Artikel „rümpfen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rümpfen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rümpfen : 1) tr., refl. u. intr., vralt. (ſ. rumpeln, Anm.):
zuſammenziehn, ſchrumpfen, krümmen, ſ. Belege Schm. 3, 91; Friſch 2, 136c; ferner z. B.: Sich r., krümmen und ſchuttern. Luther 1, 550a; Matheſius Lthr. 141b ꝛc. — 2) (ſ. 1) von Mienen des Geſichts, ſo bei Ältern: Die Stirn r. [runzeln]. Pictorius u. heute z. B.: [Er] kräuſelt oft die Stirn, | rümpft oft den Mund. Nicolai 1, 82, ihn verächtlich, höhniſch, ſpöttiſch verziehn, noch öfter: Die Naſe (ſ. d. 1k) r., als Zeichen der Etwas an- ekelnden Verachtung, der Unzufriedenheit damit. 17; W. 12, 22; 13, 27; 235 (rimpfen. Wackern. 2, 494³¹) ꝛc., höhniſch r. FSchlegel Flor. 1, 81 ꝛc., — über Etwas r. L. 7, 11; Nicolai 1, 108 ꝛc., — zu Etwas. Cham. 5, 211 ꝛc., ſpöttlich auf-r. Weckherlin 35; Hatkaum die erſte Schüſſel | berührt, ſo rümpft er ſchon den Rüſſel [= Naſe]. Nicolai 5, 155 ꝛc., ugw. (wo es keine Miene — ſ. d. — iſt): Sein .. Hund .. rümpft die ſpürenden Nüſtern. Hungari 1, 588 ꝛc. — a) mit dem Obj. verſchmelzend: Der darüber naſe-r. kann, daß. Wackenroder Kloſt. 120, nam. im Partic.: Aus dem naſe-r–den Tone, womit er von allen andern Orcheſtern zu ſprechen pflegte. W. 13, 193 ꝛc. und beſ. oft im ſubſt. Infin.: Das Naſe- (8, 98; 14, 150; 18, 107 ꝛc.) oder Naſen- (1, 70; 16, 140; 17, 154) R. ꝛc., ſ.: Mit einem kleinen ſpöttiſchen Naſe- (22, 126) — Naſen- (2, 147) R.; Die Göttin | rächt Nichts ſo ſehr als höhniſch Naſen-R. Sch. 15b ꝛc. Dazu: Das gewiſſen Berliner Naſerümpfern auf die Frage ꝛc. Gutzkow Kön. IX; Ein Naſenrümpfer. W. 11, 198, vgl. auch = R., Gerümpf: Den Stifter durch den Rümpfer und die Geſtifteten durch den Lautlacher beſtraft. Kl. Gel. 69. —b) in minder gw. Fügung: Daß kein widerndes Polſtergedeck, kein ſchmutziges Handtuch | rümpfe die Naſ’. V. H. 2, 234 = ſie r. mache (ſ. runzelig. Hagedorn); Mich ganz, vom Haupte hinab zu den Füßen, betrachtend, | rümpfte ſie „Fi!“ mit den Lippen. Th. 20, 13, rief ſie, die Lippen r–d, Fi ꝛc.; ferner ſelten: Einem Gegenſtand r., die Naſe darüber, dazu r.; Schrie mein Weibchen doch entrüſtet, | rümpfte dieſem bunten Rock | und, wie ſehr ich mich gebrüſtet, | ſchalt mich einen Maſkenſtock. G. 12, 29, ſ. c. —c) Zſſtzg. ſ. a, ferner (ſ. b): Berümpft ſoll und muß werden jeglicher Knecht, der ꝛc. Kl. Gel. 42; Der Alles be-r–de Spötter. V. H. 2, 203 ꝛc.; Wenn ihr .. wolltet .. | eure Kleider, die euch beſchimpfen, | mir als Vorzug entgegen-r. G. 7, 190, ſie mir mit naſe-r–der Verachtung meiner Nacktheit als Vorwurf entgegenhalten ꝛc. — 3) intr. (veralt.): eine Art Spiel, auch: munken, ſ. Frommann 3, 29.