Artikel „Ruin“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ruin“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Ruīn (lat.), m., –(e)s; –e:
1) (ohne Mz.) das Zu -Grunde - Richten und -Gehn; Verfall, Untergang, Verderb: Keine Vollkommenheit zum R. des Ganzen übertrieben. Engel 4, 12; Aus gänzlichem R. wieder neu aufgebaut. Fallmerayer Or. 2, 48; Unter der Länder R. grabt euch den tiefern R., | Unterdrücker! Knebel 1, 22; Ihren R. beſchleunigt. Sch. 688b; Krachte der Flamme R. Schlegel (Wackern. 2, 1301³⁸); Den R. ſeines Vermögens. W. Luc. 4, 22 ꝛc.; Selbſt-R. [R. des einzelnen Selbſt]. Ruppius G. 27; Welt-R. JvMüller 6, 225 ꝛc. — 2) (ſ. 1) veraltend ſtatt Ruine: Anmuth lacht aus dem R–e (1) wieder. WHumboldt 3, 400; Bauren ſpielten .. am römiſchen R. IGJacobi 1, 1, 15; Die ganze Inſel ſcheint vulkaniſcher R. W. 20, 189; Ein ſtummer, | verödeter R., wo nur die Pfeiler ſtehn. 229; 257; Ein von Skorbut und Verola zerfreſſener elender R. von einem Menſchen. 35, 96 ꝛc. —
~e , f.; –n; –n-:
etwas Zertrümmertes, Zerfallnes, nam. von Bauten, — Trümmer (ſ. Ruin 2): Die R. des [Kölner] Doms, denn ein nicht fertiges Werk iſt einem zerſtörten gleich. G. 22, 216; Das Alte ſtürzt, es ändert ſich die Zeit | und neues Leben blüht aus den R–n. Sch. 542b ꝛc.; Vulkaniſche Berg-R–n. Matthiſſon 105; Die Brand-R–n der Mühle. Gartenl. 10, 99a; Statt der ſtolzen Burg-R–n. Beck Fahr. Po. 4, 22; Zur Burgruin’ am Waldesrand. Cham. 4, 35; In meiner Seele dieſe Eden- R. IP. Fat. 1, 195; Ob Alles [beim Katarakt] rings zerklafft in Fluth-R–n. Herrig 30, 458; Das alte verfallene Schloß in ſeinen großen und ernſten Halb-R–n. G. 26, 49; Die Halb-R. 24, 154 ꝛc.; Die Palaſt-R. Fallmerayer Or. 2, 50; Schloß-R. ꝛc. —
~enhaft , a.:
ruinen- artig: Die Häuſer beſchädigt und r. Freytag Bild. 2, 212; Hackländer Tag. 1, 32; 2, 256; Wechſ. 1, 5; Schücking Gſchw. 1, 20 ꝛc.; R–igkeit. —
~īēren , tr.:
zur Ruine machen ꝛc.: Ruinen ſieht man als maleriſch intereſſant an | und fühlt nicht, daß man ſo eben auch ruiniert wird. G. 3, 98; Die ruinierte Stadt. Jverſen 54a ꝛc., oft allgem.: zu Grunde richten: Wer ſich durch Würfel | und Tänzerinnen ruiniert. W. HB. 1, 258; Etwas r., kaputt, entzwei machen; Zſſtzg.: Daß die Hirſche .. mein’ Müh und Schweiß ver-r. Immermann M. 1, 313; ’s muß Alles verruiniert ſein! Scherr Gr. 2, 105; 106 ꝛc. —
~īērig , a.:
Alles ruinierend; zerſtörungsluſtig: Du r–er Mann! OLudwig Thür. 1, 100.