Artikel „rugbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rugbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rūg~bar , a.:
(vralt.): was gerügt werden muß, ſtraffällig. Friſch. 2, 133b; Haltaus 1564; Schottel 325b. —
~e , f.; vralt. ſtatt Ruhe (ſ. d.) bei Luther ꝛc.
7Rǟge , f.; –n:
1) ältre Rechtsſpr.: gerichtliche Anklage; Ggſtd. einer ſolchen: Vergehn, Verbrechen; darauf ſtehnde Buße, Strafe; Gericht, dem darüber zu verhandeln zuſteht, — ſ. Schm. 3, 70 ff., Haltaus 1563 und Friſch 2, 133, auch für Zſſtzg. Wir fügen für die jetzt im Allgem. ſeltnere Bed. der Anklage, Denunciation (ſ. 2) einige Belege der neuern Spr. bei: Tritt vor den Richter, der dich richten muß | und überſiebne [ſ. d.] deiner Feinde R–n. Freiligrath Garb. 35; 36; So ſteht der Anbringer hinter der Thür und ſchreibt Einen zur R. Möſer Ph. 3, 79; Anlangend eure häm’ſchen, falſchen R–n, | beweiſt ſie. Schlegel Sh. 8, 32; Eine Anklags-R. gegen dieſes Verfahren. Enſe Tag. 4, 220 ꝛc., vgl.: R.-Sachen, -Fälle. Möſer Ph. 2, 154; Die R–n-Glocke hat getönt, | der Kläger ſtehet hier. Langbein (Echtermeyer 119); R.-Gericht, -Opfer ꝛc. — 2) (ſ. 1) heute gew.: ſtrafender Tadel: Das verdient eine ſtrenge, (ſcharfe, ernſtliche) R. ꝛc.; Enſe Denkw. 2, 460; Die R. der Fehler und Mängel iſt [bei Rabener] harmlos und heiter. G. 21, 55; In der Angſt, ſchon wieder eine R. zu „beſehen“. Gutzkow R. 5, 204; Rabner 1, 162; Jene R. konnte bloß einem wahren Dichtergenie gelten. Sch. 1210a ꝛc.; Dieſe unerſchütterliche Ruhe .. ohne einiges Zeichen einer Gewiſſens-R. W. 35, 106 ꝛc. Anm.

Goth. vróhs, mhd. rüege von rügen (das die Basl. Bibel von 1523 als „ausländig“ erklärt durch: ſchänden; Schand entdecken), goth. vrôhjan, ahd. ruogan, mhd. rüegen, niederd. wrögen, vgl.: Die Wroge, z. B. Möſer Ph. 1, 181 = Rüge; Aufſicht darüber, daß nichts Unrechtes vorfalle ꝛc., ſ. Brem. Wörterb. und außer Schm. u. Friſch auch Graff 2, 432 u. als wohl ſtammvrwdt. Rache (ſ. d., Anm.).