Artikel „Saal“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Saal“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Saal haus enthielt u. a. den Werkgaden oder Arbeits-S. Körner Sch. 4, 255; Die ehemaligen Thron-, Audienz- und Speiſeſäle ſind .. in Schul- und Hörſäle verwandelt. Kohl Pet. 1, 232 ꝛc.; Ein für den gemeinſamen Gebrauch mehrerer gleichzeitig badender Perſonen beſtimmter Bade-S. Koner GR. 2, 267; Ball-S., ſ. Tanz-S.; Bau-S. OMüller Ackrm. 7; Bet-S. KErnſt Beamt. 101 ꝛc.; Der Bilder-S., auch übertr., z. B.:
In der Zeiten Bilder-S. G. 3, 10 ꝛc. und als Buchtitel z. B.: Südöſtlicher Bilder- S. von Pückler-Muskau ꝛc.; Braut-S. [Hochzeits-S.]. Freiligrath Garb. 61; Die in den Bücherſälen aufgeſtellten Werke ꝛc.; Die Burg- und Schloßſäle; Eck-S.; Ehren-S., das Andenken zu ehrender Perſonen durch Erinnerungsmale, Bilder ꝛc. bewahrend. Weckherlin 669; Mit ihren Eß-, Tanz- und Redoutenſälen. Thümmel 6, 105; Zum Laubgang | ſiehſt du Straßen umgewandelt | und zum Feier-S. den Marktplatz. G. 6, 311; Ein Strom entrauſcht umwölktem Felſen-S–e. [2]. G. 2, 3; Vor ihm liegt gleich einem Felſen-S., | hoch überwölbt von alten Tannenwipfeln | .. ein Thal. W. 20, 212 ꝛc.; Feſt-S.; Im finſtern Wald .. Es dringt der Glanz hoch durch den Fichten-S. [2]. G. 2, 29 ꝛc.; Ich [der Tod] führ aus dem Folter- S. | in das Vaterland. Gryphius (Wackern. 2, 403⁰), übertr. als Bez. der Erde, vgl. Thränen-, Jammerthal ꝛc.; Aus den verſchwiegenen | Gemächern meines Frauen-S–s. [2 und Anm.]. Sch. 489a ꝛc.; vergl. Männer-S.; Den ew’gen Freuden-S. [2 = Himmel]. IGJacobi 3, 112; Einſt öffnet jedem Guten ſich | dein hoher Freuden-S. Uhland 12, vgl. Luſt-S.; Da ſitzt wehmüthig die Liebende hold | im Friedens-S–e. Mohnike Fr. 26; Fürſten-S., ſo Königs-, Kaiſer-, vgl. Tyrannen-S. ꝛc.; In meinem kleinen Gartenſälchen. Sch. G. 5, 70 [im Gartenhaus]; Gemälde-S., ſ. Bilder-S.; Gericht(s)- S. Heine Reiſ. 4, 177; Sch. 704b; Geſellſchafts-S. W. Luc. 6, 327; Weſen aus dem Götter S–e. B. 74a; Höchſt erquicklich fand ich dieſe Nebenſäle, deſto ſchrecklicher aber den Haupt-S. G. 21, 182; Der Himmels-S. [2], Himmel, z. B.: Die güldnen Sternlein prangen | am blauen Himmels-S. PGerhard (Wackern. 2, 486); Mein iſt der Himmels-S. [die Seligkeit]. Kinkel 35; Hochzeits-S., worin eine Hochzeit gefeiert wird. W. 20, 113; 116 ꝛc.; Beſuchte er die mediciniſchen Hörſäle. Forſter Br. 1, 5; G. 11, 117; L. 11, 28; W. 6, 28 ꝛc. = Auditorium (ſ. d., vgl. das verſch.: Audienz-S.), wie dies auch von den Zuhörern: Fünf Akte, welche nur für .. einen ausgeſuchten Hör-S. genugſame Fülle haben. G. 33, 97 ꝛc.; Irr-S., Labyrinth, ſ. Anm.; Der große Kaiſer-S. im Römer. G. 20, 18, ſ. Fürſten-S.; Koncert-S.; Im Konferenz-S. des Abgeordnetenhauſes. . . Im Sitzungs- S. Volksz. 10, 183; Königs-S., ſ. Fürſten-S. Krö- 104 nungs-S.; Kur-S., in Badeörtern der Verſammlungs-S. der Kurgäſte, ſ. Kurhaus 2 und Salon; Damals war ganz Frankfurt ein einziger Luſt-S. OMüller Stadtſch. 