I.
1) — mit ſtarker Abwandlung: ſchuf, ſchüfe; geſchaffen, ſ. Anm. — Etwas ins Daſein rufen; es ins Daſein treten, entſtehn, werden machen, vgl. nam.: Sei dies Werden auch nur (denn von eigentlichem Sch. als einer Thathandlung, vom Entſtehen als „Anfang des Seins nach dem Nichtſein“ haben wir weder Begriff noch Erfahrung) ein neuer Zuſtand des ſchon materiell Vorhandenen. Humboldt K. 1, 87 ꝛc. Sehr häufig von Gott (in der Bibel), der Natur, Göttern ꝛc., aber auch vom menſchl. Geiſt, vom Menſchen ꝛc.: a) Etwas ſch., z. B.: Im Anfang ſchuf Gott Himmel und Erde. 1. Moſ. 1, 1; Wer hat dem Menſchen den Mund geſchaffen? 2, 4, 11 ꝛc.; Der Gedanke ſchafft den Ausdruck. Börne 2, 5; Der geiſtreiche Schriftſteller unterſcheidet ſich von dem geiſtarmen nur darin, daß er, mit größrer Empfänglichkeit begabt, ſchon vorhandene Ideen, deren Daſein jener gar nicht merkt, aufzufaſſen und ſich anzueignen vermag, aber neue ſchafft er nicht. ebd.; Die Mächte, die mein Elend ſchufen. G. 13, 309; Nun ſollte aber die Zeit kommen, wo das Dichtergenie .. ſich ſeine eignen Verhältniſſe ſelbſt ſchüfe. 21, 226; Alles, was an ihm war, hatte er ſich ſelbſt verſchafft und geſchaffen. 22, 192; Die bilderſch–de Kunſt. H. 11, 393; Feuer iſt es, was den Mann der Männin | beigeſellt und Menſchen ſchafft. Platen 4, 285; Anzubeten iſt der Künſtler, der | dich ſchuf. Ich ſchuf dich, bet mich an; | Zeus betet an vor Zeus, der dich erſchuf. Sch. 17a; Geſchaffen wird Nichts mehr und, was nun Neues wird, wird es nur durch Entwicklung. 688a; Daß ein latein. Pfalzgraf .. Notarien ſch. und ſchöpfen kann. Weidner 210 ꝛc., ſ. d. Folg. —b) mit Beifügung Deſſen, woraus das Werdende hervorgeht: Aus Nichts hat Gott die Welt geſchaffen; Gott hat den Menſchen geſchaffen aus der Erde. Sir. 17, 1; Drin mir deine weichern Lieder | aus des Nordens dunkelm Winter | Sommer ſchufen. Freiligrath Garb. 145; So ſchuf die Natur in ſeinem Geiſte ihren Morgen und ihren Frühling noch einmal aus dem Erdenkloß des erſten Frühlings. IP. 9, 206; Kunſt ſchuf hier aus der Öde einen Garten ꝛc., ſ. c. —c) mit „zu“, theils entſprechend b, im Sinne des Umwandelns (beſt. umſch.), theils ohne dieſen zur Angabe Deſſen, wozu das Gewordne nach ſeinem Weſen geeigenſchaftet oder nach der Abſicht des Sch–den beſtimmt iſt (in dieſem Sinn auch mit zu und Jnfin.), z. B.: Gott ſchuf den Erdenkloß zum Menſchen (ſ. b); Gott ſchuf den Menſchen ihm zu Bilde. 1. Moſ. 1, 27 [ſein Ebenbild zu ſein]; Gott hat den Menſchen geſchaffen zum ewigen Leben. Weish. 2, 23 ꝛc.; Ich will Jeruſalem ſch. [er-ſch. Zunz, machen] zur Wonne und ihr Volk zur Freude. Jeſ. 65, 18; Menſchen . ., die Gott nur zu Rädern für fremden Willen geſchaffen zu haben ſcheint. Gutzkow R. 8, 33; Daß er mein Herz heile; daß er mich wieder zu Dem ſchaffe [umwandle], der ich war. Klinger Teutſch. 114; Sch–d ſogar Marat, den Scheuſal, zum Gott. Kl. Od. 2, 161; Gott, der mich und euch Alle zu Lebendigen ſchuf. M. 5, 176; Daß flugs mich eine gute Fee | zu Allem, was ich wünſchte, ſchüfe [umwandelte]. Pfeffel Po. 3, 5; Zu Göttern ſchaffſt du Menſchen nie [um]. Sch. 11b; Mir zur Luſt ſchuf mein Vater dieſe Gegend zum Paradieſe [um]. 311a; Nicht zum Menſchen, nein! zum Affen | hat dich Gott, der Herr, geſchaffen. V. 3, 107; Mich, vom Alter enthüllt, zum blühenden Jüngling [um-] zu ſchaffen. Jl. 9, 446; Welche bald auch die Inſel zum blühenden Lande ſich [um-] ſchüfen. Od. 9, 130 ꝛc. Nam. auch: Zu Etwas geſchaffen oder: wie dazu geſchaffen ſein, nach ſeinem ganzen Sinn und Weſen dazu paſſen, ſich dafür eignen: So recht eig. zum Huſaren geſchaffen. Tieck N. 5, 295; Sie wäre wie geſchaffen, ihm den Reſt ſeiner Tage zu vertändeln. Gutzkow Z. 1, 291 ꝛc., ähnlich auch: Er iſt für die Stelle — oder: die Stelle iſt für ihn, wie geſchaffen ꝛc. —d) mit Angabe der Beſchaffenheit des Gewordnen, der Art und Weiſe ſeines Seins: Gott ſchuf den Menſchen