Artikel „rutsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rutsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rútſch : 1) interj.:
= ratſch (ſ. d.), wutſch, hui ꝛc.: R.! iſt ſie wieder ’runter. Gutzkow Ottfr. 27. — 2) m., –es; –e: a) (ſ. 1) der Hui: Im R., vergl.: Im Rutz. Stalder 2, 296, im Nu, dann auch: raſcher Stoß, Zug ꝛc. 295; Schm. 3, 172. —b) (ſ. a) der Sturz einer rutſchenden (ſ. d.) Erd-, Stein-, Fels-Maſſe ꝛc. und die niedergerutſchte Maſſe: Wird im Winter eine Schneelawine, im Sommer ein Berg-R. ſein Haus begraben oder fortſchieben. G. 3, 296; Erd-R.; Durch einen Fels-R. verſchüttet; Von dem für die Alpenbewohner ſo verderblichen Stein-R–e. Kohl A. 1, 121 ꝛc. und fem.: Faſt bei jeder Steinrutſche Unfälle dieſer Art. 3, 280; Kahler Fels und Stein-R–e. G. 26, 150; Wir kamen über eine breite Stein-R–e, die durch einen Gießbach heruntergeſchoben worden. 161, vgl.: Steinbrüche und Steinrü tſchen. Zelt. 3, 63, ſ. Weinhold 79b ꝛc. — 3) n., –es; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Rutſchen, z. B.: Das iſt ein G–e, Gebrumme, Gepolter. Immermann M. 2, 250; Das Knie- G. Prutz Woch. 19 ꝛc. —
~e , f.; –n:
1) ſ. Rutſch 2b. — 2) (ſ. 1) R., Holz-R. = Holzrieſe (ſ. d.). — 3) (mundartl.) Schaukel. Schm. 3, 172. — 4) (mundartl. z. B. in Mecklenb.) = Hütſche 1, ſchleſ. Rütſche. Weinhold. —
~en , intr. (haben, ſein, ſ. flattern, Anm.) und tr.:
1) ſich im Rutſch (ſ. d. 2a) bewegen (ſ. 2), z. B. von einer ſchnellen (kleinen) Fahrt: Sonntag rutſcht man auf das Land. G. 1, 121; So rutſche ich .. nach Böhmen. Zelter 1, 454; Mit uns zu meinen Kindern nach Pommern zu r. 2, 458; Bin ich geſtern ſtill davon und anher gerutſcht. 3, 343 ꝛc., ſo auch: Ab-, an-, aus-, durch-, hin-, nach-r. ꝛc. und ſpöttelnd: Die Bildung , | die mit dem alten Tiedge durch die Sterne rutſcht. Prutz W. 18 ꝛc.; ferner: Das Geld r. laſſen, es leicht und ſchnell ausgeben, flott leben, z. B.: Lebten wir ſparſam, würden ſie ſchreien; ließen wir es r., würden ſie wieder ſchreien. Gotthelf U. 2, 366 ꝛc.; Etwas rutſcht oder es rutſcht damit, man kommt damit vorwärts, weiter; Wenn er Eliſi ſah, ſo wollte das Kalkulieren nicht mehr recht r. 1, 241; Mit der Arbeit will es ja ohnehin nicht r. Kinkel E. 170 ꝛc. — 2) (ſ. 1) insbeſondre: auf einem Körper ſich fortſchiebend bewegen, wobei oft der Begriff des Schnellen verſchwindet, andrerſeits aber der des durch das Schieben erzeugten ſchlorrenden (ſchlürfenden) Geräuſches hervortritt, vgl. ſchurren ꝛc. und gleiten, das von glattren Flächen und geringrer (unhörbarer) Reibung bei der Bewegung gilt: a) von der Bewegung lebloſer Körper, z. B.: Wie