝛc.; Jemandes Angeſicht b. [ſchamroth machen]. 1. Kön. 2, 16 ff.; Jemandes Stolz, Hochmuth ꝛc. b. Als Höflichkeitswendung: Sie b. mich durch Ihre Güte ꝛc.; Ihre Güte ꝛc. beſchämt mich ꝛc. Übertr.: das (perſönl. oder perſonif.) Obj. weit übertreffen, ſo daß beim Vergleich es mit Scham erfüllt ſein müßte: Der Wilde beſchämt an Menſchlichkeit | uns Chriſten. Gotter 2, 327; Sch. 113a ꝛc.; Die Reizung freier Felder | beſchämt der Gärten Pracht. Hagedorn 3, 88; Die Federn einer Gans beſchämten an Weiße den friſchgefallnen Schnee. L. Fab. 1, 14 ꝛc. — b) Partic. Präſ.: Einen b–d. H. R. 9, 114 und als Ew. (ſ. decken, Anm.): Die b–dſte Güte. 197; Es wird .. ihm zu b–d. Enſe Tag. 3, 362 ꝛc., auch: Neid-b–d. Burmann F. 148 ꝛc. — c) Partic. paſſ.: Beſchämt daſtehn — wie ein Bettpiſſer; wie ein Gaul, der ſeinen Karren umgeworfen. Fiſchart B. 1a ꝛc.; Einen beſchämt machen [b.]. Olearius B. 56b ꝛc.; Der unverſchämte Betrüger wird beſchämt. Börne 1, 214; Niedergeſchlagen und beſchämt. G. 25, 202; Durch oder über Etwas beſchämt („beſchamt“ Weidner 12), vereinzelt mit Genit.: Seines Schrecks beſchämt [ſich ſchämend]. König Jer. 1, 324. Ugw.: Bloß und beſchamet. Heſ. 16, 7, in ſchamerregendem Zuſtand. —3) Zu unſrer Beſchämung. G. 5, 62; Sich künftige Beſchämungen vorbereiten. 39, 292 ꝛc. — Ent-: ſchamlos machen. Keller Faſtn. 380, 21. — Hinēīn-: ſ. [1a]. — Über-, refl.: in Form des Partic.: Haben ſich geſchämt und übergeſchämt [übermäßig geſchämt], weil ꝛc. SClara EfA. 1, 96. — Ver-:1) refl.: ſchwzr. ſtatt des Grundw. mit Genit. Gotthelf 5, 201; U. 1, 308 ꝛc., vgl. aus-ſch. 2; 3. —2) (ſ. 1) im Partic.: a) (vgl. ſchamhaft, ſchämig) in blöder Scham befangen, — und: von ſolchem Sinn zeugend: Verſchämt — ſtehn (Koſegarten D. 1, 195), ſtehn wie ein Bettſeicher (Rockenphil. 2, 246), thun (Auerbach Ed. 42), ſich betragen (G. 22, 121), Einen machen (Alexis H. 1, 1, 134) ꝛc.; Ward Deſſen [darüber] faſt verſchämt. Hebel 3, 354; Verſchämtes Angeſicht. Haller 97; Verſchämte Wangen. Sch. 77b; Thümmel 5, 171 ꝛc. —b) dazu: Statt Scham .. die mildere Verſchämtheit. Baggeſen 4, 210; Blöde ſtand ſie, verſchämt und durch die Verſchämtheit verſchönert. Koſegarten D. 1, 195 ꝛc. Veralt.: Verſchämlichkeit. Logau (L. 5, 154). Ferner Zſſtzg. zur Bez. des Ggſtzes:c) (ſ. d und aus-ſch.3) Ausverſchämt. Alexis H. 1, 2, 198; 233; Fleming 153; 417; Holtei Lammf. 1, 33; Das iſt nicht bloß mehr unverſchämt, Das iſt ausverſchämt. Temme SchwM. 1, 76; Die Ausverſchämtheit. — d) Unverſchämt, ohne Scham; ſchamlos (ſ. d., vgl. c; frech ꝛc.); von ſolchem Sinn zeugend: Ein Unverſchämter. Sir. 29, 19; Unverſchämte — Lüge. Cham. 4, 74; Frechheit (Schlegel Sh. 6, 228); Stirn (Thümmel 6, 61); Unverſchämtes Schandieren. Olearius Reiſ. 48a; Unverſchämt theuer. Gotthelf U. 1, 263 ꝛc.; Weil der Schnee uns auf die unverſchämteſte Weiſe im Bette beſuchen wollte. G. 6, 335 ꝛc. Veralt.: Unverſch am(p)t. Sir. 23, 6; 40, 32 ꝛc.; ſchwzr.: Unverſchant. Gotthelf Sch. 57; G. 313. — e) Zu d: Unverſchämtheit, z. B. perſonif. W. Luc. 1, 101 ꝛc.; Eiſerne (Lichtenberg 3, 159), unerſchrockne (W. 6, 58), edle (iron. 62) Unverſchämtheit; Muth, Dreiſtigkeit, Unverſchämtheit, wenn’s nöthig. Sch. 649a ꝛc.; Unverſchämtheiten [unverſchämte Handlungen]; Eine ähnliche Gelehrtenunverſchämtheit. Platen 7, 117. Veralt.: Unverſchamigkeit. Zinkgräf 1, 346; 325 ꝛc. — Zer-, refl.: in Scham vergehn (ſelten). Kürnberger N. 1, 190 ꝛc.