nackt, daher ſprchw.: In naturalibus [ſ. d.], wie mich der Herr geſchaffen hat. Immermann M. 1, 21 ꝛc. (ſ. nackt 1b); Gott ſchuf den Menſchen vernunftbegabt oder als ein vernunftbegabtes Weſen; Natur gab Allem, was ſie ſchuf, | gehörig ſeine Waffen; | ſie hat das Pferd mit ſtarkem Huf, | gehörnt den Stier geſchaffen; | ſie ſchuf den Haſen ſchnell genug, | des Leun Gebiß geſchloſſen, | ſie gab dem Vogel raſchen Flug, | dem Fiſch zum Schwimmen Floſſen ꝛc.; Warum ach ſchuf dich die Natur von außen | gefällig liebenswerth, unwiderſtehlich, | wenn ſie ꝛc. G. 13, 260; Du mußteſt .. | durch- aus Derſelbe ſein, der du geſchaffen biſt. Nicolai 1, 202; Wenn nicht der .. Barde ſie namhaft ſchuf [berühmt machte]. V. Th. 16, 45 ꝛc. Ugw. mit Hw. ohne „als“ (oder zu, ſ. c): Gott ſchuf dich Hirt; er [der Satan] ſchuf dich um zum Jäger. Baggeſen 2, 266. —e) in ähnlicher Fügung wie d, aber nicht in Bezug auf Das, wie Etwas „iſt“, ſondern aus etwas anders Geweſenem „wird“ (vgl. machen, um-ſch.), z. B.: Frankreich ſchuf ſich frei [ſ. f]. Kl. Od. 2, 124; Jetzt da dem Tod ich | unterliege, da ſchuf er mich neu. M. 8, 342; Er ſchuf ſeine ganze Grenze neu, indem er ſie entweder erödete oder .. mit Ausländern bevölkerte. JoMüller 1, 56 ꝛc.; Sie verhieß auch, | mich unſterblich zu ſchaffen in ewig blühender Jugend. V. Od. 7, 257; 23, 336 ꝛc. —f) ſelten refl. (ſ. e) = in naturgemäßer Entwicklung hervorgehn, werden, entſtehn: Es ſchuf ſich [im alten Griechenland] überhaupt jene Staats-, Lebens- und Kunſtweisheit ꝛc. Gervinus Lit. 5, 114, vgl. in prägnantem Sinn von Gott, als dem Ewigen, deſſen Sein kein andres Sein zu Grunde liegt: Im Namen Deſſen, der ſich ſelbſt erſchuf, | von Ewigkeit in ſch–dem [ſ. g] Beruf. G. 2, 285. —g) ohne Obj.: in einer Thätigkeit und Wirkſamkeit ſein, wodurch bis dahin nicht Gewesnes ins Daſein tritt, wird (vgl. 2): Daß die Kunſt das Sch. (ſ. u.), nicht die Geſchöpfe der Natur nachahmt; daß ſie ſchafft, wie —, nicht, was die Natur. Börne 1, 330; Den ſtillen Geiſt, der mählich wirkt und ſchafft. Uhland 118 ꝛc. So im ſubſtant. Infin., ſ. das vorletzte Bſp. und in dieſer Nummer (1) das erſte, ferner: Das Sch. (ſ. 2) macht ihm keine Freude mehr, es ſoll ſchon Alles fertig ſein. G. 15, 109 ꝛc. und nam. im Partic. Präſ.: Des Sch–den [Schöpfers] Lob. Geßner 1, 10 ꝛc.; Den ſch–den Geiſt. Sch. 76b ꝛc. —h) Jm paſſ. Partic., ſ. c am Ende, ferner (ſ. Schöpfung, Geſchöpf): Der Materie, des Geſchaffenen, wie man gw. das Seiende und Werdende zu nennen pflegt. Humboldt K. 1, 86; Der Schöpfung Krone, | der Geſchaffnen Wonne. JGJacobi 3, 4 ꝛc., auch z. B.: Doch iſt der Ton .. als Gewordenes doch ein ſo Ureignes, ſo ein von Menſchenhänden gar nicht zu ſchaffendes Geſchaffnes. Gutzkow R. 9, 11 ꝛc. Als Ggſtz.: Der ungeſchaffne (oder unerſchaffne) Schöpfer [verſch. unten]; Fortbild.: Nicht, daß die Seele ihre Geſchaffenheit verlieren könne und in Gott oder ſein ungeſchaffenes Weſen verwandelt werden. Gervinus Lit. 3, 349 (Sileſius), vergl.: Du zeitgeſchaffne Welt [im Ggſtz. des Ewigen]. Wackern. 2, 502³² (Kühlmann) ꝛc.; ferner: Selbſtgeſchaffnes Übel. 4, 1195¹ē (Schleiermacher), das man ſich ſelbſt geſchaffen; Humboldt Enſ. 42 ꝛc. Dagegen im Allgm. veralt. = be-ſch. (ſ. d. 1c), geſtaltet (vgl. d; Schm. 3, 328 ff. und ſ. II): Die Sach iſt geſchaffen, wie ich angezeigt. Aventin Chr. 43 ꝛc.; Sie machte ſeinen hübſchen Leib altgeſchaffen [altausſehnd] .. ungeſtalt. Schaidenreißer 58a; 65a ꝛc.; Ggſtz.: Jung- geſchaffen. Aventin Chr. 23 ꝛc.; Die Gleichgeſchaffenheit [Ähnlichkeit des Ausſehns]. Karſchin (Herrig 23, 24); Mißgeſchaffen, ſ. mißſchaffen; Rechtgeſchaffen (ſ. II). Agricola 749; Berlichingen 115; SClara EfA. 1, 87 ꝛc.; Eine wilde und ungeſchaffene Geſtalt. 279, häßlich, un-, mißgeſtalt (verſch. oben, vgl. Ggſtz. wohlgeſchaffen); Lichtwer 146; HSachs G. 1, 222; 225; Ungeſchaffen an Sitt’ und Tugend. 