Artikel „Satan“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Satan“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Sāt~an (hebr.-gr.), m., –s; –e (z.B. daktyliſch –⏑⏑. Kl. M. 2, 736; Zachariä 1, 192 ꝛc., dagegen amphibrachiſch ⏑–⏑. Rückert Mak. 1, 152 ꝛc.), –s (Tieck N. 3, 145; NKr. 4, 391); –chen (ebd.):
Teufel (ſ. d.), oft in Bibel und ſonſt, z. B.: Schwärzer wie S. ſelbſt. Alexis H. 2, 1, 159; Geſcheit wie der helle S. Auerbach Ed. 61; Wie der S. ſein Spiel hat. V. 2, 13 ꝛc., auch von Perſ.: 2. Sam. 19, 22 (vgl. Geſenius s. v. ): Matth. 16, 23; Ha, S. [Verführer], worein verſtrickſt du meine Seele? Sch. M. 2. 251 (Razmann zu Spiegelberg) ꝛc., vgl.: S–e in Menſchengeſtalt. Lichtenberg Hog. 1, 32; Daß dieſes Mädchen kein Mädchen, ſondern ein eingefleiſchter S. iſt. G. 10, 196 ꝛc., ferner, wie verflucht (ſ. d.) ꝛc. als Bez. des Einem Argerlichen ꝛc.: So einen S. von Pferd! Hermes; He, wie der S. [Hund] bellt! V. 2, 87 ꝛc., auch zuw. übergehnd in Bewundrung: Das hatte der S. von Junge [Teufels-, Blitzjunge] mit einem Blick weg! ꝛc. — Entſtellte Formen: Satrian (ſ. V. 2, 200), Sadrian, Sadrach (Bernd 244) ꝛc. (Verſch. bair.: Sathan d. i. Saat-Hahn, eig. ein nach beendigter Saat dem Geſinde gegebner Schmaus — wobei wahrſcheinlich ein Hahn aufgetiſcht wurde, und danach verallgemeint: Heutzutage laden die Münchener Brauer ihre Hauptkunden auf den Sathan, d. h. zum feſtlichen Vertrinken des letzten Bieres vom jährigen Vorrath ein. Schm. 3, 288). —
~anas , m., uv. (–ſes); –ſe:
Satan: S. Luk. 13, 16; Der S. 22, 3 ꝛc.; Der S. leibhaftig. Muſäus M. 5, 23; Der beliebteſte Schriftſteller wahre S–ſe ſind. Platen 7, 145; Dem S–ſe. Thümmel 7, 8; Dem S. Weſt Dian. 2, 1; Was S. gethan. W. 11, 156 ꝛc., vgl. (vrkl.): Eine von den einſtudierten Statiſtinnen oder Satanéllen, wie ſie zu einer richtig geheizten Spielhölle gehören. Gutzkow Lenz 84 ꝛc.; Sataniſke, m. Tieck NKr. 4, 392; Den Satans und Sataniſken. 391 ꝛc. —
~āniſch , a.:
dem Weſen des Satans gemäß, teufliſch. HSachs G. 2, 210; 4, 110 ꝛc. —
~ellīt (lat.), m., –en, –s; –en:
Trabant (ſ. d.), nam. Nebenplanet (ſ. d. u. Mond 2). —
~in (frz. ßaténg), m., –s; –s:
Atlas (ſ. d.), verallgemeint: ähnliche glatte Gewebe, — auch in deutſcher Ausſpr. (wie die folg. Ableit.), z. B. als Reim zu Hermelin (Heine Verm. 1, 129), dagegen zu Maroquin (131). —
~inélt , m., –(e)s; –e, –s:
1) atlasartiges Zeug, halb ſeiden, halb wollen oder baumwollen. — 2) engliſches Leder (ſ. d. 4). —
~inīēren , tr.:
dem Atlas ähnlich machen, nam. an Glätte, beſ.: Papier ſ. Franke Kat. 101; Karmarſch 1, 395; 2, 805 ꝛc. —
~ir : ſ. Satyr. —
~īre (lat.), f.; –n:
(beſ. bei Altern oft mit y ſt. i) witziger Spott, — nam. ein davon erfülltes ſchriftſtelleriſches Erzeugnis (ſ. Bouterweck Äſth. 2, 121): Proſaīſche, poetiſche S–n; Rabener’s, Horazens, Juvenals S–n; Eine S. auf oder gegen (wider) Jemand, Etwas ꝛc.; Ob ich Dies für Muthwillen, „Satyre“ oder Ernſt aufnehmen ſollte. Heinſe A. 1, 274; Das Pasquill mit der S. zu verwechſeln. Rabner 1, 4; 4, 245; Die ſtrafende oder pathetiſche . . ., die ſcherzhafte S. Sch. 1199a ꝛc. —
~īriker , m., –s; uv.:
Satirenſchreiber. —
~īriſch , a.:
witzig-ſpottend; dem Weſen der Satire gemäß, ſ. nam. Sch. 1199a; Die un- erſchöpfliche Laune ſeines „ſatyriſchen“ Geiſtes. Mendelsſohn Morg. 268 ꝛc.; Erz-ſ. L. 10, 84. —
~iriſīēren , intr. (haben) und tr.:
ſich ſatiriſch äußern, ſpotten, verſpotten. W. Luc. 1, 425 ꝛc., auch tr. mit Angabe der Wirkung: So haben wir Eins mit dem Andern aus der Welt heraus „ſatyriſiert“. Möſer Ph. 2, 310 ꝛc. —
~isfaktiōn , f.; –en; –s-:
Genugthuung. Platen 7, 146; W. Luc. 6, 194. —
~rāp (perſ.-gr.), m., –en (–s); –en:
altperſiſcher Statthalter: An die S–en [,,Fürſten“ Luther] des Königs. Zunz (Eſth. 3, 12 ꝛc.), ſ. Geſenius s. v. אלrlֶ. —
~rapīē , f.; –(e)n:
Gebiet und Würde eines Satrapen, Statthalterſchaft.