<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „sauber“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „sauber“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="23" uly="3547" lrx="1015" lry="4070">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_2__0043__0865__2"/>
    </surface>
    <surface ulx="124" uly="274" lrx="1122" lry="2164">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_2__0044__0866__0"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="sauber" orig="Sāūber">Sāūber</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="adjective">a.:</pos></gramGrp>
        </form>
        <sense n="1)">1) rein von allem Unflath, Entſtellenden und Mißfälligen und ſomit einen wohlgefälligen, angenehmen Eindruck machend (vgl. nett1; zierlich ꝛc.): So hat man dich auch mit Waſſer nicht gebadet, daß du ſ. würdeſt. <bibl><author>Heſ.</author> <biblScope>16, 4;</biblScope> <title>S. hat ſie den Saum des Hemdes zur Krauſe gefaltet, | die ihr das Kinn umgiebt, das runde, mit</title></bibl> reinlicher Anmuth. <bibl><author>G.</author> <biblScope>5, 48;</biblScope> <title>Das ſ. geputzte Fernrohr.</title></bibl> <bibl><author>HSmidt</author></bibl> <bibl><author>(Hausbl.</author> <biblScope>56) 1, 298;</biblScope> <title>S., als wäre ſie aus dem Schächtelchen gezogen worden.</title></bibl> <bibl><author>Spindler</author>  <title>Vog.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 33 ꝛc.</biblScope> <title>Mehr mundartl.: Daß ihm der Magen ſ. und rein</title></bibl> <bibl><biblScope>109</biblScope> <title>iſt.</title></bibl> <bibl><author>Ryff</author>  <title>Sp.</title></bibl> <bibl><biblScope>182a</biblScope> <title>(vgl. purgieren) ꝛc.; Wie er .. zurückwolle, wenn’s ſ. ſei im Reich.</title></bibl> <bibl><author>Hebel</author> <biblScope>3, 216,</biblScope> <title>in geordnetem, ruhigen Zuſtand ꝛc.; und in Bezug aufs Sittliche: Sie macht Putz, Das iſt wahr; aber darum [trotzdem] iſt ſie die ſ–ſte [beſte ꝛc.] Perſon.</title></bibl> <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>R.</title></bibl> <bibl><biblScope>5, 58.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="2)">2) behutſam und ſorgfältig, wie etwas Feines und Zierliches behandelt werden muß: Er radierte ſehr ſ., ſo daß die Arbeit aus dem Ätzwaſſer beinahe vollendet herauskam (ſ. 1). <bibl><author>G.</author> <biblScope>21, 136 ꝛc.;</biblScope> <title>Etwas ſ. (oder häufiger ſäuberlich, ſ. d. 2) anfaſſen, angreifen ꝛc.; Flößte ich ſ. die Sahne davon.</title></bibl> <bibl><author>Bode</author>  <title>Empf.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 127;</biblScope> <title>S. alles Mehl ausſacken.</title></bibl> <bibl><author>Mühlpforth</author>  <title>Hochz.</title></bibl> <bibl><biblScope>115,</biblScope> <title>ſo daß Nichts zurückbleibt. Hieran ſchließt ſich mundartl.: ſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>=</biblScope> <title>ganz und gar (vergl. rein 2i):</title></bibl> <bibl><author>Wackern.</author> <biblScope>2, 285⁴¹;</biblScope></bibl> <bibl><author>Stumpf</author> <biblScope>547b ꝛc.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="3)">3) ſehr oft im Gegenſinn (ſ. hübſch <bibl><biblScope>4 ꝛc.):</biblScope> <title>ſo ſeind, wie es nicht ſein ſollte, z. B.: Ein ſ–er Patron</title></bibl> <bibl><author>(Benedix</author> <biblScope>8, 137),</biblScope> <title>Gaſt</title></bibl> <bibl><author>(G.</author> <biblScope>7, 195; 11, 91),</biblScope> <title>Zeiſig</title></bibl> <bibl><biblScope>(6, 321;</biblScope></bibl> <bibl><author>Sealsfield</author>  <title>Leg.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 205);</biblScope> <title>Die ſ–n Herren</title></bibl> <bibl><author>(G.</author> <biblScope>11, 7;</biblScope></bibl> <bibl><author>W.</author>  <title>Luc.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 434);</biblScope> <title>Der ſ–e Doktor.</title></bibl> <bibl><author>Hebel</author> <biblScope>3, 498;</biblScope> <title>Eine ſ–e Geſellſchaft!</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>6, 338;</biblScope> <title>Ein ſ–es Leben!</title></bibl> <bibl><biblScope>18, 98;</biblScope> <title>Wie iſt denn in eurem ſ–n Plane an mich gedacht?</title></bibl> <bibl><biblScope>17, 8;</biblScope> <title>Fürwahr, wenn es .. ſo beſchaffen wäre, ſo hätte die Natur .. auf eine ſaubre Weiſe vorgearbeitet!</title></bibl> <bibl><biblScope>38, 39;</biblScope> <title>Ein ſ–es Plänchen!</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>627b;</biblScope> <title>Hat mich in eine ſ–e Wäſche gebracht [in eine gehörige Patſche].</title></bibl> <bibl><author>Sealoſield</author>  <title>Leg.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 83;</biblScope> <title>Dieſe Abreiſe paſſt nicht in den ſ–n Kram?</title></bibl> <bibl><author>Waldau</author>  <title>N.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 279 ꝛc.</biblScope></bibl></sense>
        <note type="remark">
          <note type="label">Anm.</note>
          <p type="note">Ahd. <bibl><biblScope>sübari,</biblScope> <title>mhd.</title></bibl> <bibl><biblScope>süber, süver,</biblScope> <title>ſ.</title></bibl> <bibl><author>Graff</author> <biblScope>6, 70,</biblScope> <title>vgl.</title></bibl> <bibl><author>Schm.</author> <biblScope>3, 184,</biblScope> <title>niederd. und ſchwzr.</title></bibl> ſuver. <bibl><author>Gotthelf</author>  <title>G.</title></bibl> <bibl><biblScope>168,</biblScope></bibl> — auch (2): Alli ſufer. <bibl><biblScope>75 (=</biblScope> <title>alleſammt)</title></bibl> <bibl><biblScope>—;</biblScope></bibl> Saufer. <bibl><author>Eppendorf</author> <biblScope>35 ꝛc.</biblScope> <title>Steigrung:</title></bibl> Säuberer gehalten. <bibl><author>Stumpf</author> <biblScope>394a.</biblScope></bibl></p>
        </note>
        <p type="compositions">
          <p type="introduction">Zſſtzg. zu 1: Bíld- (vgl. bildhübſch): Das b–e Mädel. Auerbach D. 4, 32; 184; Was für ein b–es Fahrzeug iſt Das! [Worte eines Matroſen von einem Mädchen] Höfer Leb. 17, ähnl.: Ein blitz-ſ–es Mädel. Görner Kind. 1, 8. —</p>
          <entry type="sub"><comp>Un-:</comp> (widerwärtig) unrein; ſchmutzig: In einem u–n Kleide. Jak. 2, 2; Die u–n Geiſter. Matth. 10, 1 ꝛc.; U–e Reden. V. H. 2, 319 ꝛc., — auch [2]: Du machſt u–e Arbeit. .. Schau, dort hängt noch ein Apfel und dort noch einer. Auerbach D. 4, 7.</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
