I.
mit einem Saum (ſ. d. 1) verſehn:
1) eig. und zunächſt (ſ. Saum 1a): den Rand eines Zeuges umſchlagen und feſt nähen, damit er nicht ausfaſre: Das Tuch iſt noch ungeſäumt, ich muß es ſ.; Schneiden Sie .. und ſ. Sie, was zu ſchneiden ꝛc. iſt. IP. Fr. 35 ꝛc.; Sie“ ſaumte . .. ein ſchwarzes Halstuch. Hebel 3, 188 ꝛc. (ſ. auch III 1a). —
2) übertr. (ſ. Saum 1b): mit einem einfaſſenden abſtechenden (nam. farbigen) Rande verſehn: Moos und Kräuter ſ. die Felſen. G. 14, 177; Daß ein jedes Bild, wenn es [durch das Priſma ꝛc.] verrückt wird, geſäumt erſcheint. 39, 269; Alpenroſen, welche den Rand der Abgründe roth ſäumten. Scherr Gr. 1, 252; Blau- (G. 40, 104), roth- (Kinkel 72), weiß- (Linck Schl. 31) geſäumt ꝛc. Auch: Die Wolke . ., die Klopſtocks Glorie ſaumt. G. 32, 49 ꝛc. und refl.: Golden ſäumten ſich die Hügelränder von der untergehenden Sonne. Stahr Par. 2, 5. —
3) (ſ. 1; 2) Einen Baum, Block ſ., ihn durch Abhauen oder Abſägen der Schwarten (ſ. d., Beiſchale u. Schellſtück) ꝛc. vierkantig machen, kanten (vgl. bewaldrechten, beſtürzen), dazu: Geſäumte Bretter = Bodendiele (ſ. d.), Ggſtz. ungeſäumte, mundartl.: (Un-)geſähmte Bretter. Krünitz 6, 653.
Zſſtzg. (vgl. die von II u. III), z. B.: Āūf-: 1) (ugw.) den Saum auftrennen, ſo übertr.: Dem andern [Roß] .. ſtrömt, aufgeſäumet, | vom offnen Herzensquell der rothe Saft. Herrig 30, 453, aufgeſchlitzt, verwundet. — 2) durch einen Aufſaum od. Aufnäher verkürzen. — Be- [2]: Die warnende Flamme mit Rauch beſäumt. B. 276a; Solchen [Anzug] hatte ſie ſelber mit Ranken der bräutlichen Myrthe | ſtickend beſäumt. Koſegarten D. 1, 73; Goldbeſäumet | war der Fittig. Po. 3, 192; Wie ſchön der Mond die Wellen | des Erlenbachs beſäumt. Matthiſſon 140; Wenn der Berge Silberſchleier | ſich mit Abendgold beſäumt. 164 ꝛc. — Eīn-: ſäumend einfaſſen: Eine Schürze e. ꝛc.; Hütten, von .. Tabackpflanzungen eingeſäumt. Sealsfield Leg. 1, 64; Auf einem ſchmalen Kieswege, welchen hohe Pappeln einſäumten. Steub DTr. 1, 25 ꝛc., ſ. auch Saum 2h. — Über-: (ugw.) Das Thal, mit flüſſ’gen Edelſteinen | vom Morgen überſäumt. Hungari 1, 105, am Saum übergoſſen. — Um-: ſäumend oder einfaſſend umſchließen, z. B.: Wo .. Felswände das Thal umſ. Gartenl. 9, 742a; Mund, deſſen .. Zahnreihen von .. vollen Lippen umſäumt wurden. HHerz 30; Wie mit glühendem Purpur umſäumt die Jugend alle Geſtalten. ETAHoffmann Ausgw. 7, 147 ꝛc.; Um Mittag, wenn mit Duft der Himmel ſich umſäumt. W. 3, 18; Ein durch den Triebſand mit Sandbänken .. ſich u–des Geſtade. Volger EE. 110 ꝛc.; Gold- (Alexis H. 2, 2, 206; Kinkel 15); palaſt- (Spielhagen Pr. 3, 98), wald- (Augsb. Zeit. — 1844 — S. 1961b) umſäumt ꝛc.