Artikel „ruchbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ruchbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rúchbar , a.:
1) (vereinzelt) duftend, riechbar: Die Wohlgerüche ſeines Leibgurts ſind dem Saturn noch r. G. 4, 334; Wo der r–e Dornſtrauch Röſelein hecket. Haßdörfer (Wackern. 2, 405²⁶) — oder zu 2b? — 2) (ſ. Ruch, Anm.): durch das Gerücht bekannt, kund, — oft in der ältern Form: ruch tbar (vgl. Basl. Bibel v. 1523, wo „ruchtpar“ als ausländig erklärt iſt durch: ausgerüfft, lautprecht): a) gew. von etwas allgm. Kundgewordnem, wovon man früher Nichts gehört, — oft auch: Nichts hatte hören ſollen, z. B.: Unſere Schriftſtellerei machte ſich r. Enſe Denkw. 2, 102; Meine Geſchichte war r. geworden. G. 17, 125; 22, 199; Hebel 4, 78; Daß nach fünf Vierteljahren | die Schelmereien r. waren. L. 1, 117; Was .. ſeine Schande r. machte. Nicolai 2, 60 ꝛc. und (in ältrer Form): Er ſagetle] Viel davon und machet[e] die Geſchichte ruchtbar. Mark. 1, 45; Es ward rü chtbar, daß er im Hauſe war. 2, 1 ꝛc.; Von welchem allerlei Verdächtiges ruchtbar wurde. Arnim 361; Garve Pfl. 1, 201; Das Übel iſt ruchtbar. G. 5, 125; Stiling 1, 96; W. 16, 7; 18, 125; 295; Luc. 1, 414; 4, 23; 60; 6, 46 u. o. —b) in der ältern und noch in der gehobnen Spr. = viel beſprochen, berufen (ſ. d.), ſei es „berühmt“ oder „berüchtigt“: Nach alten | ruchbaren Königthumen ging mein Pfad. Freiligrath 1, 369; Den ruchtbaren Held. V. Od. 11, 308; Il. 6, 204; Tragend die ruchtbare Beute des natterlockigen Scheuſals. Ov. 1, 236; Ruchtbar war der Erzeuger durch ewiger Götter Verachtung. 2, 117; Ländl. 2, 285 ꝛc. —
~keit , f.; 0:
das Ruch(t)bar-Sein.