Artikel „Ross“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ross“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Róſs , n., –es; –e; Rößchen, (e)lein, (el); -:
1) oberd. = Pferd überh., ſ. Schm. 3, 136 und a; ſo auch in den Zſſtzg., ſ. die von Pferd und c, nam. das in den Bergen Oberdeutſchlands übliche Saum-R. ꝛc., — nach allgm. hochd. Gebrauch aber als edlerer Ausdr., zumal von einem muthigen, feurigen Pferd, was kaum der Belege bedarf: R. und Reiter (ſ. d.); R. und Mann. Pſ. 76, 7; R–e werden zum Streittage bereitet. Spr. 21, 31; Seine R–e ſind ſchneller denn Adler. Jer. 4, 13; Spannet R–e an und laſſet Reiter aufſitzen. 45, 4; Wohlan, ſitzet auf die R–e. 9 ꝛc.; Wie bald ich zu R–e die Welt mag umjagen. B. 66b; Daß er eine Mähre für ein gut R. bezahlet. Garzoni 540a; Mit 30 reiſigen [ſ. d.] Roſſen. Schweinichen 3, 23 ꝛc.; Ein muntrer Gaul und auf dem Rößlein ꝛc. Spindler Stadt 1, 9; Weder das muthige R. noch der Miethklepper. Tieck GſN. 1, 74; Ein Herr aus Schwabenland .. Deß Rößlein war ſo krank und ſchwach, | er zog es nur am Zaume nach. Uhland 379 ꝛc. — a) in Sprchw., öfter (ſ. o.) in dem allgm. Sinn wie Pferd (ſ. d.), z. B.: Wer das R. geholt hat, Der hole auch den Zaum. Hebel 3, 240, nach dem Verluſt des Hauptſächlichen kümmert man ſich um den des Kleinern nicht ſehr ꝛc.; Das R. unter dem Schwanz zäumen. Luther 5, 140b ꝛc.; Einen auf dem fahlen (ſ. d.) R–e finden. V. Myth. 1, 8 ꝛc. —b) zuw. übertr., z. B.: Der Wein . ., der das adamiſch Rößlein laufen macht; der Wein zündet das Fleiſch an. SFranck LaſtH. 2b; Dir iſt am beſten, wenn der Sturm ſich tummelt | auf ſchaum’gem R–e über blauer Tiefe. Mohnike Fr. 43; Meines Lebens Rößlein war vollmähnig | und ſeine Jugend vollzähnig. Rückert Mak. 1, 90; Sattelt euch nur, hölzen R., | ihr müſſt über Wellen traben. Spee (Wackern. 4, 280⁴⁰) = Schiffe, ſ. c: Meer-, Schwimm-R. ꝛc. —c) Zſſtzg. oberd. (ſ. o.) wie von Pferd (ſ. d.) überh., dagegen nach hochd. Gebrauch gw. nur von edlen, muthigen Pferden (doch ſ. z. B. Pflug-R.), z. B.: Auf einem Berber-R. Sch. 484b; [Der] vor den Schneepflug und die Egge- und Säemaſchine des Lebens gern Streit- und Donner-R–e vorſpannte, anſtatt eines Zuges tüchtiger Filial- und Ackerpferde. IP. 21, 32; Ich ſehne mich nach keinem Edel-R–e, | nach Prachtgeſchirren nicht ꝛc. Lenau A. 148; Ein Feuerwagen und Feuer-R–e, die trenneten Beide und Elijahu fuhr auf in einer Wetterwolke gen Himmel. Zunz (2. Kön. 2, 11); Flügel-R., Hippogryph und nam. der Pegaſus. Freiligrath Garb. 127; Heine Rom. 204; Schwegler (46) 40 ꝛc.; Hand-R., ſ. Handpferd 2 und daher oberd. übertr.: ein Gut, das der Beſitzer neben ſeinem Hauptgut — wo er