Artikel „Rogen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rogen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rōgen , m., –s; uv.; -:
1) die im Eierſtock der Fiſche enthaltnen Eier: Wenn aber das Weiblin den Laich oder „rhogen“ fahren läſſt. Eppendorf 131 ff.; „Roogen“. Oken 6, 22 ꝛc.; R.-Steine .., für „verſteinerte Fiſch-R.“ gehaltene Kalkſteine. Volger EE. 396 und nach den verſch. Fiſchen, z. B.: Barſch-, Hecht-, Herings-, Stör- R. ꝛc. (ſ. Kaviar). — 2) (mundartl.) „figürl.: Vortheil, Gewinn“. Schm.; Den beſten R. ziehn. ebd.; Mansfeld, ein arger Vogel, | ſchnappt nach dem beſten Rogel, ſ. ebd.; Brav R. (oder Rogner) haben. ebd. = Geld. — 3) ſ. Roche 1. Anm.

In Bed. 1 ahd. rogan, nord. hrogn. Nebenf.: Die Fiſche laſſen ihren Rögen nur auf dem Waſſer oder Sande. Brockes 9, 233; Brem. Wökterb. 3, 516 ꝛc.; Den Ragen von Heringen. Rockenphil. 3, 84; Herings-Ragen. 85 ꝛc.; Ohne ſeinen Roggen, wie ein gedörrter Hering. Scblegel Sh. 1, 67 ꝛc.; Die Feucht[e] des Rogs. Ryff Th. 193; Viel „eier roges“. 192 (Voll Eier oder R. ebd.) und auch in erweiterter Bed., z. B.: Die Fröſch .. laſſen gar viel R–s von ſich in das Waſſer. 321; Das Weiblin [des „Pfiffolters“ oder Schmetterlings] alſo voller Eier oder R–s, als ob es ſich gar in eitel Eier oder Körnlein des R–s verwandelt hätte. 312 ꝛc.; Der Schlangen ihr Gerög ..wie der R. der Fiſch. 252 ꝛc., vgl. bei Adelung aus einer Überſetzung der Sprüche Salom. (von 15. Jahrh.) noch allgemeiner: Die R. = genimina.