52; Schaidenreißer 37a ꝛc.; In wahn- geſchaffner Moskowitentracht. V. Sh. 2, 517, mißförmlich ꝛc., ſ. II; Wohlgeſchaffnes [gutes] Gemüth. G. 21, 227; Schöne, wohlgeſchaffne [wohlgeſtalte] Füße. Schaidenr. 5a ꝛc. Für die in einander und in 1 greifenden folgenden Anwendungen gilt nach allgem. hochd. Gebrauch ſchwache Abwandlung (ſ. Anm.). 2) (vgl. 1g) in Bezug auf etwas zu Wirkendes thätig ſein; wirken; arbeiten: thun ꝛc.:a) ohne Obj. (ſ. c): Alle Geräthe, damit ſie ſch. [,den Dienſt verſehn“ Mendelsſohn] im Heiligthum. 4. Moſ. 4, 12; 14; 47; Den Arbeitern, die da ſchafften am Hauſe des Herrn. 2. Chr. 24, 12; 35, 14; Neh. 11, 12 ꝛc.; Die Hausfrau ſchafft [ſ. 4] ohn’ Aufenthalt. Cham. 6, 236; Wenn ihr .. ſch. müſſt 111 und euch rühren. Echtermeyer 370; Sie ſchafften gewaltig. 371; Da ſchaffte Fuß und Hand. Freiligrath Garb. 55; Jede Stunde ſchafften ſie und gruben ... Sie ſchafften fort an ihrem großen Werke. 104 ff.; So ſchaff’ ich am ſauſenden Webſtuhl. G. 11, 24; Uli ſchaffte, als ſei er aus lauter Uhrfedern zuſammengeſetzt. Gotthelf 2, 12; Ich ſchaffe lieber in der freien Luft. Kinkel E. 395; Keiner ſchafft ſo pünktlich, ſo billig. Kurz Weihn. 74; Der Mann .. muß wirken und ſtreben | und pflanzen und ſch. Sch. 78a; Wenn er brav auf dem Handwerk geſchafft. Stilling 1, 119 ꝛc. —b) mit Obj., z. B. veralt. (vgl. 3b): Das Amt, das ſie ſch. [verrichten] und tragen. 4. Moſ. 4, 24 ꝛc., gw. nur mit allgm. Fw. (ſ. c), z. B.: Alles, was ſie ſch. und tragen ſollen. 27, 33; Alles Geräthe, damit man Etwas ſchaffet. 3, 11, 32; Was hab’ ich nicht ſchon Alles ſch. müſſen! G. 11, 133; Ich zerarbeitete mich, Etwas zu thun, Vieles ſch–d, Wenig be-ſch–d. Koſegarten Rh. 3, 169; Von den Füßen zieht er die Schuhe behend, | damit er das Bächlein durchſchritte. | „Was ſchaffſt du?“ Sch. 69b, was machſt du da?, was ſoll Das? ꝛc.; ſeltner: Wie der Geßler hier, ſo ſchafft es [ſ. d. 8, gw. treibt es] frech der Landenberger überm See. 519b ꝛc. —c) (ſ. a; b) Zu ſch. abhäng. von beſt. Zeitw., nam.: Zu ſch. [zu thun, Arbeit ꝛc.] haben, z. B. 2. Moſ. 5, 9; 4, 4, 37; 1. Kön. 18, 18; Auerbach Ab. 199; Weidner 259 ꝛc.; Geh! du haſt hier Nichts zu ſch. [zu thun, zu ſuchen ꝛc.]; Was haſt du hier zuſch.? [was thuſt, ſuchſt, willſt du hier?]; Was haben meine Freunde in meinem Hauſe zu ſch. ? Jer. 11, 15 ꝛc.; Wo ſie was [mit einander] zu ſch. haben. 2. Moſ. 18, 16 [„eine Rechtsſache“ Mendelsſohn]; Etwas mit Jemand od. mit einer Sache zu ſch. haben, Etwas, wodurch man mit dem Genannten in irgendwelche Berührung kommt; Kein Weib ſoll mit einem Thier zu ſch. haben [ſich fleiſchlich vermiſchen]. 3. Moſ. 18, 24; 20, 16; 19, 19; Was haſt du mit mir zu ſch., daß du kommeſt zu mir wider mein Land zu ſtreiten? Richt. 11, 12; Sie hatten mit den Leuten Nichts zu ſch. [keine Gemeinſchaft]. 18, 28; Matth. 27, 19; 1. Kor. 5, 9; 2. Theſſ. 3, 14; Was hab ich mit euch zu ſch.? 2. Sam. 16, 10; 1. Kön. 7, 18; Mark. 1, 24 ꝛc.; Was hat mit Dieſem Allen Recha’s Bruder | zu ſch.? L. Nath. 5, 8, in welchem Zuſammenhang, in welcher Beziehung ſtehn ſie?; Ich hab mit dir, mit dieſer Sache, — die beiden Sachen haben mit einander Nichts zu ſch. [oder zu thun]; Einem zu ſch. geben, machen (ſ. d. 1p), ihn in Thätigkeit ſetzen, ihm Mühe, Sorge machen ꝛc.; Unter Andern gab ihm .. ein junger Rechtsgelehrter Viel zu ſch. G. 15, 152; Stumpf 304a; Die Farben .. waren ſo gemiſcht, daß ſie einem Vandyk zu ſch. gegeben hätten. W. 1, 166 ꝛc.; Wir ſind nicht klein, wenn Umſtände uns zu ſch. machen, nur wenn ſie uns überwältigen. G. 9, 290 ꝛc.; Martha machte ſich Viel zu ſch. [war geſchäftig, beeifert], ihm zu dienen. Luk. 10, 40; Wer Nichts zu ſch. [oder zu thun] hat, macht ſich ’was zu ſch. [zu thun]. Sprchw.: Mancher, der ſorgenlos leben könnte, läſſt ſich in Dinge ein, wodurch ihm Sorgen und Mühen erwachſen ꝛc. —d) zuw. (nam. oberd.) refl. mit Angabe der Wirkung (vgl. 3d): Sich müde, matt ſch. oder arbeiten (ſ. ſich ab-ſch. 2c, vgl.: ſich über-ſch.): Sich in Schweiß ſch. Scherr Nem. 1, 216. — 3) (ſ. 2) machen oder bewirken, daß Etwas als Ergebnis einer Thätigkeit geſchieht, vorhanden oder da iſt ꝛc.:a) mit abhäng. daß (vgl. 4): 1. Moſ. 31, 34; Richt. 