Artikel „schaffen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schaffen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Scháffen , a.
(~heit , f.) in Zſſtzg. ſ. I 1h und beſchaffen 1c; ferner (vgl. backen 6 ꝛc.):
Récht-: die rechte gehörige Beſchaffenheit habend: 1) allgm.: ſolche Beſchaffenheit habend, daß es die gewählte Bez. mit vollem Recht verdient; gehörig, tüchtig (comme il faut): a) adv.: R. hungrig ſein (G. 9, 20); R. Einen — an den Boden werfen (8, 132); [mit Prügeln] zudecken (Forſter Br. 2, 15); erſchrecken (Hebel 3, 221); martern (L. 3, 60), kränken (4, 458) ꝛc.; Eure Suppe hat mich r. geſättigt. Hebel 3, 24; Sich r. — ängſtigen (HSmidt Devr. 27), ſchämen (Spindler St. 1, 51), bedanken vor Etwas (15), es ſauer werden laſſen (Forſter R. 1, 247) ꝛc. —b) adj., z. B. neben Verbal-Hw.: Gab ihm einen r–en Kuß. Auerbach D. 1, 11 = (ſ. a) küßte ihn r.; R–e Schlägerei. Spindler St. 1, 6 ꝛc. und ſubſt.: Etwas R–es. Adelung; Breitinger Kr.Dichtk. 2, 191, — im Übrigen heute (vgl. 2) gemieden, z. B. Jer. 2, 21; Hebr. 9, 24; Einen r–en Kaballen [gutes Pferd]. Garzoni 640a; Zu einem r–en Dichter. Gottſched Krit. Dichtk. 94 ꝛc. — 2) in Bezug auf die Geſinnung: das Rechte zu thun befliſſen; redlich; ehrlich ꝛc.: R–er Sinn; R–es Herz, Gemüth; R–e Geſinnung, Handlung, Leute; R. denken, handeln, ſein, ſich zeigen, bewähren; Das iſt r. von dir; Doch iſt die Treue nur am Mann eine Tugend und bei der Frau nur eine R–heit. König Jer. 2, 231 ꝛc.; Un-r.; Un-R–heit. — in niederdeutſcher Form: So wanſchapen hatte es [das Gedicht durch ſeine Kompoſition] .. Bach eingemummt. V. Br. 2, 162 mit Anmerk.: W., mißgeſtaltet, unförmig. Tieck N. 7, 182; Wantſchapen. Werk. 5, 543 ꝛc. und danach: Nichts W–eres [Häßlichres] als dieſe griech. Gegenden. Immermann M. 2, 178; Riemer G. 2, 45; Schwegler (46) 69; Stahr Jt. 2, 143; V. Ländl. 1, 147.Wāhn-: