Artikel „Ringen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ringen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ringen hagen Verm. 136 [ugw.:
daß er eine Mutter errungen]; Tſchudi Th. 5 ꝛc.; Märzerrungenſchaften. JKinkel Jb. 2, 159 u. o., in Bezug auf die Märzrevolution 1848, — vgl. auch: Die bluttheuren Erworbenheiten der Revolution. Heine Lut. 2, 134. — c) Doppelzſſtzg.: Solche dem Kurhauſe von ältern Zeiten anerrungene und angeborne Rechte. Adelung; Anerrungenſchaft. Derſ.; Sich Etwas zurück-e. Hausbl. (60) 1, 371, das früher Beſeßne wieder e. ꝛc. — Fórt-: 1) fortfahren zu ringen: Fortgekämpft und fortgerungen! Lavater (Wackern. 2, 842 ¹⁷). — 2) ſ. weg-r. — Gêgen-: entgegen-r. 1 (vgl. anr.): Ringt gegen! V. H. 1, 257 ꝛc. — Hêr- ꝛc.: 1) Fiſchart ringt nach Reinheit und Geſchmack hin. Gervinus Lit. 3, 152; Kinkel 216 ꝛc.; Vor dieſem rang ich doch | ſchon manchen Helden hoch herab vom Satteljoch. Rückert Roſt. 93b; Alles Leben wird hinabgerungen. Lenau A. 179; Rangen die Gewitter .. höher am Horizont ſich hinauf. Gotthelf U. 2, 252; In einer neuen Geſtalt, die ſich aus dem verſinkenden griechiſchen Staate heraus-r. müſſe. Viſcher Äſth. 1, 471; Jch ringe mir’s ſchwer vom Herzen herunter. Kompert Pfl. 2, 317 [es wird mir ſchwer, ſauer]; Wie der Herbſttag | klar aus Nebelgedüft ſich hervorringt. V. 3, 69; Wie der Stahl am Panzer donnernd ſchlug den Schlag, | daß ein Blitz hervor aus jedem Ringe rang. Rückert ꝛc. — Lōs-: ringend los machen, z. B. refl.: [Sie] entwand ſich dem Verſucher und rang von ihm ſich los. Cham. 3, 335; Gutzkow R. 6, 39; In das heitre Reich der Farben | ringen ſie ſich freudig los. Sch. 55a ꝛc. und tr.: Den losgerungnen Arm. Alxinger D. 6, 72; Jetzt wird das Kreuz vom Grunde losgerungen. Lenau A. 23 ꝛc. — Mít-: mit Andern ringen, vgl. wett-r. und z. B.: Wenn eine Welt ſich hübe, | Mitringer drum zu ſein. Arndt 370 ꝛc. — Nāch- [2h]: Einmüthig rang dem Helden der Held nach. Pyrker 106; Er [der Künſtler] ringt in ſtill verfeinerten Gefühlen | der lieblichen Begleitung [der Grazien] nach. Sch. 24b; Dir | nach-zu-r., gieb mir Flügel. M. 1, 78; V. H. 2, 300; Wir ringen ohne Blut den edlen Lorbeern nach. W. 25, 131 ꝛc. und iron. von der unausbleiblichen ſchlimmen Wirkung eines Strebens: Luther 5, 124a ꝛc. — Nīēder-: danieder-r., ſ. nieder 1c und z. B.: Den Starken gilt’s zum Tod zu ringen nieder. Lenau A. 222; Schwab 168 ꝛc., auch: Der Helden-Niederringer. Werner Oſtſ. 1, 20. — Über-: ringend überwinden: Rieſen hat er bezwungen, | Weltverwüſter, Ungötter überrungen. H. 15, 231; Ließ .. Das, was Unglück heißt, vom Guten ü. Schottel 938. — Um-: Einen oder Etwas eng umſchlingen (wie der Ringer den Gegner, ſ. 1 a: Koſegarten Po. 1, 113; 2, 9; Rückert W. 4, 145; Uhland), dann verallgemeint: dicht, andrängend umgeben; umſchließen: 1) Wie die Bed. zeigt, zunächſt zu [II] und ſo vielfach noch mit ſtarker Abwandl., z. B.: a) im Partic.: Sieht . . | ſich der Edelknab’ umrungen. Enſe Denkw. 2, 513, Von Mauern noch umrungen. Grillparzer Ahnfr. 