Artikel „Schäfer“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Schäfer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) Schafhirt (weibl. Sch–in, ſ. 2): Habel ward ein Schefer. 1.Moſ.4, 2 ꝛc.Nam.=Schafmeiſter (ſ. d.) oder Oberhirt der Herde (vgl. Sch.-Knecht) und zwar gilt ohne Zuſatz gw. Sch. vom bloßen Hüter, Wächter der Herde, verſch. von Trift-Sch., Beſitzer der Trift oder Herde; (Pacht- Sch., wenn er die Schäferei nur gepachtet), doch ſ.: Ein „Sch.“ heißt [cimbriſch] nicht der Wächter der Schafe, ſondern ,il padrone delle pecore“(der Eigenthümer).KohlA.2, 199 ꝛc.Im gw. Sinne unterſch. man z. B. danach, wohin die Herde gehört: Dorf-, Guts-, Stadt- Sch. ꝛc., ferner nach Art der Beſoldung: Lohn-Sch., der ſeinen beſt. Lohn erhält; Gemenge-, Menge-, Satz-, Setz-Sch. (ſ. Gemenge 3;Satz 22), der einen beſt. Antheil an der Herde und ihrem Gewinn und Verluſt hat ꝛc. Niederd. verallgemeint ſtatt Hirt (ſ. d., Anm.), ſo z. B. in Mecklenb.: Kuh-Sch. Oberd. Nbnf. (ſ. Schm.3, 328):„Bergamaſker Schäfler“. AppelRhein120 ꝛc. — 2) ſelten (vgl. Schaf 2c;Schäferei 2): Freilich iſt’s auch kein Vortheil für die [geiſtliche]Herde, wenn der Sch. [Paſtor ꝛc.] ein Schaf iſt.G.14, 245. — 3) eine Perſ., wie ſie in der Jdealwelt der Idyllendichter auftreten, wo, wie in einer Art von goldnem Zeitalter, Sitten- einfalt und Unſchuld, zärtliche Liebe und reines Glück herrſchen (Arkadien, Schäferei 2,Sch.-Welt, -Spiel ꝛc. und — für Sch. als Bez. liebender Perſonen — nam. Sch.-Stunde): Der treue, der zärtliche Sch. [Liebende] ꝛc.; So glaubten jene „wilden Jäger“ von der Saale [die jena’ſchen, halle’ſchen Studenten] über die zahmen Sch. an der Pleiße [die Leipziger] ein Übergewicht zu haben. G.21, 45;Nie hab ich daran gedacht, daß ich jenen arkadiſchen Sch–n von Navarra nachahmen wollte, die ſich in Sch. nur verkleideten.GutzkowR.5, 18;Fulvia foppte mich als einen blöden Sch.HeinſeA.1, 167;Der ſchwarze Sch. [der Schwarzrock, Schulmann als Liebender].Langbein1, 213;Dort .. ſo ſehr gemein | als etwa „Sch–in“ und „Sch.“ | auf dem Parnaß.Lichtwer19;Wenn Orleans genommen iſt, magſt du | mit deinem König René Schafe hüten. . .„Das iſt ein Scherz, ein heitres Spiel, ein Feſt, | das er ſich ſelbſt und ſeinem Herzen giebt, | ſich eine ſchuldlos reine Welt zu gründen | in dieſer rauh barbar’ſchen Wirklichkeit.* .... War Liebe ſtets mit hoher Ritterthat | gepaart und Helden .., nicht Sch., ſaßen an der Tafelrunde.Sch.453a ꝛc.Hierzu gehört auch Sch. als Bez. mancher Dichter-Geſellſchaften und -Orden, ſo nam.: In den Liedern der Pegnitz-Sch. herrſcht ſtatt des wahren Gefühles meiſt weichliche und zum Theil geſuchte Sentimentalität vor. KurzLeitf.145;WernikeR.107 ꝛc. — 4) Endelhocke (ſ. d.). —1) Schafherde mit allem zur Schafzucht Zugehörigen an Anſtalten, Baulichkeiten, Perſonal ꝛc., wie auch: die Schafzucht oder: die Baulichkeiten ꝛc. für ſich, z. B.: Die Sch. verpachten; Ein Knecht, der