Artikel „satt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „satt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sátt , a., –eſt:
1) genug, z. B.: a) oft verbunden: Daß ſie denn genug und ſ. Menſchen finden, die ꝛc. Claudius 5, 72; Aber genug und ſ. davon! Heinſe K. 1, 353; Kein Weheklagen ſoll nicht ſ. und genug ſein. Luther SW. 56, 122; Geben der Worte ſ. und genug. Muſäus Ph. 2, 90; Genug und ſ. zu lachen (W. 13, 197), zu leſen (35, 23) bekommen ꝛc. —b) ſeltner ohne Nebenbegriff (ſ. 2) allein: S. [ſattſam, zur Genüge] rügte Haman zwar in zierlichen Sentenzen | den Trotz. Gotter Sch. 38; Ich ſtahl ihnen Zwieback und Waſſers ſ. Klinger Th. 2, 362; Der Anfang iſt uns gut ſ.; es ſoll wohl beſſer werden. Luther 5, 281; War mir Das Beweis ſ., daß ꝛc. Muſäus Ph. 3, 151; Mein Brief ſagt’s Ihnen deutlich ſ., wie ꝛc. 1, 147; Den nie ſ. zu Rühmenden ꝛc. Spate 1, lV. — 2) gew. (vgl. 1): in einem Genuß dahin gekommen, daß das Verlangen vollkommen befriedigt iſt, man alſo Nichts mehr davon verlangt oder — ſich dem überdrüſſig nähernd — davon mag, z. B.:a) neben refler. Zeitw., z. B.: Nichts als kahle Nieten? | Nun, ſo niete dich [Fortuna] dann ſ. und matt! B. 56b und (alphab. nach dem Zeitw.): Sich ſ. — baden in Thränen. Müllner 5, 18; in Blut. Sch. 391a; erluſtigen an Etwas. W. 12, 41; eſſen. L. 12, 144; Kirſchen eſſen. Stilling 1, 143 (gw.: in oder an Kirſchen); fragen. Schlegel Haml. 4, 5; freſſen. Sch. 113a; W. 12, 17; hauen an Etwas. Talvj 2, 287; hören. W. 15, 175; klagen. 20, 248; küſſen. Nicolai 4, 266; laben an Etwas. Ramler F. 3, 137; lachen an Etwas. Zelter 2, 54; lärmen. G. 8, 306; läſtern. Jacobs Phil. 50; des Lebens leben. H. 15, 217; plaudern. Nicolai 4, 163; reden. 266; riechen. W. 15, 175; ſchaun an Etwas. Hebel 4, 16; ſchelten auf Etwas. Tiedge Ep. 1, 67; ſchlagen. G. 8, 306; ſchmecken. W. 15, 175; ſchreiben an Etwas. Thümmel 4, 168; ſehn. G. 11, 103 (an Etwas. 46; 17, 271 u. v., ſeltner mit Genit. Sir. 43, 1; Luther 8, 154a); ſpotten über Etwas. Zöllner Reiſ. 308; trinken. Sch. 1086a; weiden an Etwas. G. 11, 114; weinen über Etwas; mundern. Schlegel Sh. 3, 93 (über Etwas. Waldau N. 2, 29 ꝛc., ſeltner mit Genit. Luther 8, 154a); zanken. L. 12, 144 u. ä. m. Zuw. auch von (mehr oder minder perſonif.) ſachl. Gegenſtänden: Das Auge ſieht ſich nimmer ſ. und das Ohr hört ſich nimmer ſ. Pred. 1, 8; Wenn das ſchwarze Gewölk ſich ſ. geſogen. Humboldt K. 2, 59; Der Baum, der ſich ſ. an Früchten getragen, ſtirbt. H. Ph. 3, 242 ꝛc. —b) mit nicht-refler. Zeitw. (alphabet.) in verſch. Nü- ancen, z. B.: Etwas zum Genuſſe ſ. bekommen (1), genug; ſo viel man davon bedarf oder genießen mag, nam. an Speiſ’ und Trank; Etwas im Genuſſe ſ. bekommen, ſo viel