1, 20; Königspaläſte, wo z. B. die Höfe von Säulenhallen umgeben ſind und die Decke des Männer-S–s von ihnen geſtützt wird. Koner GR. 1, 7; Marmor- S. W. 20, 203 ꝛc.; Maſken-S. Muſäus Ph. 3, 133, worin Maſkeraden ſtatthaben, ſ. Redouten-S.; Mittel-S., zwiſchen andern Sälen oder Gemächern; Neben-S., ſ. Haupt-S.; Pracht- (Enſe Denkw. 2, 262; Klinger Giaf. 299 ꝛc.), Prunk-S. (Platen 2, 155; Uhland 135; 389 ꝛc.); Privat-S., einer Privatperſon gehörig, ſ. Wirthshaus-S.; Rathhaus- oder Raths-S., ſ. Römer-S.; Redouten-S., ſ. Maſken- und Eß-S.; Richt-S. [Gerichts-S.]. Kl. M. 6, 238; Der König Karl zur Tafel ſaß | im goldnen Ritter- S. Uhland 386; In dem großen Römer-S. [in Frankfurt]. G. 20, 247, ſ. Rathhaus-S. und Römer 3; Rüben- S. [in der Zuckerfabrik]. Gartenl. 10, 503a; Schon ſtehn die beiden Sänger im hohen Säulen- S. Uhland 444 [auf Säulen ruhend]; Auf dem Schau- S. dieſer Erden. Lohenſtein (Wackern. 2, 495 ³⁵), ſ. Schauplatz; Schenken-S. G. 2, 213, Wirthshaus-S.; Schloß- S., ſ. Burg-S.; Schul-S., ſ. Audienz-S.; Die Seiten- ſäle eines Hochzeitsgebäudes. G. 21, 183; Setzer-S. [der Buchdruckerei]. Ruppius GG. 43; Im Sitzungs-S–e zur Debatte kommen. 85; Enſe Tag. 6, 439 ꝛc.; Speiſe- S. Muſäus M. 5, 146; IP. 21, 141; W. Att. 4, 1, 81 ꝛc., ſ. Eß-, Tafel-S.; Von einem Tanz- oder Spiegel- S. getrieben. Thümmel 7, 76, mit Spiegelwänden; Die Spielſäle der Bäder ꝛc.; Sprech-S., auch übertr., z. B.: Dies Taſchenbuch iſt zur Stunde noch in Deutſchland der einzige Sprech-S. für die in Rede ſtehenden Fragen. Monatbl. 2, 189b ꝛc.; Es ſei | vom Sternen-S. [2], aus den Unſterblichen | den Troern ein Gehilfe zugeeilt. B. 170b; 122a (ſ. Götter-, Himmels-, Wolken-S.); Tafel- S., ſ. Eß-, Speiſe-S.; Tanz-S., ſ. Ball-, Eß-S. ꝛc.; Thron-S., in welchem ein Thron ſteht. Düringer 951; Der Katafalk im Trauer-S.; Im Tyrannen-S. gehaſſt. IGJacobi, ſ. Fürſten-S.; Auf hohem Väter-S–e. G. 1, 151, ſ. Ahnen-S.; Verſammlungs-S., wo ſich Perſonen verſammeln (z. B. Kur-S.); Vor-S., zuw. = Vorzimmer (Antichambre): Ich habe vor den großen Perücken ... nie weiter als bis an die Thüre des Vor-S–s kommen können. Gelert 4, 147 ꝛc., häufiger [Anm.] davon vrſch. = Flur (II), Diele (2a), Raum vor den Zimmern, z. B.: Aus dem Anſtändigen eines Vor-S–s in das Würdigere der Vorzimmer, in das Prächtigere des Audienzzimmers überzugehen. 26, 88; Er ging auf dem Vor-S. auf und ab. . . Im Zimmer blieb es ſtille. 15, 292; Die Treppe ging frei hinauf und berührte große Vorſäle, die ſelbſt recht gut hätten Zimmer ſein können ꝛc. 21, 174; 9, 58; Br. 327b; Sch. 1075a; Thümmel 3, 13; Als nun fröhlich der Zug auf die Treppe hinab von dem Vor-S. | polterte. V. 1, 113; Od. 21, 299; W. 16, 90 ꝛc.; Waffen-S., mit Waffen geſchmückt oder eine Waffenſammlung enthaltend; Warte-S., nam. bei Eiſenbahnen, für das auf den Abgang des Zuges dort wartende Publikum. Hackländer Tag. 2, 166 ꝛc.; Wirths(haus)-S. ſ. Schenken-S. und als Ggſtz. Privat-S.; Schütte den Regen vom Wolken-S. [2] nieder. Hungari 2, 586, ſ. Sternen-S., Der rieſige Wunder-S. [wundervolle S.]. Ring Schn. Nap. 1, 57; In ihren erleuchteten Zimmern. . . In ihren Zauberſälen. G. 18, 225 u. ä. m.