7, 22; 2. Chr. 34, 33; Jeſ. 54, 16; 61, 3; 8; Joh. 6, 10 ꝛc.; Schaff, daß das Eſſen zur rechten Zeit fertig iſt. Höfer V. 235. —b) Etwas ſch.; Einem oder ſich Etwas ſch., das Vorhandenſein des Genannten bewirken (vgl. an-, ver-ſch.): Etwas zur Stelle ſch. (vgl. e); Einem Etwas ſch., was er haben möchte, braucht, bedarf ꝛc., z. B.: Geld, eine Wohnung; eine Stelle, einen Dienſt; die gewünſchte Waare; einen Gehilfen, Kompagnon, eine reiche Frau, ein reiches Mädchen zur Frau; Hilfe; Rath; Beiſtand; Troſt; Ruhe; Frieden; Erleichtrung; ein angenehmes Leben; einen angenehmen Aufenthalt ꝛc.; Vorrath zum Krieg (Judith 4, 4); Schilde und Spieße (2. Chr. 11, 12); Allen Gerechtigkeit und Gericht (Pſ. 103, 6); Recht in die Welt (Cham. 3, 265); dem Jammer ein Ende (Weish. 18, 21); Beſſrung mit Etwas (V. Od. 4, 544); Einem großen Nutzen (Zink- gräf 1, 154); Jemandes Beſtes (2. Macc. 11, 19; Sch. 490a); Mittel (Hammer RH. 224); ſich ein Kleid auf den Leib (G. 8, 130); Einem viel Schmerzen (1. Moſ. 3, 16); ein Trauern (Am. 8, 10); Gift ins Haus (Cham. 3, 265) ꝛc.; ſich Ruhe vor Etwas (275), Sorg und Müh (Langbein Liederkr. 164) ſch. ꝛc.; Er wird ſeinen Willen ſch. [ins Werk ſetzen]. Dan. 11, 16; Tiefe ſchafft Beſcheidenheit. Scheffel Tr. 176; Ich hatte, was ihm Freiheit ſch. konnte. Sch. 343a ꝛc. —c) (ſ. b; f) prägn. in Bezug auf den zu erreichenden Zweck: Nichts ſch. [ausrichten] — (mit Etwas). Matth. 27, 24; 1. Macc. 6, 4; 9, 60; Judith 5, 23; Sch. 518a; V. Od. 10, 202 ꝛc.; mehr mundartl. ohne Obj.: Mit einem Gulden ſchaff [reich] ich ſchon. Schm.; Das ſchafft! [fördert]; Hundertmal ſchafft [reicht] nicht, daß ꝛc., ſ. klecken 2. —d) (ſ. b, vgl. 2d) mit Angabe des Erfolgs: Etwas fertig ſch. Ruppius V. 2, 40; Pumpend einen Raum leer ſch.; Eſſend, trinkend ein Gefäß leer (oder aus-) ſch. (vgl.: den Vorrath aus-, auf-ſch. 5); Schafft die Sudelköcherei | wohl dreißig Jahre mir vom Leibe? G. 11, 98 (ſ. e); Sich ſeinen Lebensabend hell ſch. Kinkel E. 330; Jemand heiter (Spielhagen Ver. 31), ſtill (V. Sh. 2, 252) ſch., vgl. veralt.: Auch ſchafft zu ſtillen mich kein Wehr. Hutten (H. Ph. 13, 92). —e) (ſ. d) nam. mit Angabe der Ortsverändrung: Etwas von einer Stelle (weg-, fort-); an eine Stelle (hin-); die Waare zur Poſt, auf den Wagen (hinauf-), in den Wagen (hinein), über den Fluß (hinüber) ſch.; Schaff ihn mir her, herbei, herein ꝛc.; Etwas hin- und her-, hin- und zu- rück-, hinauf- und herunter-, empor-, nieder-; das vorn Liegende hinter-; Etwas weiter-ſch.; Etwas auf die (Enſe Denkw. 5, 465; Klinger F. 55 ꝛc.) oder bei Seite ſch., beſeitigen; Etwas aus dem Wege (ſ. d.), ſich vom Halſe (ſ. d. 2); Einen aus Jemandes Augen (Sch. 123a) ſch. ꝛc. —f) veralt.: Ungeſchaff(e)t (Stumpf 78b; 252a ꝛc.), ungeſchaffter [unverrichteter] Dinge (ſ. d. 3d) ab-, davonziehn müſſen, ſ. c. — 4) (ſ. 3, nam. 3a: ſchäften, Anm.; ſchäftern ꝛc.): Etwas, das geſchehn ſoll, anordnen; befehlen; gebieten, im Allgm. veralt., mundartl., ſ. nam.: (Seinen Willen) mit Einem ſch.; Einem ſch. Schm. ꝛc.; SClara EfA. 1, 312; Logau (L. 5, 340); Schaidenreißer 9a; 13a; 50b; 55a ꝛc.; Schweinichen 2, 203; 334 ꝛc.; Was ſch. S? [was befehlen Sie?] öſtreich. Frage des Kellners ꝛc.: „Nun ſagt, ihr Herren, was ihr ſchafft.