Artikel „Rudel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rudel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rūd~el , m. (n.), –s; uv.; –chen, ein; - (f.; –n):
1) ein Trupp, Haufe (vgl. Rotte II 1 und 3): zunächſt weidm., beſ. von Wildſchweinen Döbel 1, 25a; V. H. 2, 273 ꝛc., ſ.: R.: eine Geſellſchaft Sauen, auch von anderem Hochwild gebraucht, wofür aber Trupp bei Hirſchen, Sprung bei Rehen beſſer iſt. Laube Br. 282, vgl.: Rehe, Schwein’ und Hirſche, | traurt r.-weis. V. 4, 138 ꝛc. und z. B. R. von Hirſchen. Döbel 1, 19a; Freytag Bild. 1, 178 (auch: Die drängende R. der Hirſche | ſtaunt ꝛc. V. Georg. 3, 369) ꝛc.; Die Rehe .. halten ſich nicht eben in ſtarken Troppen oder R–n. Döbel 1, 27a ꝛc.; R. von Damwild. Waldau N. 1, 3 ꝛc., ferner z. B.: Ein ganzes R. Hunde zuſammengelaufen. Grimm M. 40; Ein R. Elephantenkälber. Heine Lut. 2, 301; Spuren des Gemſen-R–s. vHorn Gemsj. 62; Wenn man einen R. [Walroſſe] auf dem Land antrifft. Oken 7, 1445; Das ganze R. [von Affen]. Ramler F. 1, 61; Ein zweiter R. [Waldeſel]. Rückert Mak. 1, 142; Weidende Wildes-R., | Waldeber, Ure, Schakal’ auch und Füchſe, | Wildeſel, Büffel, Panther auch und Lüchſe. Nal 136; Wie ſind wir eingehegt und rings umzäunt, | ein kleiner R. ſcheues Wild aus England. Schlegel Sh. 7, 302; Das R. [Wild]. 8, 258; Sieht nach den R–n [der Gemſen]. Tſchudi Th. 401 ꝛc., dann auch von Perſ. (ſ. o. Grimm und Ramler): Ein großes R. Kinder. Auerbach Gv. 234; Einen R. Knaben. Heine B. 44; Ein großes R. von Knaben und Mädchen. Immermann 12, 72; Ob die Menſchen-R., die ſie da ſahen, wohl Geſellſchaft ſeien, d. h. Grafen, Barone. Rahel 2, 232; Von dem Kinder-R. Rückert Mak. 1, 109; Das ganze R. der Hofleute kommt dahergeſtürzt. Scherr Bl. 1, 222; Ein R. Studenten. Sch. Charl. 1, 290; Wo iſt eur R. Söhn’, euch beizuſtehn? Schlegel Sh. 8, 216; Mit einem ganzen R. Kalender [Mönche]. W. 9, 165; Ein R. Freunde iſt freilich ein ganz anderer Reichthum als eine Herde Rinder. 22, 125 ꝛc. (vgl.: Die Deputierten, welche jetzt r.-weiſe anlangen. Heine Lut. 1, 300) und zuw. von Sachen (mehr oder minder perſonif. oder belebt gedacht): Ein R. Gedichte erwartet Sie hier. Sch. G. 1, 225; Dann hat der Mann ein R. elyſiſcher Freuden mehr. W. ꝛc.; Wo mitleidlos die Kluft umſtarrt ein Felſen-R. Herrig 30, 458. — 2) eine Stange, Etwas zu bewegen, zu regen, zu rühren, z. B. ſtatt Ruder (ſ. d.): Den Riemen oder den R. Eppendorf 38 (am Rand: Ruder); Ein groß Schiff . ., zu’n Seiten mit den R–n. Luther 6, 9b; ferner = Rührſtange, z. B. der Brauer ꝛc. (ſ. Rudeln 3); Stangen-Rege des Vogelherds. —
~eln : 1) refl.:
ſich rudelweis ſammeln: R.: die Sauen treten in große Geſellſchaften zuſammen; es truppt ſich das Roth- und Damwild. Laube Br. 282 (ſ. Rudel 1); 18 Stück des ſchönen Wildes hatten ſich zu- ſammengerudelt. Brehm (Gartenl. 9, 90a); Da rudelten dort ſich die Hirſche zuſammen. B. 246b ꝛc., — vgl. jüd.deutſch: Ruddeln, intr. (haben): ein Rädchen (ſ. d. 3) zu mediſierendem Geſpräch bilden; mediſieren, ſ. Philippſon Jüd. Volksbl. 7, 60 und z. B.: Eine Lauberhütte des traulichſten Kankans, wo man ruddelte, wie an den Ufern des Mains. Heine Lut. 2, 125; Über, auf Jemand ruddeln; ihn beruddeln ꝛc. — 2) intr. (haben): Hüttenw.: Das Erz ruddelt, friſſt ſich beim Schmelzen zu ſehr in den (aus zu leichtem Geſtübbe gemachten) Herd eīn. — 3) tr.: mit einem Rudel (ſ. d. 2) auf-, umrühren: Die Sandhorſte in einem Fluſſe auf-r. Adelung ꝛe., ſ. rudern 2.