Artikel „ruchig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ruchig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rǘchig , rüchtig , a.:
vralt. = ruch(t)bar 2b, ſ. Basl. Bibel v. 1523, wo rüchtig als „ausländig“ erklärt iſt durch: namhaftig, eines großen Ruhms und Beitr. z. Sprachk. 1, 342; Rüchtig iſt es und beſagt, was dein kühner Arm gethan. Fleming 303; Alle dieſe ſind zwar r., | daß ſie flüchtig ſein und nichtig. (Wackern. 2, 364 ³⁷); Nation, die ihrer Schwermüthigkeit und Grauſamkeit wegen ſo r. iſt. Liscov (Kurz 1, 69); V. Br. 1, 105; Wo ſie [die Herolde] aber funden einen Tadel, | daß Einer wär’ an Ehren rüchig, | ein Räuber oder kirchenbrüchig. HSachs 1, 350b, ſ. an-r. 100 Zſtg. z. B.: Áb-: ugw., z. B. im Lob einer vagabundierenden Bettlerin: Von ihrer Abrüchigkeit, | Habſüchtigkeit und Trabflüchtigkeit. Rückert Mak. 2, 32 (? ob etwa ſtatt Abrichtigkeit, im Sinn von Abrichtſamkeit, Gelehrigkeit ꝛc.). — An-: „an Ehren rüchtig“ [ſ. o. HSachs], ſo daß der Ehre, dem Ruf ein Makel in der allgem. Meinung anhaftet (ſ. berüchtigt; verrufen), — nicht ſelten umdeutend angelehnt an Ruch = ein wenig in üblem Geruch ſtehnd (vgl. anbrüchig ꝛc.), — z. B.: Dieſer anrüchige Liberale. Enſe Tag. 2, 15; Müſſen wir ſolche [die Veterinär-] Anſtalten eben wegen ihrer anrüchigen Verwandtſchaft [der Schinderei] deſto kräftiger ſchützen. G. 312a; Gotthelf Sch. 192; 364; In einem Hauſe, welches wegen eines Spukes .. anrüchig war. HHerz 206; 243; Wörter, die man erſt als Ketzer in Bann und Acht that, ſpäterhin für anrüchig hielt, allmählich in gute Geſellſchaft zog. Jahn V. 375; Kohl Pet. 2, 99; Die Geſellſchaft, in die er uns führt, iſt durchaus ſittlich anbrüchig und, wie der Feinſchmecker das Wildprät liebt, anrüchig. Schwegler (46) 535 (Viſcher); Zu dieſer Demi-Monde ſocialer Anrüchigkeit. Stahr J. 1, 177 ꝛc. und in ältrer voller Form (ſ. Haltaus 40, vgl. Schottel 325b); Anrüchtige [infame, ſchändliche] Schmähſchriften. Luther 1, 555b; Eine Ehebrecherin, die öffentlich anrüchtig war. SW. 61, 219; So iſt ſie gleichwohl in dem Geſchrei, verdächtig und anrüchtig, daß ihr der Kranz [der Jungferſchaft] verdorret iſt. 232 ꝛc.; Weil Ihr Nam’ anrüchtig ward durch Leichtſinn. V. Sh. 2, 254 ꝛc. — Lánd-, Lāūt-, Lēūt-, Wēīt-: vralt., mundartl.: (ſ. Ruch, Anm.) = landkundig ꝛc. — Übel-: übel berüchtigt. Spate ꝛc.