aber die Mäuſe auf die Brücke kamen, rutſchte der Strohhalm. Grimm M. 308; Meiſtens läſſt man das Holz .. herabgleiten. Die großen Bäume fallen, rollen, r. in die Tiefe. Kohl A. 1, 112; Aus dem abbröckelnden und in die Tiefe r–den Eiſe. 3, 39; Irl. 1, 283; Das iſt aus dem Taufbecken unters Kopfkiſſen gerutſcht [das Eingebinde]. König Fam. 1, 202; Weil der Würfel ſchwer zu wälzen iſt und eher rutſcht als überſchlägt. Lichtenberg 5, 484 ꝛc. — Ferner von lebenden Weſen:b) unabſichtlich: Kann Keiner ſtill halten, wenn er mal ins R. gekommen. Freſe Bed. 1, 55; Er war auf ſeinem weiten Lager in der Unruhe des Schlafs ganz an die hintere Seite gerutſcht. G. 16, 284 ꝛc., auch (ſ. c): Während man ſich ſo gehen und fallen läſſt, die Beine von ſich ſtreckt, mit der Hand an der Tapete rutſcht. Schwegler (46) 542 ꝛc. —c) abſichtlich: Sie mußten auf der Mauer einen weiten Weg wutſchen, r. und kriechen. Freytag Bild. 1, 50; Ich ſetzte mich rittlings darauf, um, langſam vorwärts r–d, den Hafen zu gewinnen. Hackländer Hdl. 1, 111; Wenn er in eine Kirchenbank ſich ſetzte, ſo rutſchten auf der Stelle ſämmtliche .. Bauern bis in die äußerſte .. Ecke und entflohen, wenn der Vornehme ihnen nachrutſchte. Dies R. und Ent-R. wiederholte ſich. Immermann M. 3, 64; Wie armſelig die Blindſchleiche daher gerutſcht kömmt! L. 12, 540; Rückert 1, 167 ꝛc.; Auf dem Hintern r.; Auf den Knieen r., nam. von betenden Frömmlern ꝛc. Glaßbrenner Verk. 6; ETAHoffmann 7, 388 ꝛc., vgl.: Wie zog mich das Herz, . auf der heiligen Stelle zu r. Prutz W. 140; Gebetet gar und kniegerutſcht. 110 ꝛc. —d) mit Hervortreten des Geräuſches: Ich höre ſie r., ich höre ſie ziehn. Freiligrath Pol. 2, 26; Rutſchte, klöpfelte, .. polterte es in den Stuben. Immermann M. 2, 259; 314 ꝛc. —e) tr.: mit Angabe der Wirkung: Sich die Hoſen, Kniee entzwei (od. durch-) r. ꝛc. — Zſſtzg. wie bei ähnl. Zeitw. der Bewegung, leicht zu mehren und nach dem Vorſtehnden kaum der Erklärung bedürftig, z. B.: Áb-: 1) [1] abfahren, ſcherzh. = ſterben. — 2) [2] Den Bergſchutt regelmäßig und unſchuldig a. zu laſſen. Kohl A. 3, 284; 1, 182; Auerbach D. 4, 236; Sch. 126a ꝛc. — 3) [2e] durch Rutſchen abnutzen: Der alte abgerutſchte und fettig glänzende Lederſopha. Hackländer Tag. 1, 158 ꝛc. — Än-: 1) [1] Ich werde nächſtens bei Ihnen angerutſcht kommen. Bettne 1, 33 ꝛc. — 2) [2]. — Āūs-: 1) [1]. — 2) [2b] ausgleiten: Fauteuil auf Rollen, wodurch ich bei meiner Aufregung fortwährend ausrutſchte. Gutzkow 11, 175; Das Pferd .. rutſchte aus und ſtürzte. Immermann M. 1, 363; IP. 21, 93 ꝛc. — I. Dúrch-: 1) [1] Jch kenne die Stadt nicht, ich bin nur durchgerutſcht. — 