davon genießen, daß man nicht mehr davon mag, z. B.: Ob ich gleich.. durch Nachahmungen.. des Buchs ordentlich mich ſelber ſ. bekommen. IP. 7, XI; Daß er nie zwei Dinge ſ. bekam, das Leben und das Eſſen. Fat. 1, 101 ꝛc.; Eine (zu ſättigende) Perſon ſ. bekommen, ihre Sättigung bewirken ꝛc. — Bis mit den Sternen ſie nicht ſ. | gebuhlt und liebgeäugelt hat. Blumauer 1, 109 ꝛc., ſo daß ihre Begier geſtillt iſt. — S. erquicket. Nicolai 8, 242. — Ihm hat vielleicht der Römer ſ. erzählt. JBMichaelis 76, ſo daß er nicht mehr von ihm hören mag. — S. eſſen. Rückert Morg. 1, 179 ꝛc. — Nichts reizt den Appetit ſo ſehr als die Beſorgnis, er finde nicht ſ. [1]. IP. 7, 112. — Hat jetzt nicht genug, um ſeinen Kindern und Geſinde bis zum nächſten Sommer ſ. [1] geben zu können. Kretſchmann 5, 205, ſoviel zur vollen Befriedigung der Eßluſt gehört. — So geizig, daß ſie kaum ſ. Brot und Waſſer genoß. Stilling 3, 10. — S. haben [1], ſ. o.: bekommen, z. B.: Sie haben ſ. in Hungersnoth. Mendelsſohn Pſ. 37, 19; Möſer Ph. 1, 172; „Lang Er zu, Herr Nachbar!“ | Ich habe ſ. W. HB. 1, 139 ꝛc.; Du haſt ja Futter ſ. Ramler F. 3, 229 ꝛc.; aber auch: Etwas oder Einen ſ. haben, desſelben überdrüſſig ſein, Nichts mehr davon mögen: Das Murren, Muſtern, Meiſtern, Mäkeln, | wie hab ich es zum Tode ſ.! Dingelſtedt (Monatbl. 1, 339a); G. 7, 302; Wenn man die Blumen nicht ſo entſetzlich ſ. hätte. 32, 151; Daß er uns .. längſt ſ. habe. Gutzkow R. 1, 22; Hartmann Unſt. 2, 371; ETAHoffmann Ausgew. 7, 430; Ruge Rev. 1, 162; Als die Zarin und Potemkin ſich gegenſeitig ſ. hatten. Scherr Bl. 1, 158; Tieck N. 6, 134; Volksz. 10, 210 ꝛc. und mit Genit.: Auch habe ich aller Beſchreibungen und Reflexionen für heute herzlich ſ. G. 14, 206; König Kl. 2, 16; Wenn ſie es einmal geleſen .., haben ſie ſein ſo gar ſ. und genug. Luther 8, 43b; Müllner 5, 194; V. (Paulus Leb. 22); Der gerichtlichen Reden habe ich ſchon lange genug und ſ. W. Luc. 6, 193 ꝛc., ſ. U.: ſein, werden. — Er bringt uns immer unſre Braut, | wenn er ſie ſ. geküſſt. Herwegh 1, 21, ſeine Begierde des Küſſens befriedigt. — Laſſt, Götter, laſſt die grauen Haare nun | zum Orkus fahren! S. hab’ ich gelebt. Sch. 14a, ich verlange kein längres Leben; S. geſehn hat mich die greiſe Mutter, .. | ſ. geliebt hab’ ich die treue Gattin, | ſ. gehaun mich [a] auch an Türkenköpfen, | jeder Wunſch des Herzens iſt befriedigt | und nicht leid thut mir’s die Welt zu tauſchen. Talvj 2, 287. — S. liebäugeln, ſ. v.: buhlen. — Da ich ſ. gelöffelt hatte. Schweinichen 2, 11, ſ. o.: küſſen. — Mangel iſt ein hartes Los, | mein Adel machte mich nicht ſ. Sch. 239b, ſtillte nicht den Hunger ꝛc. — Ihr Lichter, die ich nicht auf Erden ſ. kann ſchaun. Gryphius (Wackern. 