Artikel „Ruß“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Ruß“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) die bei der Verbrennung organiſcher Körper ſich bildende dunkle Maſſe, beſtehnd aus den unverbrannten Theilen, die vom Luftſtrom fortgeführt, ſich an feſte Körper anſetzen: Rauch konnt’ im Saal nicht bleiben, |R. an der Wand nicht floß.MohnikeFr.60;Daß die Satane .. ſich den tauſendjährigen R. aus den Wimpern ſtäuben.Sch.110a ꝛc.und ſprchw.: Haben Sie R. in den Augen? [können Sie nicht ſehn?]KelergH.3, 32;Soll ich denn ſprechen: der Schnee iſt ſchwarz und der „Rus“ weiß?WeißeKom. Op.3, 37 ꝛc.Nam. auch von den abſichtl. bereiteten Farben, ſ.a. — a) Zſſtzg. z. B.: Flatter-R. iſt der zarte kohlige Niederſchlag, der ſich in den Rauchröhren abſetzt. Karmarſch3, 17,auch: Flug-R.; Von dem Flatter-R. unterſchieden iſt der Glanz-R., der ſich in den untern Theilen der Schornſteine und Rauchröhren in Geſtalt einer braunen glänzenden Krufte anſetzt. Man bedient ſich desſelben zur Verfertigung einer braunen Farbe [Bieſter]. ebd.; Holz-R. ebd.; Kamin-R.; Von Lampen- und Kerzen-R. verdunkelt. G.26, 329; Kien-R.: der beim Verbrennen harzreicher Hölzer ſich abſetzende R., der geſammelt und in den Handel gebracht wird .Man gebraucht den Kien-R. zu ſchwarzer Ölfarbe, zu Stiefelwichſe, zu ganz ordinärer Buchdruckerfarbe ꝛc. Kar-marſch2, 430;Schwarze Farben: Lampen-R. und Kien- R. 1, 736 ꝛc.; Ofen-R. IP.3, 141;Das allertiefſte Schwarz [der Buchdruckerfarbe] giebt geglühter Öl-R.Karmarſch1, 385 ꝛc.; Stein-R. (ſ. 2b), eine aus ſchwarzem Schiefer bereitete ſchwarze Farbe. Adelung; Stetnkohlen-, Torf-R. ꝛc. —2) (ſ. 1) verallgemeint, z. B.: a) Dunkel, Finſternis; trübe, qualmige Atmoſphäre ꝛc.: Wie man nach Norden weiter kommt, |da nehmen R. und Hexen zu.G.34, 320; 326;Was vor[her] die träge Nacht mit Wolken-R. bedeckt. Klaj(Wackern.2, 409¹⁶) ꝛc. —b) Roſt ꝛc.: Den R. von den Metallen. AlxingerD.198. —c) nam. (Landw.) =Flugbrand (ſ. d., vergl. Roſt 3): Urſach zum Brande oder R. [im Weizen].Rockenphil.2, 289;Wer hat .. | all den Wuſt ins Korn gebracht, | .. .Raden, R.?Nhland123,auch: R.-Brand.Oken3, 49. —3) ſ. Honigrath. —(mundartl.) rußen 2aundintr.(haben): die Eſſe kehren, dazu: Rußler=Schornſteinfeger: Beim Schemenlaufen ſoll ſich der Seraphin als ein Rußler verkleiden und durch den Rauchfang herabkommen und die Tante brav rußlen. SpindlerV.2, 113. —a) beim Verbrennen Ruß erzeugen: Brennt mit leuchtender r–der Flamme. Karmarſch1, 72; 2, 300; 430; 830 ꝛc.;Dieſe Flamme rußt nicht und erzeugt eine außerordentliche Hitze.UleNat.4, 208a ꝛc. —b) rußfarbig (dunkel und ſchmutzig) abfärben: Unecht blaugefärbte Zeuge r. ꝛc., ähnl.: [Die Rußkohle] rußt ſtark ab. QuietmeyerLeſeb. (1853)2, 89 ꝛc. — 2) tr.:a) mit Ruß ſchwärzen (ſ. rußeln und rußigen. Schm.3, 138),nam. in Zſſtzg. (vgl. die von ſchwärzen), z. B.: Die Balken angerußt vom Rauch.AlexisH.1, 1, 107 ꝛc.; Be-r. und bekreiden. FiſchartGarg.51a;Die berußten Mauern.G.12, 93;Auf ſchwarzberußtem Gebälke.V.Od.22, 239 ꝛc.mit (veralt.) Nbnf.: Der Hafen verweis dem Keſſel, daß er berußiget ſei. FiſchartB.190a;Garg.128b ꝛc.;Sich ein-r. [mit Ruß einſchmutzen] ꝛc.; In der Einſamkeit ſeiner ver- rußten Klauſe. Thümmel7, 135u. ä. m. —voller Ruß: 1) berußt: Die r–e Schar [der Schmiede]. G.10, 270;Schwarz-r–e Feuerarbeiter.GutzkowR.4, 297;Die r–e Pfanne.Hebel3, 14;LichtenbergH.1, 13;Die r–en [ſchwarzen] Flügel.KoſegartenDicht.3, 101;Jenen „rußichten“ Bock.FMüller(Wackern.4, 782²¹);Thümmel4, 68; 72;V.Ov.2, 101 ꝛc.;Der r–e Freitag, Freitag vor Faſtnacht, an dem man ſich hie und da mit Ruß zu beſtreichen pflegt.Schm.;Die R–en (in Nürnberg): Metallarbeiter im Feuer.Derſ.;JP.Fat.2, 17. — 2) ſ. Ruß 2c:Der Weizen iſt brändicht oder r. worden.Rockenphil.2, 288; 3, 131 ꝛc.Anm.