wohnt, .bebaut. Schm.; Das wilde Jagd-R. an den Zaum gewöhnen. Sch. 610b ꝛc.; Dort wieherten ſich laut die beiden Kampf- roſſ’ an. Rückert Roſt. 85a u. o.; Ehe dem Mann wir Beide mit Krieges-R–en und Wagen | kühn entgegengerennt. V. Jl. 5, 220; Mit Truppen von 50, 70 bis 100 Pferden und Maulthieren, denen ein Leit-R. voranklingelte. Spindler Vog. 2, 93; Da ward der Wandrer Waſſerreiter, | ein raſches Meer-R. [b = Schiff] ſtand im Port. Echtermeyer 596, ſ. Schwimm-R., vgl. See-R.; Die Stränge dem Neben-R. mit dem Schwerte | abzuhauen. V. Il. 8, 87; Das ermattete Pflug-R. V. 3, 24; Ein zierlich Reit-R. Gotthelf G. 193; Das unbändige Reit-R. Pyrker 326 ꝛc.; Geht zu ſeinem Roth-R. . ..Zu ſeinem Schim- mel-R–e, | zu dem Schimmel, rothgefärbter Mähne. Talvj 2, 250 ꝛc.; Saum-R. (ſ. o.), Packpferd namentl. auf Gebirgswegen (ſ. Saum-Sattel). G. 18, 128; 22, 361; 25, 124; Gutzkow 3, 42; Sch. 526a ꝛc., zuw. allgm. = Saumthier, z. B. Eſel. G. 18, 20 und ſpottend von Perſ., die ſich mit Beute beladen. 35, 76 ꝛc.; Ein Schlacht-R. weiland ſank zum Ackerpferde. Freiligrath Garb. 33; Streckfuß Rol. 12, 75 ꝛc.; Rauchſchnaubend ſchießt der Dampfrapp [Lokomotive] nebenher | und durch die Fluth auf raſchen Räderfloſſen | ein buntes Schwimm- R., dampfbewegt wie er [Dampfſchiff]. Reithard XIII (ſ. o. Meer-R.); Thetis, wann ſie mit ihren See-R–en zu fahren pflegt. Opitz (Wackern. 3, 647³²); Schwegler (46) 283, — ſ. 2i und Meerpferd 5, vgl. Meer-R. ꝛc.; Die thaubeperlten Sonnen-R–e. Streckfuß Rol. 12, 68; Sch. 59b ꝛc.; Das wilde Streit-R. ſtampft. Gleim 4, 98; Mendelsſohn Morg. 183; Pz 2, 217; Ramler F. 3, 214 ꝛc. und übertr.: Er ſchwang ſich alſo auch bei dem Eſſex auf dieſes ſein Streit- R. und tummelte es gewaltig. L. 7, 102: Mit Tauſendmeilen-R–en, | mit wind-eiligen. Rückert Nal 259, vgl. Siebenmeilenſtiefel ꝛc.; Die Turnier-R–e der Ritter ꝛc.; Er hatte es mit ſeiner häſſigen Mähre zu thun, der er in der Haſt den unrechten Kommet angelegt und jetzt nicht Vor-R. ſein wollte. Gotthelf G. 354 ꝛc. und übertr.: Sprecher des ſchwediſchen Bauernſtandes als Chriſtina abdankte: Bleibt doch im Karren, gute Frau! ſeid Vor-R. euer Lebenlang. JvMüller 14, 208 ꝛc.; Scharlachdecken auf der Wolken- R–e Kroupen. Freiligrath SW. 5, 303 (von den Wolken in Geſtalt eines R–es); Auf dem Wolken-R. reißt er [der Luftgeiſt] ſie fort. Kinkel 54 u. ä. m. — 2) An 1 ſchließen ſich: a) R. häufig auf Wirthshausſchildern und danach als Bez. des Wirthshauſes: Als er aber im rothen Rößlein den letzten Rauſch gekauft. Hebel 3, 137; Vor dem Wirthshaus, dem ſchwarzen Röſſel. Merck’s Br. 2, 2 ꝛc. —b) bei manchen Handwerkern eine Bank, worauf ſie bei ihrer Arbeit rittlings ſitzen, z. B. die