2, 392⏑) = ſ. ſehn (ſ. o.: lieben). — Beides, ſ. ſein und hungern. Phil. 4, 12; S. ſein wie ein Dachs. Zelter 3, 53 ꝛc.; Voll und ſ. [betrunken] ſein. Zinkgräf 1, 304; Wie ſ. [war Jeder].., ſobald er ſeiner Wünſche Befriedigung gefunden. G. 16, 304 ꝛc., ferner mit Komplement (vgl. überdrüſſig, müde) im Genit.: Der Brandopfer (Jeſ. 1, 11); Goldes (Grimm M 88), des Lebens (Kinkel 12), des Fraßes (L. 13, 607), des Schauſpiels (Tieck 10, 72), der Schulden (Uhland 410) ſ. ſein; Ich bin des Schattenreichs der Linden und der Buchen,| des Wieſendufts, des Schlafs am rieſelnden Kryſtall, | des Mondſcheins und der Nachtigall | von Herzen ſ. W. 12, 37; 157; 6, 115 ꝛc. (ſ. c) und mit Accuſ., vgl.: Ich bin es [ſ. d. 9] ſ., des eklen, leeren Schauſpiels. Tieck 10, 72 ꝛc.; Ich bin meine alten [Lieder] ſ. G. 8, 134; Fleiſch bin ich ſ., aber ich habe noch kein Brot gekriegt. Grimm M. 191; Langbein 1, 83; Wenn er das ſchöne Geſicht ſ. wäre. L. 1, 468; 12, 336; Ich bin mein Leben ſ. Lewald W. 2, 400; Die kleinen Städte kenne ich alle und bin ſie ſ. Platen 7, 179; Und da er nun nach deiner Luſt bereitet, | biſt du ſo ſ. ihn, viehiſcher Verſchlinger. Schlegel Sh. 6, 219; Ich bin dieſen Mond ſ., ich wollte er wechſelte. Somm. 5, 1 ꝛc., auch mitvon (vgl. müde 1f) zur Angabe des ſ. Machenden: Ich bin vom Mittag ſo ſ., daß ich noch Nichts eſſen kann; Wenn du nicht ſ. vom Schlafen wirſt wie Ratzen. Rückert Mak. 1, 39 ꝛc.; dann ganz nah grenzend an den Genit.: So bin ich von euren Küſſen, eurer Kühnheit ſ. Kretſchmann 2, 224; Doch Gleim iſt ſ. von Lob. 164; L. 13, 43; Wie bin ich ſ. von meinem Vaterlande! Platen 2, 140 ꝛc. — Sie aßen Alle und wurden ſ. Matth. 14, 20 ꝛc.; Zu Wenig, um ſ. zu werden und doch zu Viel, um mit Ehren zu betteln. Prutz Woch. 44; Geſchäfte, bei denen man wohl alt und grau, aber nicht ſ. und froh .. ward. Muſ. 2, 59 ꝛc., auch (vgl. Haferkitzel ꝛc.): Da er aber fett [ſ. d. 1] und ſ. ward, ward er geil. 5. Moſ. 32, 15; Neh. 9, 25; Ich möchte ſonſt, wo ich zu ſ. würde, verleugnen. Spr. 30, 9; 22 ꝛc. Ferner (ſ. o.: ſein) mit Komplement, — mit Genit.: Brots (2. Moſ. 16, 12), meines Fleiſches (Hiob 19, 22), Reichthums (Spr. 4, 8), Gelds (5, 9), der Weiber (G. 9, 248), des Kummers (V. Od. 4, 103), ſ. werden ꝛc. oder mit Accuſ., vgl.: Alles wird man ja ſ., des Schlummers ſelbſt. V. Jl. 13, 636; Ich werde es [ſ. d. 9] ſ. Fouqué 8, 10; So eine Frau wird man nimmer ſ. G. 8, 134; Das Schiffen werd ich ſ. Platen 1, 173; Ein gewöhnlicher Menſch kann an einem Diner 20mal ſ. werden: 1) die Suppe ſ. ꝛc. Schefer Rom. 5, 54; auch: Unſre Gelehrten.. haben [es] kaum ſ. werden können, ſich herunterdeutſchen zu laſſen. Zelter 1, 110 ꝛc. —c) (ſ. b) S. = ſ. ſeind, z. B.: Bis, Hütens und