2) [2c]: Alexis Neap. 72. — 3) [2c]. — II. Durch-: ſ. I1; 2: Einen Raumd. u. übertr.: Mit dem Zeigefinger, wie mit einem Setzer-Zeilenweiſer dicke Werke d. IP. 17, 116 ꝛc. — Ent-: z. B. [2c]: Hingelehnt an den Stock, dreibeinig entrutſcht’ ich dem Schneekulm. Baggeſen 1, 265; Immermann M. 3, 64 und [2a]: Der dem Berg e–de Felsblock ꝛc. — Er- [2e]: durch Rutſchen erwerben: Solche Welt- und Lebetugend errutſcht ſich nicht auf den Bänken. Jahn M. 312. — Fórt-: z. B.: Da rutſcht’ ich [1, macht’ ich] mich fort. G. 7, 317; Auf dem Boden f. [2] W. 13, 25 ꝛc. — Hêr- ꝛc.: Der auf den Knieen vor ihm herrutſchte. OLud- wig Himm. 47; Jetzt rutſchte draußen eine Hand langſam an der Thür hin. Voigts H. 390; Hin und her-r. Höfer V. 13; Hin- und wider-r. G. 12, 231 ꝛc.; An manchen Stellen mußten wir .. herab-r. Forſter R. 1, 265; Hinab-r. Goltz 1, 292; Kohl A. 1, 37 ꝛc.; Rutſchte auf dem Bauch den Berg hinan. Immermann M. 3, 354; Tieck DBl. 2, 151 ꝛc.; Hinauf-r. Heine Lut. 1, 5; [Die Zunge] fuhr immer gegen die Zähne und rutſchte auch dazwiſchen hinaus. Seydelmann 240; Von Prag aus nach Wien hin- über-r. [1] Forſter Br. 1, 371; Ich war bei S. auf dem Gut und rutſchte überhaupt ein bischen herum [1]. Iffland 9, 2, 20; So wird die obere Maſſe herunter-r. G. 40, 279; Starker Stieg, den ein Poſtwagen .. hinunter- rutſchte. 26, 114; Glas um Glas rutſchte [glitt] ihm ’runter, man wußte nicht wie. Gotthelf G. 302 ꝛc. — Knīē- [2c]. — Nāch-: 1) [1] Er wird .. nach Turin .. und ich morgen früh mit der Diligence n. Vogt Oc. 1, 211. — 2) [2] z. B. [2c]. — umhêr-: z. B. [2]: Burmeiſter gB. 2, 90 ꝛc. und [1], ſ. herum-r. — Ver- [2e]: durch Rutſchen verderben, z.B.: Viel Beinkleider ver-r. ꝛc., auch: Der verrutſchte Berg. Auerbach D. 4, 185, der durch einen Bergrutſch zerſtörte ꝛc. — Vorbēī-: Als die Schlitten eilend vorbeirutſchten. G. 40, 18 ꝛc. — Zū-: Jch begann eifrig, meinem Fenſter zu-zu-r. Hackländer Hdl. 1, 112; König Kl. 1, 323 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
1) Einer der rutſcht, z. B. von Perſ.: Bank-R. Jahn M. 302, der auf den [Schul-]Bänken Umherrutſchende ꝛc.; Knie-R., ſcheinheiliger Frömmler ꝛc.; ferner z. B. Baum-R., ein Vogel, Certhia familiaris (Baumklette) ꝛc. und in der Gaunerſpr. Bach-R., Kieſel. Pott Zigeun. 2, 31 (ſ. Bachkatze). — 2) (ſ. rutſchen 1) Art ſchneller Tanz, Galoppade. Düringer 952 und übertr.: Ein luſtiger R., den die Zukunft aufſtrich. OLudwig Himm. 157 ꝛc. — 3) veralt. in Zſſtzg. = R.- Zins (ſ. d.), nach den Fällen, wobei er zu zahlen iſt: Hochzeits-, Sterbe-R. —
~ig , a.:
leichtrutſchend: Mit r–em Schnee bedeckt. Kohl A. 1, 185 ꝛc.