Artikel „Romanei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Romanei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Rom~anēī , m., –s; –s:
Art Burgunderwein. Fiſchart B. 100a; 266b ꝛc. —
~ānenhaft , a.:
in der Weiſe eines Romans (ſ. d. 2), im Ggſtz der im alltäglichen Leben gew. Art: Allerhand r–e Todesarten. G. 21, 221; 29, 244; 7, 42; Ein r–es Anſehen. L. 7, 91; Anſtatt erhaben — dunkel; anſtatt neu — verwegen; anſtatt rührend — r. zu ſchreiben. 3, 207; Liebten ſie ſich einander mit inniger, faſt r–er Zärtlichkeit. Mendelsſohn 5, 406 ꝛc., häufig: Romanhaft. Falmerayer Mor. 1, 13; Die etwas romanhafte Art dieſer Zuſammenkunft. G. 18, 59; Eine romanhafte Kompoſition. 26, 20; 32, 175; Charaktere und Begebenheit ſind im guten Sinne romanhaft. 181; L. 4, 121; Leiſewitz Jul. 45; Dieſen romanhaften Schwung ſeiner Leidenſchaft. Sch. 744b; Deſſen Kühnheit .. ans Romanhafte grenzt. 992a ꝛc.; W. 1, 168; 210; 5, 135; Den romanhafteſten und fabuloſeſten Geſchichtsſchreiber. Luc. 4, 127 ꝛc., auch: Das Romaneſke darin in einer wenig erhöhten geläuterten Wirklichkeit. G. 32, 174; Mein romaneſker Eintritt ins Haus. ETAHoffmann Ausgw. 7, 130 ꝛc., ſ. romaniſch 2. —
~āniſch , a.:
1) den Töchterſprachen des Lateiniſchen und Völkern, die dieſe ſprechen, angehörig oder darauf bezüglich. — 2) vralt. (wegen der Zweideutigk., ſ. 1) ſt. roman(en)haft, z. B. Hagedorn 2, 284; Kant SchE. 16; 109 ꝛc., dazu: Man unterſcheidet leicht, wo er [der Geſchichtſchreiber] romaniſiert [dichtet ſt. Wirkliches erzählt]. JoMüler 6, 227 (vgl. verrömern). —
~ancier (frz. –angßjē), m., –s; –s:
Romanzenſänger. —
~anticismus , m., uv.; 0:
die romantiſche (ſ. d.) Schule und die Richtung derſelben. G. 33, 215. —
~ántik , f.; 0:
das Romantiſche, z. B. die romantiſche Poeſie. Freiligrath Garb. 41 ꝛc., ferner z. B. in der Zſſtzg.: Die tollſten Phantasmagorieen der Glücksritter-R. Scherr Bl. 1, 143. —
~ántiker , m., –s; uv.:
Einer, der dem Romantiſchen huldigt, eig. und zunächſt in der Poeſie: Ob das Gedicht im Sinne unſerer neuern R. romantiſch zu nennen ꝛc. G. 32, 291; 38, 215; Platen 4, 193; Der R. auf dem Kaiſerthron [Julian]. Strauß ꝛc. —
~ántiſch , a.:
1) romanhaft, phantaſtiſch, z. B.: Nun ſeh ich die Sachen, wie ſie ſind .. Ihr ſeht ſie in einem allzu r–en Lichte. G. 9, 274; 271; 32, 176; In r–er Kleidung. 