Gebetes ſ., | der ernſte Cherub ſich empört. Freiligrath SW. 1, 248; So lebt, ſo ſtirbt der Wilde, ſ., aber nicht überdrüſſig der einfachen Vergnügungen. H. Id. 9, 1; Des Lobpoſaunens ſ. und müde. Muſäus M. 2, 60; So abgeſchieden, ſo voll Himmels, | ſo ſ. unheiliges Getümmels, | mög’ ich ꝛc. V. 4, 165 ꝛc.; minder gw. (vgl. 4): Die Sonnen .. ſchöpfen Leben |aus deinem [Gottes] Quell, und Licht | und tränken Töchter jed’ und Söhne, | euch, Erden, und ihr Monde weit! | Ihr taumelt, ſ. der [erfüllt von] Kraft und Schöne. 3, 134. —d) (ſ. c) attrib. (vgl. 4): S–e Gäſte; Ein ſ–er Bauch; Der S–e weiß nicht, wie dem Hungrigen zu Muth iſt. Sprchw.; Ein wählig ſ–es Eſelein. Droyſen A. 2, 137; Ein ſ–es Pferd ging von der Krippe. Ramler F. 3, 41 ꝛc. u. übrtr. (ſ. b: S. ſein. 5. Moſ. 32, 15 ꝛc.): Viele krauen ihren ſ–en und fürwitzigen Zuhörern die Ohren. Matheſius Lthr. 108a ꝛc. — Hierzu Zſſtzg. oder vielmehr Zuſammenſchiebungen, z. B.:e) zur Bez. eines hohen Grads: Sich pump-ſ. (G. 2, 201; Goltz 3, 308), dick-ſ. freſſen; Ich hab’s nun mit deinem ſonderbaren Gemunkel . . dick-ſ. gekriegt. O Müller Stadtſchr. 1, 110 ꝛc.; Wenn ihr einmal haut-ſ. zu lachen Luſt habt. FMüller F. 29 (ſ. Haut 1e, vgl. hautreich) ꝛc.; Auch Levkojen voller Blüthe | trägt mein Gärtchen tauſend- ſ. [1, tauſendgenug, in reicher Fülle]. Kretſchmann 5, 27 ꝛc., ſ. nam.: Über-ſ. = allzu ſ., z. B.: Des ſchalen Alabaſters ſind wir ſ. und überſ. Börne 1, 150; Man knupperte müde und über-ſ. am Salat. Gutzkow Z. 3, 373; Klinger F. 396; Da will das Herz was Neues haben, des Vorigen iſt’s müde und über-ſ. Luther SW. 36, 281; Das über-ſ–e Gelüſte. Mendelsſohn 5, 402; JvMüller 6, 250; Scherr Bl. 1, 136; Schlegel Sh. 2, 157 ꝛc. —f) (vgl. e) mit Adv., z. B.: Grüne Wieſen mit froh-ſ–em Vieh. Hegel 17, 563; Die immer-ſ–e Genügſamkeit ꝛc.; Guillotin’s nimmer-ſ–er [unerſättliche] Tochter. Scherr Bl. 1, 384 ꝛc. und ſubſtant.: Da, Nimmer-ſ.! Benedir 10, 5; Du biſt der Nimmer-ſ. G. 9, 5; Wackern. 4, 778⁰ (FMüller); Die Nimmerſatts. Gutzkow R. 2, 291 ꝛc. —g) mit Komplement (ſ. c und b: ſatt ſein, werden): Du verklärtes Weib, biſt erden-ſ. Meißner Gd. 22 ꝛc.; Wie gw. ein Prinz eſſen- und trinken-ſ. erzogen wird. IP. 36, 8; Lev. 160; So ward ich ſ., Eſſens und Trinkens ſ. Schefer Rom. 5, 40 ꝛc.; Dies Herz | iſt freuden-ſ. und ich kann fröhlich ſcheiden [ſterben]. Sch. 468a ꝛc.; Gehens ſ. kehrte ich nach Hauſe. Hegel 17, 570 ꝛc.; Der nimmer hader-ſ–e Mars. B. 171b; Honig-ſ. mach ich euch heute. G. 5, 137 ꝛc.; Starb in einem ruhigen Alter, da er alt und lebens-ſ. war. 1. Moſ. 25, 8 u. v.; Die Lebens-S–en. Sch. 142b; Der lebens-ſ–e Jüngling. 