die Sch. gründlich verſteht; Über 4000Mann warfen ſich in die Sch. von Quartſchen, ein großes ſteinernes Gebäude.Archenholz(Mager2, 293³);Beſitzer einer Sch.Platen4, 96;Alpenwinkel, | der einen Hirten nährt und ſeine Sch.Tiedge2, 164;Die Gegend . .: Inſel, Sch., | fern mit Wald umhügelt.V.4, 5;Sh.3, 48;Mit den Lämmern auf Ihrer Sch.W.1, 162;Donna Felicia hatte auf ihrem eigenen Gut eine Art von Sch. angelegt, aus welcher ſie nach und nach ein andres Arkadien [ſ. d., vgl.2]zu machen gedachte.170 ꝛc.(veralt.: Die Pferrich und „Schäfarien“. RyfTh. 60). Zſſtzg., ſ. die von Schäfer1,ferner z. B.: Gehen wir in die Stamm- Sch–en, in die Geſtüte. ImmermannM.3, 203 ꝛc. —2) (ſ. Schäfer 2) dichteriſche Darſtellungen aus der Schäferwelt, Schäfergedicht: Die deutſchen Sch–en ſind ſo ungehobelt. GervinusLit.3, 292; 219 ꝛc.;Dieſem Geſchmacke haben wir unſre Sch–en und Hirtenflöten zu danken.Hagedorn3, 254;KurzLeitf.170;Martin Opitzen Sch. von der Nimfen Hercinie.Wackern.3, 642;Balſamieret mit den allerbeſten Amadiſen und herrlichſten, wohlriechenden Sch–en.661²¹(Moſcheroſch);So war ihre Phantaſie mit poetiſchen Gemälden, arkadiſchen Sch–en .. angefüllt.W.1, 169 ꝛc.; Pegnitz-Sch. von SvBirken(Nürnberg 1645) ꝛc. —3) ſelten (vgl. Schaf 2c;Schäfer 2) übertr. auf die geiſtl. Herde: Die „Schefferey“ des Herrn, ſo uns [dem Biſchof] befohlen, .. zu bewahren.Luther1, 214a. —4) ſchwzr.: ſ. ſchäfern 2. —in der Weiſe eines Schäfers (ſ. d. nam. 2): Ein erträumtes ſch–es Arkadien. GutzkowR.2, 403 ꝛc. —ſ. ſchäfern 2. —ſchäferhaft: Die ſch–e Unſchuld der Sitten. Gellert3, 439; 1, 322;Hier ſetzt er die plumpe, derbe und bäuriſche Liebe gegen die ſch–e.GervinusLit.3, 477;Sch–e Unſchuldswelt.Kretſchmann5, 419 ꝛc. —ſchäferhaft; der Schäfer-Welt oder -Dichtung eignend ꝛc.: Du müßteſt .. ſch. vorher |ein paarmal für ſie ſterben.B.17a;Sch–e Opern.Devrient1, 277;Dieſe ſch–e Unwahrheit auf der Bühne.2, 55;GervinusLit.3, 273; 290;Sh.1, 69;Man lebte nicht ſowohl bürgerlich als ſch.HöferHausbl. (57)2, 102;Muſik? Wer iſt ſo ſch. geſinnt? [ein Ständchen zu bringen].ImmermannCard.20;Das ſch–e Vergnügen des17tenJahrhunderts.KellergH.2, 218;Platen1, 292;Das Schäferſpiel. Seine Einführung fand zu einer Zeit Statt, wo es in Deutſchland nichts weniger als ſch. zuging.PrutzGſchTh.131;Die Reize ſch–er Scenen.Rückert2, 73;In ſch–er Verkleidung.SchlegelDr.2, 2, 131;Tiedge2, 171 ꝛc.Die Sch–keit. —ſchafig: Dem ſch–en Bedienten. MuſäusM.2, 103. — 2) intr.(haben): ſchwzr. von Hunden: auf der Weide den Schafen nachſetzen, um ſie zu zerreißen: Der Hund ſchäfert, iſt ſchäferig, ſchäfrig oder ein Schäfer.Stalder,fernertr.in Zſſtzg., z. B.: Ver-ſch., zum Schäfer machen und intr.(ſein): es werden: Einen Fant, der halb verſchäfert, | oft mit Sonett und Madrigal | des Hains Dryaden eingeſchläfert.MatthiſſonAlin.11. —das Schäfer-Sein, -Leben (ſ. Schäfer 2): Will ich es ſelbſt mit dem Sch. verſuchen. LHerbertNap.1, 252.