20, 240; Die Probe | war faſt zu kühn für die r–e Treue. Sch. 264b; W. 7, 111; 27, 65 ꝛc. — 2) dämmernde Gefühle von — und ahnungsvolles Sehnen nach — etwas Hochherrlichen erregend, und ſo entgegengeſetzt theils der proſaiſchen Wirklichkeit, theils der bewußten und klaren Anſchauung des Schönen, wie es namentl. in der klaſſiſchen Dichtkunſt der Alten lebt, — in vielfach ſchwankenden Nüancen: Ein noch ungebildetes Volk von ſehr regſamer Einbildungskraft, bei großer Kindlichkeit des Sinnes und Freiheit v. Nationaleitelkeit (die Germanier ſcheinen Dieſes Alles geweſen zu ſein) wird angezogen durch die Ferne und verſetzt gern in dieſe, in entlegene Länder und ferne Inſeln die Gegenſtände ſeiner Wünſche und die Herrlichkeiten, die es,ahnt. Es entwickelt ſich in ihm ein r–er Sinn (das Wort erklärt ſich ſelbſt und konnte nicht paſſender gebildet ſein). Fichte 7, 344; Das ſ. g. R–e einer Gegend iſt ein ſtilles Gefühl des Erhabenen unter der Form der Vergangenheit oder, was gleich lautet, der Einſamkeit, Abweſenheit, Abgeſchiedenheit. G. 3, 183; Klaſſiſch iſt das Geſunde, r. das Kranke. 247; Ein Mißverſtändnis .., daß man nämlich [im Streit der Klaſſiker und Romantiker in Jtalien] Alles, was vaterländiſch und einheimiſch iſt, auch zum R–en rechnet . . . Woraus deutlich erhellt, daß unter dieſem Namen Alles begriffen ſei, was in der Gegenwart lebt und lebendig auf den Augenblick wirkt. Zugleich iſt uns ein Beiſpiel gegeben, daß ein Wort durch Gebrauchsfolge einen ganz entgegengeſetzten Sinn annehmen kann, da das eig. R–e unſeren Sitten nicht näher liegt als Griechiſches und Römiſches. 33, 220; England und Amerika boten mir dagegen ſo viel Realismus, ſo viel Ernüchterung, daß ich manchmal den Verſuch machte, in meinen alten r–en Verklärungsdämmer wieder zurückzukommen. Gutzkow R. 4, 313; 3, 48; Mit all dem r–en Geflimmer. 8, 104; Ihm war der Glaube der abſoluten Monarchie an ihre Unfehlbarkeit ebenſo rokoko, wie das konſtitutionelle Weſen der Neuzeit platt und un-r. 277; Die Muſik die r–ſte aller Künſte. ETAHoffmann Ausgw. 7, 40; Hoch-r–e Umgebungen. Mügge Elſ. 340; In r–en Fluren. Sch. 173a; In dieſer r–en Wüſte. 1017a; W. 15, 3; 19, 220; Sattelt mir den Hypogryphen, ihr Muſen, | zum Ritt ins alte r–e Land. 20, 5 ꝛc. —
~ánze , f.; –n; -änzchen (Platen 1, 157):
romantiſche Erzählung im Ton des (romaniſchen) Volkslieds — ſ. Ballade — Bürger ſtand an, ob er Ballade die ſcherzhafte und R. die rührende Erzählung des Volksliedes nennen ſollte oder umgekehrt. Boie rieth zu dem Letzteren. B. 463b (V.); Echtermeyer XXIII ff.; Dieſe burleſke R. [„der Müllerin Verrath“]. G. 18, 61; 16, 152; Kurz 2, 561a; 3, 295a; Die rührendſte R. Sch. 262b; Der Kampf mit dem Drachen (R.). 65a; Lieder ſind wir nur R–n, | Alles nur von leichtem Schlag, | wie man’s ſingen oder tanzen, | pfeifen oder klimpern mag. Uhland VII; W. 2, 55 ꝛc. —
~anzēro , (ſpan.), m., –s (uv.); –s:
Sänger — und Sammlung — von Romanzen: Ich habe dieſes Buch R. genannt, weil der Romanzenton vorherrſchend in den Gedichten, die hier geſammelt. Heine Rom. 299. —
~ēī , m., –s; uv.:
(mundartl.) = Kamille 1, auch „Römerei“.