1078b; Mögeſt du.. ſpät .. lebensfroh, nicht lebens-ſ. hinüberſchlummern. HVoß JP. 73; In einem lebens-ſ–en Alter. W. 23, 316 ꝛc. und ſcherzh. (vgl. ableben 3b): In einem alten und lebens-ſ–en Zeugrocke. Rabner Br. 297 ꝛc.; Senkte der ſtehens-ſ–e Gewiſſensrath ſeinen Rumpf in den Sorgenſtuhl. IP. 7, 82; Letzter Zufluchtsort aller Welt-S–en. Fallmerayer Or. 2, 13 ꝛc. — 3) (ſ. 2) zuw. auch faktitiv = Sattheit bewirkend: S. war ſein Tiſch. Kretſchmann 5, 207; Ein ſ–er Tiſch. Derſ. (Kurz 2, 537b), ferner = Sattheit bekundend: Der Mund .. ſpielt in einem halb matten, halb ſ–en Lächeln feſtgefrornen eiſigen Hohnes. Stahr Jt. 2, 445 ꝛc. — 4) von Etwas, inſofern es von einem Stoffe mehr oder minder in ſich aufnehmen kann: möglichſt viel davon in ſich aufgenommen habend, z. B.: Eine ſ–e Salzlöſung, die ſo viel Salz enthält, daß die Flüſſigkeit nicht mehr in ſich aufnehmen kann, und nam. von Farben, z. B.: Wurde zur Erzielung einer ſ–eren und lebhafteren Farbe der Stoff zweimal gefärbt. Guhl GR. 2, 234; Die Farben ſtark und ſ. aufgetragen. G. 38, 18 ꝛc. und daher = intenſiv: S. blaues Papier. ebd.; S–es Blau des Himmels. Forſter It. 2, 231; Tiefe, ſ–e Farbentöne. Immermann M. 1, 43; Ein ſ. grünes Wieſenthal. Keler gH. 2, 23; Der Vordergrund braucht einen ſtarken, energiſchen, in der Farbe ſ–en Baum, um zurückzutreiben. Viſcher Äſth. 2, 99 ꝛc.; Die farben-ſ–en Genzianen. Scherr Gr. 1, 25; minder gw. (vgl. 2c am Schluß): Die unzählbaren Heere, | die, ungleich ſ. [erfüllt] vom Glanz des mitgetheilten Lichts | in langer Ordnung ſtehn v. Gott zum öden Nichts. Haller 144. Anm.

Goth. saths, ahd., mhd. sat (ſ. lat. sat, satis, satur) und ſo noch bei Luther ꝛc. ſat. Dazu ſättigen, ahd. satjan, sat(t)ón, mhd. sat(t)en; Sattheit, ahd. setî ꝛc. — Vereinzelt Steigrung mit Uml.: Sich nicht ſät- ter eſſen. Muſäus M. 3, 58 ꝛc. (ſ. u.). Veralt., mundartl. Bedd. (ſ. Schm. 3, 288): genügend, ſattſam (als Ew.), feſt und ſicher, z. B.: [Davon] hab ich keinen ſ–en Grund erlanget. Stumpf 395b; 589a ꝛc.; Wo einmal eine ſolche Furcht angenommen, da iſt keine ſ–e Seligkeit. Eppendorf 21; 28; Damit er [der Schriftſteller von dem Überſetzer] in einen ſ–en und guten Verſtand möge [ge]bracht werden. 2; Dieſe wunderbarliche Ding wird man deſto eh und ſetter [ſichrer] glauben, ſo ꝛc. 17 ꝛc., dann auch: feſtgegründet, feſtſtehnd ꝛc.: [Sie] wird ſ. bleiben, daß kein Übel ſie heimſuchen wird. Spr. 19, 23; Daß . . die Inſeln . . an das ſ. Erdreich [Feſtland] gewachſen. Stumpf 390a; Daraus nach Langem ein ſ. Erdreich wird, da vor etwan Waſſer war. b; So der Hengſt ſtehet, ſoll der Fuß auch ſ. aufſtehn und das Erdreich allenthalben rühren. Ryff 29 und ähnlich noch: Bis er .. ſ. [dicht] an dem Kruzifix vorbeiſtreift. Hebel 8, 16. — S. ferner auch ſanft, Anm.

Zſſtzg. ſ. 2f; g und 4.