Artikel „risch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „risch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Riſch , a.:
1) (mundartl.) grade, aufrecht, ſ. Brem. Wörterb. 3, 503 und z. B.: Unſer Nacken kann nicht ſo r. wie der Jhrige ſtehen. Möſer Ph. 2, 80; So groß . ., ſtark und r. Rollenhagen Fr. 294. — 2) hurtig, raſch, (ſ. d.), z. B.: Ein r–es, ſchnell loderndes Feuer. Rumohr Kochk. 27 ꝛc., nam. adv. und beſ. oft im Zuruf (interjektionsartig): Eile r.! 1. Sam. 20, 35; Friſch, r. an die Arbeit! Alexis H. 1, 2, 303; Drum war er mit dem Degen r. Arndt 205; 221 ꝛc.; Und zieht in die Höhe zum Balken ihn r. Baggeſen 5, 61; R. tummle dich! Boie (Matthiſſon A. 8, 132); R., raſch quer übern Kreuzweg ging’s. B. 70a; Nun r. und raſch den Kreis geſchlungen. 303a; R. auf und fort! 53a 71a; 157a; 212a; 236a; 291a; 298b ꝛc.; Fouqué Dr. 1, 106; Freiligrath Ven. 45; [Daß] ich r. mit beiden Füßen | ins Mittelalter ſprang. Garb. 91; So r. und friſch, wie ein Fiſchlein in ſeinem Element. Goltz 3, 240; Gotthelf U. 2, 305; Hippel Leb. 1, 37; Daß ſich r. | ſeines Verderbens letzter Tag herbeimachet. PMeliſſus (Wackern. 2, 126 ⁴⁰); Reithard 132; Da muß man fliegen r. und raſch. Rollenhagen Fr. 322; Streckſuß Rol. 6, 26; Bring es r. Weiſe Abſ. 329; 301; R. | vom Pferd herab! W. 10, 187. — 3) (ſ. 2) mundartl.: früh: Wir kommen zu r. Weiſe Jak. 115 ꝛc., ſ. Weinhold 78a; Bernd 237 ꝛc.