“ | Ein gutes Glas von dem bekannten Saft. G. 11, 107 ꝛc.; Edleres Getränk Erleſer, | ſchafft er reines Glas [heißt er die Gläſer leeren]. V. 4, 73 ꝛc. Seltner: Einen Meiſter, der ſie ſchafft und treibt. Luther 6, 141b, vgl. ver-ſch. 4. Ferner: Bei einem Handwerker ſch. [arbeiten laſſen]. Kurz W. 74. — 5) Schiff.: Sch., eſſen, Mahlzeit halten. Bobrik 580a; Gerſäcker BlW. 221 ꝛc., vergl.: Das Sch. = Speiſe, Gericht. Schweinichen 2, 303 ꝛc. und: Die Schüſſel leer, auf-, aus-ſch., ſ. 4d. — Zu ſtark- und ſchwachform. ſch.: 6) Schaffung. Enſe D. 5, 344; Gleim 6, 54; Börne 5, 321; V. Sh. 1, 391 ꝛc., ſ. Schöpfung. Häufiger von Zſſtzg. (ſ. d.), auch: Beiſeiteſchaffung (ſ. 4e). Scherr Bl. 1, 221. — 7) Schaffer:a) (ſ. 1) gw. Schöpfer (ſ. d.), z. B. Gleim 6, 54; Schubart 2, 296; 304 ꝛc., ſ. er-ſch. —b) zum ſchwachform. Zeitw. mit häufiger Nbnf.: Schaffner (vgl. Redner, Bildner ꝛc.), veralt.: Schäffier. Luther SW. 56, 167, — nam. (ſ. 4) Name von Verwaltungsbeamten, denen in dem zugewieſenen Kreis die Anordnungen obliegen, ſ. anſchaffen 3, z. B.: Schaff(n)er eines Landguts, Haushalts ꝛc. [Verwalter], bei der Poſt, Eiſenbahn ꝛc. [Schirrmeiſter, Kondukteur]; in einem Wirthshaus [Kellner]; über die Baulichkeiten ꝛc., z. B. Schaffer(in): Gartenlaube 10, 208a; Hagedorn 1, 114; 3, 98; Hausbl. (56) 1, 288; Rahel 2, 127; Schweinichen 1, 278 (ebd. Schaffner) ꝛc.; Schaffner(-in). Matth. 20, 8; G. 12, 165; 177; 18, 9; 19, 160; 22, 63; 28, 296; 31, 360; Hutten (Wackern. 3, 222⁴¹); Sch. 524b; Stumpf 353a; 185b; Stolberg Il. 19, 43; V. ebd.; Od. 1, 139; 4, 55; Zum Schaffner der Wind’ hat ihn [Äolus] geordnet Kronion. 10, 21 ꝛc., ſ. Brem. W. 4, 596 ꝛc.; Amtsſchaff(n)er (veralt.: Ambtsſchafſter. Zinkgräf 2, 48), ſ. Amtskeller 2; Hammer- ſchaffer, Betriebsbeamter bei kleinem Hammerwerk. Scheuchenſtuel 122; Oberſchaffnerin ſeines Hauſes. W. 21, 116 ꝛc. Fortbild.: Schaff(n)erei, Amt; Amtswohnung und Verwaltungsdiſtrikt eines Schaffners ꝛc.; Brot ſchafferei, auf Schiffen = Brotkammer.
Anm.
S. Schaff, Anm. Die Bed. 1 mit ſtarker Abwandl. (bei Ältern ſchöpfen, z. B. Wackern. 3, 54¹³ ꝛc., niederd. scheppen) grenzt nahe an die andern (niederd. schaffen), doch vergl.: Ich hätte ihm gern eine Stelle ge- ſchafft [eine vorhandne]; aber eine Stelle, wie er ſie verlangt, müßte erſt eigens für ihn geſchaffen werden [iſt nicht vorhanden]; Alles .. hatte er ſich ſelbſt verſchafft und geſchaffen. G. 22, 192; mit leiſer Nüance: Wunder . ., dgl. nicht geſchaffen [1] ſind. 2. Moſ. 34, 10 und: Gott ſchaffte [3b, wirkte ꝛc.] kein Wunder mit dem lebendigen Gebrauch der hebr. Sprache, viel weniger wird er’s mit dem Buchſtaben geſchafft haben. H. R. 9, 163 ꝛc. Vereinzelt ſchwache ſtatt ſtarker Abwandl.: Geſchaff(e)t. Zwingli 2, 207 ꝛc.; ſchaffte. G. 4, 3; L. 11, 605 (ſchuf 604). Häufiger bei Ältern umgekehrt: ſchuf (ſtatt ſchaffte), z. B. (zu 3): Matheſius Lthr. 68b; Zwingli 2, 2 ꝛc.; (zu 3e) Schaidenreißer 41b ꝛc. und (zu 4): 39b; 55a; Simrock Gudr. 39; Wackern. 2, 175¹7. S. Zſſtzg. und über veralt., mundartl. Bedd. nam. Schm.
Zſſtzg. vgl. für 1 — mit ſtarker Abwandl., bez. durch * — die von gebären, bilden ꝛc.; zu 2 die von arbeiten; zu 3 die von bringen, kriegen, fördern ꝛc., z. B.: Áb-: 1) allgm. hochd. [3d; 4]: a) Anordnung und Verfügung treffen, daß etwas bisher Beſtandnes und Geltendes „ab und todt“ ſei, nicht weiter beſtehe und gelte: Geſetze, Gebräuche, Mißbräuche, Gewohnheiten, Feiertage ꝛc., die Fehden (G. 9, 33), das Klagen (Möſer Ph. 8, 81) a. Veralt. ſtarkformig Franck W. 71b; 76a. —b) Etwas, das man zum Dienſt ſich bis dahin gehalten — an Sachen, Perſ. und Thieren — nicht weiter halten, entfernen (vgl. 2a): Dienſtboten; Geſinde; Pferde, Wagen und Kutſcher; ſeinen Schreiber; Vieh (G. 26, 61) a. Veralt. ſtarkform. Aventin. Chr. 199. —c) (ſ. a; b) Abſchaffung eines Geſetzes, Dienſtboten ꝛc. —2) mundartl., veralt.: a) Perſonen a. (vgl. 1b), allgm.: ſie gehn heißen, fortweiſen. Schm. 3, 332; Olearius Roſ. 66a; HSachs 3, 2, 131b; Tieck 5, 543 ꝛc. —b) (Mit Jemand) a., ihm bezahlen (ſchwzr.). GotthelfU. 1, 30; 267; 367 u. o. — c)refl. [2d]: ſich abarbeiten. Auerbach D. 2, 499. — *1) [1] Einem Etwas a. (vrſch. 2), es ſchaffend ihm als etwas Anhaftendes mittheilen (an-er-ſch.). H. 11, 343; R. 9, 126 ꝛc.; Kl. M. 2, 242; 650 ꝛc.; Knapp (Wackern. 