Artikel „sandeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „sandeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sánd~eln , tr. und intr. (haben):
zum Schluß eines Schrift-, Aktenſtücks Sand (ſ. d. 1g) darauf ſtreun, eig. und übertr.: Schreibt und ſandelt und ſiegelt. Auerbach Gv. 437; [Ich möcht] nicht länger ſchreiben mehr, | ich möcht nun einmal ſ. Herwegh 116; Kerner 138; Es iſt geſchrieben und geſandelt, | ſo ſprecht nun euer letztes Wort. Uhland 129; Die Lüge hat den Traum geſandelt. Waldau (DMuſ. 1, 2, 483). —
~en , tr.:
1) Schmied.: Das Eiſen ſ., be-ſ., mit Sand (ſ. d. 1g) als Schweißmittel (ſ. d. 2) beſtreun. — 2) niederd.: mit Flugſand überſchwemmen und dadurch ver-, zuſchütten, auch zu-ſ., hochd. gw. ver-ſ. (ſ. d. und an-, über-ſ.), auch entſprechend refl. und intr. (ſein): ſo überſchwemmt, verſchüttet werden. — Zſſtzg. z. B.: Áb-: mit Sand abſcheuern (ſ. Scheuerſand). — An- [2]: Triebwaſſer anſchwemmen und dadurch das Fahrwaſſer ſeichter machen und intr.: ſo ſeichter werden. — Āūf-: das Bett eines Fluſſes ꝛc. mit Sand erfüllen. Stalder; ferner: Den an das Geſtad ausgeworfnen Bernſtein fleißig aufgeſandet. SClara EfA. 2, 5. — Be-: mit Sand beſtreun, z. B. [1]; ferner: Wie zur Schau dem Doppeltheater | früh im beſandeten Raum ein Hirſch zu ſterben beſtimmt wird. V. Ov. 2, 168; ferner (ſ. Salz 1d): Wenn es den und jenen Schwanz recht zu b. dachte [um den Vogel zu fangen]. Langbein 1, 116. — Über-: nam. [2]: Weſernix: Ho ho! dann reiß auf andrer Seit’ ich aus, | wild üd Wieſ’ undAckerfeld. Fouqué Dr. 1, 155. — Ver- [2]: z. B. eig.: Der Hafen läuft Gefahr, ſich immer mehr und mehr zu v. WHumboldt 3, 226; Jetzt iſt die Bai ſo weit verſchlammt und verſandet, daß ſie nur noch an wenigen Stellen für größere Fahrzeuge Waſſertiefe genug hat. Monatbl. 2, 247a; Meine Barke muß v. Platen 2, 78; [Der Bach hat] eine ganze Strecke der Winterſaaten verſchlammt und verſandet. Schücking GſE. 3, 30 ꝛc. und bildl. übertr.: Haben uns dieſe Sturmwogen in dieſem Hügel .. den Papſt unterwaſchen, ſo haben ſie uns auch das Land verſandet. Goldammer Lith. 30; Das Abnüchtern und V. der Jetztlebenden. Immermann M. 3, 202 ꝛc. Dazu: Seit der Verſandung ſeines Hafens. Niebuhr Nachg. 192; Wer ſteht denn feſt in dieſer Erdverſandung? Fouqué Gd. 1, 212 ꝛc. Veralt. Nbnf.: Wenn Ufer ſich verſändern. Gryphius Fr. 389 v. 1610. —
~er , m., –s; uv.:
ein zu den Barſchen gehöriger wohlſchmeckender Raubfiſch, 107* Perca lucioperca. Oken 6, 270 ff., mit mannigfacher Nbnf., z. B.: Seebarſch oder auch S. und Zander genannt. Döbel 4, 67; Zannat. Kantzow 2, 431 (ſ. Rabe 4); Eingeſalzene Fiſche, unter andern auch zweihundert Sandaten. Olearius Reiſ. 201a; Fiſche, welche man ganz kochen will, wie z. B. große Zander. Scheibler Kochb. 269; Sannat oder Zander zu kochen: Man ſchuppt den Sannat. Stralſ. Kochb. 243; Sandart oder S. V. 1, 199; Ein Sandart. 1, 99; 4, 16; Ein Gericht Eutiner Sandarte. Br. 2, 224 ꝛc., ſ. Nemnich, der z. B. auch Sandbarſch, wie Adelung Sandaal anführt und ferner Nagemaul (ſ. d.) ꝛc. —
~erling , m., –(e)s; –e:
eine zu den Strandläufern gehörende Gattung Vögel, Calidris arenia. Oken 7, 497; Tſchudi Th. 72 ꝛc. —
~ig , a.:
viel Sand enthaltend; aus Sand beſtehend; auch zuw.: ſand- ähnlich (genauer:
ſandicht , ſandhaft):
S–e Wege (Sir. 25, 27), Flächen (Freiligrath 1, 258), Wüſten (Platen 4, 280), Ufer (V. Od. 12, 5); Den ſ–en Spuren des Hufs folgt hungrig der Schakal. Schlegel (Wackern. 2, 1300⁴¹); Eh das Glas, das jetzt beginnt zu rinnen, | den Fortgang ſeiner ſand’gen [durch den Stundenſand bezeichneten] Stunde ſchließt. Sh. 7, 302; Der Harngries iſt eine „ſandichte“ Maſſe ꝛc.; Die S–keit des Ackers, Weges ꝛc.; Wo der Untergrund tief-ſ. iſt. Landw. Zeit. (55) 622a; Weich- ſ–er Wellengrund. Platen 2, 171 ꝛc. — Zū- [2].