Artikel „Röthig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Röthig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rȫth~ig , m., –(e)s; –e:
Bot.: Art Knöterich Polygonum persicaria. Oken 3, 1479, auch: Röttig, Rötſchel (n.). —
~lich , a.:
ins Roth ſpielend, dem Roth ähnlich (ſ. bläulich ꝛc.): Mit krauſen röthlichten Haaren. Hebel 3, 207 und in oberd. Form: Mit einem rothlechten Flaum. Hebel 3, 309 ꝛc. und Zſſtzg., ſ. die von roth, z. B.: Von dem abend-r–den Ufer. Baggeſen 1, 172, im Abendroth glänzend (ſ. morgen-r.). Hölder- lin H. 1, 122; 2, 53; Erhellt von abend-r–en Schimmer. Koſegarten D. 1, 21; Von ſeinem abend-r–en [dem Abendroth ähnlichen] Tode. IP. 2, 57; Mit abend-r. blitzenden Roſenſäumen. Derſ. (EWagner 10, 9); Pyrker 20; 307 ꝛc.; Dieſe Naſe in ihrer Blauröthlichkeit. Immermann 12, 237 ꝛc.; Das noch immer gluth-r–e [Eiſen]. M. 1, 254 ꝛc.; Die morgen-r–en Gewölke. Cham. 5, 93 (ſ. abend-r.); Morgen-r. müßten ſie ausſehen, wie der Engel ꝛc. Fouqué Dr. 287; Ein morgen-r. trüber Schein. G. 11, 171; 22, 386; Stein 1, 378; Morgen-r–er Glanz. Kl. Od. 2, 151; Dein morgen-r. Licht. Koſegarten Po. 1, 98; 290; Dicht. 1, 196; Ihr heiteres, morgen-r–es Geſicht. Pfeffel Pr. 10, 63; Schubart 2; 257; Sonnenberg D. 1, 357; Das was die Zeit verſchlungen, | geht morgen-r. auf. Tiedge 2, 53; V. Ant. 1, 307; Wie ſeine Haarlocken gleich gekräuſelten Sonnenſtrahlen um ſeinen morgen-r–en Nacken wallen. W. 1, 104; 23, 251; 268; 26, 373 ꝛc.; Purpur-r–er Glanz. Pyrker 94 ꝛc.; Roſen-r–er Aleatiko [Wein]. Tieck N. 1, 164 ꝛc.; Bitte, mich nicht ſcham-r. zu machen. Iffland 5, 3, 27; Das ſcham-r–e. Angeſicht. Holtei Nobl. 1, 200 ꝛc. [in ſcherzendem Ton]; Ein Meteor trüb-r. angeglommen. Rückert Roſt. 105a ꝛc.; Mit wein-r–em Unterleib. Tſchudi Th. 88 u. ä. m. —
~ling , m., –(e)s; –e; –s-:
in einigen Fällen etwas Rothes, nam.: 1) von Vögeln (ſ. Röthelein) = Rothſchwänzchen, Motacilla phoenicurus (ſo: Garten-, Haus-, Stadt-R.) ſ. Nemnich, vgl. Oken 7, 40 und: R–e, Ruticillae. Tſchudi Th. 99. — 2) von Fiſchen, ein barſchartiger Labrus anthias; ein karpfenartiger Cyprius rutilus (Rothauge; ſchwzr.: der Rotten, Rottel); ein lachsartiger Salmo umbla (Ritter). — 3) rothflüglige Schmetterlinge (vgl. Bläuling, Bräunling, Weißling ꝛc.). Oken 5, 1393. — 4) eine Sorte rother Äpfel. — 5) Art eßbarer Pilze, Agaricus deliciosus, ſ. Räßling ꝛc.