2, 1765³⁷); Luther 6, 382a; Schlegel Sh. 2, 31; Schütze Hamb. 213; V. Ar. 3, 338 ꝛc. Veralt.: Hat Gott den Blumen ihre Kleider angeſchöpft. Keiſersberg (Wackern. 3, 64²³) ꝛc., ſelten (vgl. 2): Einen Charakter, den es ſich ſelbſt anſchaffte. Kant Anthr. 301. — 2) [3b] etwas zu Beſitzendes, zum Gebrauch Dienendes herbei-ſch.: Etwas, ſich Etwas a., z. B.: Pferd und Wagen, ein Buch, Beſteck a. ꝛc.; minder gw.: Einen Beweis a. Möſer Ph. 3, 80; 81 ꝛc. Auch refl.: Für eine Tonne Weizen | ſchafft ſich (ſ. d. †) ein neuer Flausrock an [läſſt ſich a.]. V. 4, 135. Hierzu: Anſchaffung (o. Mz.), das A. (G. 19, 8; 18, 342 ꝛc.); mit Mz.: das Angeſchaffte, Anzuſchaffende (26, 315; 27, 294ꝛc.). —Án-:3) veralt., mundartl.: a) [4] Einen a., zu einem Thun anweiſen, anſchanzen. Schaidenreißer 12b. —b) Sagen Sie mir [dem Kellner], was Sie a. [befehlen, beſtellen]. Gutzkow R. 4, 245. —c) Aus Anſchaffung [Anordnung] Lykurg’s. Franck Weltb. 84a. —d) [7b] Anſchaff(n)er. Chr. 43a (2te Ausg. 46b). — *1) [1] ſchaffend aufrichten, aufrufen (empor-ſch.) oder aufwecken. G. 11, 167; Kl. M. 5, 47; 10, 791 ꝛc. — 2) [4d; 5]. — 3) mundartl.: Ich kann es nicht länger a. Campe, auf-, außerm Bett bleiben. — *Āūf-: Āūs-:1) [1] zu Ende ſchaffen: ſchaffend vollenden (vgl. ausbilden): Ein Gebilde zur vollendeten Urſchönheit (V. Ant. 2, 234); den Begriff zur feinſten moraliſchen Geſtalt (H. 11, 393), einen Wunſch in die Sichtbarkeit (Immermann M. 1, 115) a. ꝛc.; H. 13, 232; IP. 3, 88; 26, 65; V. Od. 3, 435 ꝛc.; Ein Leib, unausgeſchaffen. Kl. M. 7, 219 ꝛc. —2) [3e; 4] Jemand (Mager 2, 284¹⁸; Möſer Ph. 3, 253 ꝛc.), die unartigen Wörter (Harsdörfer Frauenz. 1, 52) a., ausweiſen, verjagen. — 3)[4d; 5]. — Be-: *1): a) ver- alt. ſtatt (er)ſchaffen. Franck W. 146b; 198b; Keiſersberg (Wackern. 3, 11¹¹); Matheſius Pr. 157; HSachs G. 2, 166 ꝛc.; Beſchaffer. Franck W. 148a. —b) (ſ. a) veralt.: Etwas iſt Einem b., von der ſchaffenden, waltenden Macht — dem Schickſal — beſtimmt; zuertheilt. Schm. —c) [1h] gw.: Etwas iſt ſo und ſo b., ſo geartet, ge- eigenſchaftet, ſich verhaltend, in ſolchem Zuſtand: Es iſt damit ſo b.; Wie iſt’s damit b.?; Wohl- (W. Luc. 4, 345), miß- (Schlegel Sh. 2, 31) b. ꝛc. Dazu: B–heit, Das, wie Etwas b. iſt, vgl. Eigenſchaft (2), das ſich immer auf etwas zur Weſenheit Gehöriges bezieht, während B–heit auch auf den augenblickl. Zuſtand geht, worin Etwas ſich befindet: Die jetzige ſchlechte B–heit des Werks läſſt ſeine frühern vortrefflichen Eigenſchaften kaum mehr erkennen; Daß Alles von der B–heit meiner Seele abhing. G. 17, 117; Umſtände und B–heiten. H. Ph. 3, 25; Als ob Raum und Zeit wirkliche B–heiten [Eigenſchaften, Qualitäten] wären, die den Dingen an ſich ſelbſt anhingen. Kant 3, 200 ꝛc.; Geiſtes- (G. 17, 137), Ge- müths- (132), Leibes- (Mendelsſohn Ph. 1, 93), Miß- (Schlegel Sh. 2, 31), Natur- (Nat.-Z. 15, 464) B–heit ꝛc. — 2):a) Etwas zur Stelle, herbei-, bei-, an-ſch.: Die nöthigen Geldmittel (Augsb. Z. 1847 Nr. 113), ſich ein Buch zur Benutzung (Herrig 31, 437) b. ꝛc. —b) Etwas fertig ſchaffen oder bekommen, ins Werk, in Stand ſetzen: Vieles ſchaffend, Wenig b–d. Koſegarten Rh. 3, 169 ꝛc. —c) [Die Stadtmaus] holt ſtets mehr Speiſe, beſchaffet mägdiglich. Kl. —Bēī-:1) herbei-ſch.; be-ſch. 2a: Ein Klavier (G. 24, 150), Surrogate (18, 337), alle Bedürfniſſe (31, 385), Stoff (Rückert W. 4, 26) b. ꝛc. —2) bei Seite ſchaffen: Kaum war der Alte beigeſchafft. B. 77a = Kaum war der Greis zur Gruft gebracht. Ramler F. 3, 241. — I. Dúrch-: hindurch-ſch. — II. Durch-: eine Zeit ſchaffend, thätig durchmachen: Alſo hab’ ich der blutigen Tage genug durchſchafft [Variante: durchſtrebt] in der Feldſchlacht. V. Il. 9, 326. — Eīn-: *1) [1] Gott hab Gold .. in Kluft und Gäng’ eingeſchaffen. Matheſius Sar. 5b; Aus eingeſchaffner Weisheit. 