Krämpelbank der Wollweber, die Bank der Riemer mit einer Vorrichtung zum Einklemmen des zuſammenzunähenden Leders ꝛc. —c) Bauk.: Geſpanntes R., zwei über ein- ander liegende und in einander gekämmte [ſ. d. 2] Balken oder Träger, ſ. Sprengwerk. —d) Bergb.: in Ungarn ein Kohlenmaß = ¼ Fuder (wohl andern Stamms), ferner in Zſſtzg.: Fahrt-R., kurzer krückenförmiger Stab als Stütze der in einen Stollen Einfahrenden. —e) Schachſp.: Zwei Springer (ſ. d.), auch Pferde oder Röſſel. Bilguet 6a ꝛc., ſ. Röſſel-Sprung (vgl. g) und vgl.: Dann geht er weiter in Sprüngen und Sätzen, wie der „Ryſſel“ im Schachſpiel. Alexis H. 1, 2, 57. —f) Strumpfweb.: ein Theil des Strumpfwirkerſtuhls, der mittels der Kullierſchemel auf einer Stange (R.-Stange) hin und her bewegt wird und ſo die Unden (ſ. d.) in die Höhe und dadurch die Platinen (ſ. d. 1) nieder bewegt, ſ. Karmarſch 3, 430 ff. —g) Turnk.: „Röſſel, Pü-Röſſel ſpringen: ein Spiel, wobei ſich die Theilnehmenden, in einer Entfernung von 5—6 Schritten einer vom andern, in eine Reihe ſtellen und der Letzte immer über die Köpfe der Vorſtehenden wegſpringt, um ſich vorne wieder anzuſtellen. Schm. 3, 136, ſ. Bock 12. —h) Weinb.: in der Schweiz ein Haufe Rebpfähle, die in zwei“kreuzweis über einander in den Boden geſteckte Rebpfähle gelegt ſind. Dazu: Röſſeln: die Rebpfähle den Winter durch nach dieſer Form aufſchichten. Stalder. —i) Zool.: in Zſſtzg. Wal-R. (vgl. 1c: See-R. ꝛc.), ein großes Waſſer-Säugethier, Trichechus rosmarus. Giebel 128; Oken 7, 1436 ꝛc. — k) Wider-R., verderbt ſtatt Wider-Riſt (ſ. d.). Anm.

Ahd. hros (bei Otfried auch vom Eſel, vergl. Saum-R.), mhd. ros und ors (ſ. agſ. hors, engl. horse), ſ. Anm. zu Harke, Rind, — von Wackern. Gl. 292 mit horsco (ſchnell) zu lat. curro (laufe) geſtellt, von Andern minder wahrſcheinl. zu ſkr. hrêsch, wiehern, vgl. auch Diez 296. Oberd. Mz.: Die R. und Röſſer. Schm. und beide Formen z. B. Eppendorf 75 ꝛc. Fortbild., ſ. das Folg., ferner (ſchwzr.): Röſſeln (vgl. 2h): nach Pferden riechen; reiten; hü-röſſeln (ſ. hü 1): gern reiten; (Hü-) Rößler: Liebhaber vom Reiten; umröſſeln: hin und her reiten; verröſſeln, tr.: (Zeit, Geld ꝛc.) mit Reiten verbringen ꝛc., ſ. Stalder; Der Rößler, Röſſer, Roſſer, Roſſinger: Jemand, deſſen Geſchäft es iſt, mit Pferden umzugehn ꝛc. Schm.; Der Einröſſer, veralt. wie: Einſpänniger (ſ. d.), z. B. auch Luther SW. 61, 378: „der nur das eine Roß hat, woraufer reitet“, — jetzt nam.: Einrößler, ein Bauer, der nur ein Pferd beſitzt; Lehen- (Lohn- Forſter’s Br. 1, 869) Rößler: Pferdeverleiher, Miethskutſcher; Rößler auch: Art Weißgärber, vgl. Frieſe. Zſtg. ſ. [1e] und Fahrt- [2d], Pü- [2g], Wál- [2i], Wider- [2k] R.