<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „sauern“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „sauern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="15" uly="1891" lrx="1012" lry="4022">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_2__0045__0867__1"/>
    </surface>
    <surface ulx="26" uly="268" lrx="1030" lry="371">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_2__0045__0867__2"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="sauern" orig="Sāūern">Sāūern</orth>
          <pc>:</pc>
          <gramGrp>1) <pos norm="verb">intr.</pos><subc norm="intransitive"/> (haben):</gramGrp>
        </form>
        <sense>ſauer werden: <sense n="a)">a) eig.: Die Milch, das Bier, der Teig ſauert; Es hilft doch nicht ſaur ſehen, <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>die Milch ſauert davon nicht.</title></bibl> <bibl><author>Doman</author></bibl> <bibl><author>(Wackern.</author> <biblScope>2, 252³⁶);</biblScope> <title>Er [der Wein] könnte ſ. und veralten; | drum trinkt!</title></bibl> <bibl><author>Kretſchmann</author> <biblScope>2, 226;</biblScope></bibl> <bibl><author>V.</author> <biblScope>2, 212 ꝛc.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="b)">b) übertr., z. B. (ſ. <bibl><biblScope>a:</biblScope></bibl> <bibl><author>Kretſchmann</author>  <title>ꝛc.): Laſſt euch doch dauern, | im Miſte zu ſ. | auf fauler Haut.</title></bibl> <bibl><author>Abſchatz</author></bibl> <bibl><author>(Wackern.</author> <biblScope>2, 517²²),</biblScope> <title>häufiger ver-ſ. (ſ. d. 1c); ferner (ſ. ſauer 6): Was nicht ſauert, Das ſüßt nicht. Sprchw., was Einem nicht Müh und Noth gemacht, giebt auch keine wahre Luſt; ohne Schweiß kein Preis ꝛc.;</title></bibl> <bibl><author>Goltz</author> <biblScope>3, 342 ꝛc.;</biblScope> <title>ferner hergenommen von der Eſſigbereitung ꝛc.: Es iſt noch nicht in dem Faß, worin es ſ. muß, ſprichw.: die Sache iſt noch nicht zu Ende ꝛc.</title></bibl> — 2) <bibl><biblScope>tr.:</biblScope> <title>ugw. und unkorrekt ſtatt ſäuren (ſ. d.), z. B. im veralt. Partic.: Sauret [ſt. geſäuert], das in der Basler Bibel von</title></bibl> <bibl><biblScope>1523</biblScope> <title>erklärt wird durch: ſauer, geheflet (ſ. Hefe, Anm.), häufiger ver-ſ.</title></bibl></sense></sense>
        <p type="compositions">
          <p type="introduction">Zſſtzg. (vgl. die von ſäuern), z. B.: Er-: intr. (ſein), [1]: Da ſehen ſie [ſauer], es ſollte eine Milch davon e. Fiſchart (Wackern. 3, 5067); Daß ſolche Kuchen nicht e. Franck Weltb. 147a ꝛc. —</p>
          <entry type="sub"><comp>Schwárz-:</comp> ſ. Sauer II 1. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Ver-:</comp> 1).intr. (ſein): ſauernd verderben: a) Jſt nicht rein das Gefäß, was hinein du gießeſt, verſauert. V. H. 2, 223; Das verſauerte Geſöff. Tieck NK. 3, 267; Aus einer verſauerten Flaſche trinken. Möſer Ph. 1, 49 ꝛc., auch (ſ. ſauer 3): Gras und Kräuter gar verſauren. Spee (Wackern. 2, 2988) ꝛc. — b) (ſ. ſauer 7 und verbittern 2): Daß endlich dabei das Gemüth. .. verſauert und verbittert. Gotthelf U. 2, 116; Jahn M. 22; So lange ein häßliches Mädchen auch nur einen Verehrer hat, iſt ſie vor der Gefahr geſchützt, zu v. JKinkel Jb. 2, 35; Kompert Böhm. 177 ꝛc.; Sinnverſauert. Fiſchart (Wackern. 3, 471¹⁶). — c) veralten und ſchlecht (nichts werth, untauglich) werden: Ihr ſeht nun, wie eure Poſſen ver-ſ. und die Leute ſie nicht mehr mögen. Schlegel Sh. 2, 181 ꝛc. und nam. von Perſ. ꝛc. die geiſtige Friſche ꝛc. verlieren: G. 9, 248; Er verſauerte und verbauerte in einem .. Dorfe, wo man ihn als Pfarrer ließ. Gutzkow R. 3, 268; In ihrem Amte .. verbutten und v. L. 11, 179; 1, 414; FKMoſer Herr 316; Platen 3, 5; V. 3, 92 ꝛc. — 2) [2] ſt. verſäuern (ſ. d.): Wo das verbrecheriſche Blut der Ahnen durch die ganze Reihe der Geſchlechter fließt und ſie verſauert. Börne 1, 25; Damit er ihnen durch dies ſchöne Schindermuſter das Geſäßgefräß verſauerte [verleidete]. Wackern. 3, 473³ (Fiſchart); Sein Leben... | will er mit einem trüben Sinn | ... v. 2, 368⁴ (Roberthin). —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Wēīß-:</comp> ſ. Sauer II 1.</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