8a ꝛc.; Du haſt Vernunft mir eingeſchaffen. Rückert BE. 2, 9; 3; Stilling 3, 98 ꝛc.; Die Natur heißt [bei Birken] die Eingeſchaffenheit. Gervinus Lit. 3, 303. — 2) [3e] vgl. hinein-ſch.: Ballaſt ins Schiff e. Logau 3, 177 ꝛc.; nam. [4]: Jemand e., durch Verfügung in eine Stelle ꝛc. weiſen, ſetzen. Schm.; Luther 1, 157a. — Empōr-: *1) [1] ſ. auch auf-ſch. 1: Der uns aus dem Staube zu Menſchen emporſchuf. Kl. M. 10, 386. — 2) [3e]. — *Er- [1]:1) Jer. 31, 32 ꝛc.; Natur, e–e Schöpferin. Creuz 1, 33; Die göttl. Kraft ſeiner Vorfahren hat eine zweite Welt e. G. 26, 337; 35, 278; Kein e–er Geiſt [endl. Weſen, nur der Schöpfer]. Haller 88; Jeden Morgen, den Gott e. hat [werden läſſt]. JKinkel Ib. 2, 150; Wie ihn Gott e. . ., nackt. Rückert Mak. 1, 198; Ihr Beruf, | wozu der Meiſter ſie [die Glocke] erſchuf. Sch. 80a; 277b; Man kann ihm keine Hilfe mehr e. [ſchaffen, vgl. ver-ſch.]. Tieck 2, 43; Ein Brunnen, den der Herzog im Walde e. A. 1, 325; Zum Steine erſchuf [„verſchuf“ B. 198b] ihn der Sohn des .. Kronos. V. Jl. 2, 319 ꝛc. — a) o. Obj.: Der Vorrath .., | den Gott, als er zuerſt erſchuf, | hat angelegt. Rückert Morg. 1, 61; nam.: Der E–de [Schöpfer]. Sch. 23a ꝛc. —b) refl., vgl.: Im Namen Deſſen, der ſich ſelbſt erſchuf. G. 2, 285 ꝛc.; Daß das Leben .. zum Kunſtwerk ſich erſchaffe. Carrière Stud. 1, 4; Die Fülle, die ſich immer erneuend erſchafft. Sch. 491b ꝛc. —c) [1h] Bis in un-e–e Wonnegefilde. Denis (Kurz 2, 541b). —d) Erſchaffer. FMüller F. 30; W. 26, 283 ꝛc.; Muſik, Erſchafſerin der Entzückung. Kl.; All- (Cham. 4, 187); Welt- (Creuz 1, 61) Erſchaffer ꝛc. —e) 5000 Jahr nach Erſchaffung der Welt ꝛc.; Die Erſchaffung neuer Wörter. W. HB. 2, 189; Jene That geiſtiger Selbſt- erſchaffung. Danzel 28 ꝛc. —2) Doppelzſſtzg., ſ. die von [1]: a) An-e. 438; Brockes 9, 216; Gleim 3, 363; G. 21, 236; Immermann M. 1, 365; Kl. M. 3, 487; Koſegarten Rh. 3, 185; L. 1, 132; Die dem Adam ebenſowohl an-e. war, als ſie uns angeboren wird. 10, 15; Kräfte, welche er der Welt an-e. hat. 11, 3; 240; Sch. 492b; 590a; 696a; 713a; Thümmel 3, 40; Tieck N. 5, 369 ꝛc. —b) In die Zeit hinein-e–d das durchaus Neue. Fichte 7, 368 ꝛc. —c) Dadurch daß Sie ihn [den Menſchen] der Natur gleichſam nach-e. Sch. G. 1, 14; Danzel 151 ꝛc. —d) Des Menſchen Gliederbau iſt, wenn ich ſo ſagen darf, dem Haupte zu-e. worden. H. Ph. 3, 200, ſ. zubilden ꝛc. ― Fórt-:1) fortfahren zu ſchaffen: *a) [1] Die ſtetig f–de Natur. — b) [2a] Freiligrath. — 2) [3a] weiter erpedieren oder fördern. Rahel 2, 127 ꝛc. — b) fortbringen, ſo daß es nicht mehr da iſt (ſ. ab-ſch. 1). Cham. 5, 217; Zunz (2. Chr. 34, 33), vgl. weg-ſch. G. 20, 144; 24, 58 ꝛc. — Hêr-: *1) [1] Wo der Schöpfer Leben hinſchuf. Engel 1, 251 ꝛc.; Das Leben .., welches der Baumeiſter hineinſchuf. G. 23, 272; Heine Reiſ. 4, 121 ꝛc.; Ideale aus ſeinem Innern hervor-ſch. WHumboldt 4, 287; V. H. 1, 274 ꝛc. —2) [3e] Etwas herauf- (G. 19, 404), hinaus- (Döbel 3, 65b), herbei- (G. 20, 143; 26, 61); herein- (Platen 4, 80) ſch.; Getreide hinein-ſch. G. 26, 114, einheimſen; Fährmann, ſchaff den Biedermann hinüber. Sch. 517b ꝛc. — Hínter- [3e]. — *Míß- [1]: Nennet Kunſt nicht, was miß, wie er auch grübelte, ſchuf der Äſthetiker. Kl. Od. 2, 63, — gw. [1h]: Mißgeſchaffen. Engel 12, 209; Mißgeſchaffne Füße. HKleiſt Kr. 131; Eine mißgeſchaffene Geheimlehre. V. Ant. 1, 155; Mißgeburten ... Solche mißgeſchaffne Dinge. Wackenroder Kl. 146; W. 1, 73 ꝛc.; Mißgeſchaffenheit, das Mißgeſchaffenſein. Jahn V. 36 und: etwas Mißgeſchaffnes. Schlegel Dr. 2, 273. — Mít-: z. B. *1) [1]: Farbe, die zugleich im Lichte mitgeſchaffen iſt. G. 39, 160; Schubart 2, 329 ꝛc. —2) [2] Wer mitgenießen will, muß auch m. ꝛc. — Nāch-: *1) [1] Wie oft ſchuf ich dem Schöpfer ſchon ſeine Welt nach! Gutzkow 11, 108; Sch. 23b ꝛc. — 2) nachträglich hinzu- oder an-ſch.: Das N. der neuen Bücher. G. 20, 27 ꝛc. — Nīēder- [3e]. — I. Über- [2d], refl.: ſich über- arbeiten. Auerbach D. 4, 192; Schwab V. 1, 318 ꝛc. (ſ. ab-ſch. 2c). — II. Über-: hinüber-ſch. — I.
ſchaffend umgeſtalten: a) Etwas oder Jemand umſch. G. 1, 204; 2, 288; 6, 328; [Der Wein] ſchafft Erd’ und Himmel um. Hölty 103 ꝛc.; oft: Umgeſchaffen [neugeſchaffen]. G. 10, 33; Sch. 1, 229 ꝛc.; zuw. o. Obj. im Partic. Präſ.: Des ſanft u–den Todes. V. 2, 179 ꝛc. —b) Ein Obj. zu Etwas um-ſch. (ſ. c). G. 17, 253; 18, 26; Sch. 117a; V. Ov. 1, 111; W. 23, 336 ꝛc.; vollſtändiger: Jene Kuh, die .. | aus ſchönhörniger Stärk’ er umſchuf wieder zum Weibe. V. Moſch. 2, 52. Ugw. ſchwachformig: Schaffte mich ein Gott zum Vogel um! Mendelsſohn 4, 1, 393. —c) (ſ. b) Ein Obj. in Etwas um-ſch. Gervinus Lit. 3, 417; Göckingk Lieb. 152; G. 16, 23; Görres Ver. 26; Heine Lut. 2, 200; Mendelsſohn Pſ. 107, 34 ꝛc., vgl.: Als Leſſing die Zeit .. dahin umſchuf, daß ꝛc. Gervinus Sh. 1, 21. — 2) refl., ſ. 1:a) Sich um-ſch. WHumboldt 1, 381; Klinger Zw. 76; Schlegel Rich. II. 2, 2 ꝛc. —b) Sich zu Etwas um-ſch. Kinkel E. 19; Kl. M. 1, 210; Tieck Cymb. 3, 4 ꝛc. —c) Sich in Etwas um-ſch. Arnim 347; Danzel 507 (L.). —
3) Eine völlige Umſchaffung unſres ganzen Seins. Fichte 1, XII; 7, 428 ꝛc. — II.
Muntre Geſänge .. umſchufen das Brot in Ambroſia. Baggeſen 1, 191; JvMüller 14, 208; Derſ. (Wackern. 4, 818²²); Oehlenſchläger Gd. 227. — Unter- [4]: (mundartl.) unterſagen. Schm. — Ver-: * 1) [1] ſchaffend verwandeln, nam. in Schlechtres: Zum häßlichſten Zwerge verſchafft dich mein Wort. B. 59a; 189b; V. Ov. 1, 226; Ant. 1, 50 ꝛc. —
Gottes „Werde Licht!“ iſt nicht mit dem erſten Mal ver-ſch. Jahn M. 126. — 3) [3] Einem oder ſich Etwas ver-ſch., bewirken, daß es ihm zu Theil wird: Einem Geld, eine Stelle, ein Unterkommen ꝛc., ſich Licht (Sch. 359), Recht gegen Einen (490a) ver-ſch. ꝛc. Selten von Schlimmem: Noch größeres Wehe verſchafft [bewirkt] ihr | durch nachläſſigen Sinn. V. Il. 13, 120. Auch (vergl. 4c): Ver-ſch. Sie [mir die Gelegenheit], daß ich ihn ſpreche. Iffland 9, 1, 29. —
4) mundartl., veralt. (mit ſchwankender ſtarker oder ſchwacher Abwandl.), ſ. Schm,, z. B.: a) (vgl. 3) etwas zum Gebrauch Dienendes herbei-ſch. (o. perſönl. Dat.). 1. Chr. 23, 14; Schweinichen 2, 72; Die Ernte ein-v. [ein-ſch.]. Gengenbach 329. —b) Einem Etwas ver-ſch. [4], durch Verfügung über-, zuweiſen, z. B. die Geſchäfte. Schm., nam. teſtamentlich vermachen. SClara EfA. 1, 150 ꝛc. —c) [4] Etwas, das geſchehn ſoll, anordnen; gebieten: Tob. 1, 21; Joh. 11, 37; Stumpf 320b; 744b ꝛc., auch: Etwas mit Einem ver-ſch. [ihm gebieten]. Wackern. 3, 214³⁶ ꝛc., ſ. Schm. 3, 330 und — mit dem das Gebot Empfangenden als Obj. Jon. 2, 1; 4, 6 ff.; Einen ver-ſch., vor Gericht laden. Schm. — z. B. *1) als Vorbild ſchaffen. Arnim 141. — 2) [1; 3] durch ſchaffende Kraft oder Thätigkeit Etwas vorrücken, wo nach der nüancierten Bed. ſtarke oder (ſ. 3) ſchwache Abwandl. gelten kann, vgl. zurück-ſch. 1. — 3) [3e] nach vorn hin-ſch. — fort-ſch. 2. —Vōr-: Wég-: Zū-:
1) hinzu-ſch., z. B.: *a) [1] ſ. zu-er-ſch. — b) [3c] herbei-ſch. Mühlpforth H. 5. —
2) [4] veralt.: Ich will dir Gefährten z. [ſie dich begleiten heißen]. Schaidenreißer 12a. — Zurück-: *1) [1] Der . | mir mit einem Blick der Unſterblichen Schimmer zurück ſchuf. Kl. M. 6, 497 ꝛc. — 2) [3e] Benedir 7, 225; Kohl A. 1, 413. — Zuſámmen-: *1) [1] Der die zerſtreuten Elemente in ein lebendiges Ganzes zuſammenſchuf. G. 31, 10 ꝛc. — 2) [3d; e] 39, 449 ꝛc.