5, 1; Als Perlenſchnur hält es ihren Hals umrungen. Heine Rom. 295; Da zu ſtehen in einer Sphäre von Menſchen, umrungen von Glauben und Luſt. Hölderlin H. 2, 38; Feſtverſchlungen, | umwunden und umrungen [in gegenſeitiger Umarmung]. Koſegarten Po. 1, 113; Von meiner Rina Arma umſchlungen | und von meiner Lieblingin umrungen. Rh. 2, 9; Vom Styx umrungen [umfloſſen]. 3, 25; Von Lebensfroh-Unzähligen umrungen. Platen 1, 151; Da fühlt er plötzlich ſich umrungen | von Melodieen. 204; Sie war umrungen | von Bewerbern. 4, 44; Von der Gluth umrungen. Ribbeck (Hungari 1, 464); Umſchlungen hält es dich, umrungen und durchdrungen. Rückert W. 4, 145; Von dichtem Kreis umrungen. Mak. 2, 129; 1, 97; Wer unſern Sultan ſieht von ſeiner Pracht umrungen. BrE. 377; Im Angſtgedränge bürgerlichen Kriegs, | wo ſie, die Schwache, ſich umrungen ſah | von heftig dringenden Vaſallen. Sch. 418a; Umrungen ſahn wir uns von beiden Heeren. 457b; Die Arme wirft er um die Schlang’ | und hält ſie feſt umrungen. Uhland 441 ꝛc. —b) im Impf.: Ihn umrang das unendliche Leben. IP. 1, 42; Die Klafter umrangen eine Klauſe. 2, 28; Wellen . ., | die ſchäumend es [das Vorgebirg] umrangen. Platen 1, 165 ꝛc. — 2) [ſ. I und Ring, Anm.] zumeiſt aber mit ſchwacher Abwandlung, die in der heutigen Proſa faſt ganz durchgedrungen iſt: Sie umringeten das Hcerlager. Off. 20, 9; Richt. 20, 43; 1. Sam. 23, 26 ꝛc.; Voll Eifer ihr zu dienen, | umringt der Jungfraun Schar die Edle. Alxinger 213; Wir ſind mit [gew. von] vielen Übeln umringet. Gellert Mor. 1, 44; Götzen zu Hülf! Er iſt faſt umringt! G. 9, 81; Wie die verſchiedenſten Einwirkungen, den Menſchen u–d, zu einem Entſchluß treiben. 18, 341; Rings umringt mich ſchroffes Geſtein. Jacobs Verm. 2, 80; Wie wir allenthalben umringet ſind mit Teufeln, die .. auf uns zielen. Luther 5, 532a; Der Lenz mit den u–den Wonnen. Rückert Mak. 1, 54; Schnüre, die den Hals um-r. 2, 176; Von Ehr’ umringt. N. 191; Ihr umringtet | mit Waffen euer Parlament. Sch. 408a; Umringt von ſeinen Tauſenden. 358a; 256b ꝛc.; Wenn ihn .. | ein kühler Hain, ein fernes Thal umringt. ESchulze Roſ. 68; Die Zeit, mit [von] Trümmern wüſt umringt. Tiedge 2, 70; Jetzt umringt mich Jammer und Gram. V. Od. 8, 182; Jetzt mit [von] Jammer umringt. 5, 377; Jetzo umringt dich mancherlei Trübſal. 18, 123 ꝛc. — a) Haliartos, die auenumringte. B. 201a; [Die Quelle,] ſchattenumringt. Platen 1, 85 ꝛc. —b) Umringung. B. 165b ꝛc. und gw.: In ſeiner Umringung [Umgebung] meinen Platz gefunden, HKleiſt Hint. XX. — (mund- artl.) verwinden (ſ. d.): Als wollte Jeder ein innres Gebreſte allein verrungen haben, ehe er daran ging, im gemeinſchaftlichen Ausſprechen des Leides Linderung zu ſuchen. Kompert Pfl. 1, 101; 150; NGſch. 1, 262 ꝛc. — z.B.:Ver-: Wég-: 1) tr.: ringend wegſchaffen: Von deiner Bruſt haſt du ſie weggerungen, | die Ungeheu’r. H. 11, 227. — 2) refl.: ſich ringend fortſchwingen: Seine Seelenkraft rang ſich ſiegreich über dieſe Erſchütterung weg. Scherr Pr. 48. — 3) intr.: ringend fortſtreben: Eine Roheit .., von der Opitz .. gerade weggerungen hatte. Gervinus Lit. 3, 502. — Wétt-: ringend wettkämpfen: Um den Preis w. V. Od. 2, 206 (ältre Ausg.: Im Wettſtreit ringen); Sie wettrangen. Rückert 3, 346. — Zer- [1]: Die Hände z., wund ringen. B. 14a; Gellert 1, 127; Kl. M. 3, 314; Koſegarten Rh. 1, 129 ꝛc. — Zū-: ringend zuſtreben, z. B. refl.: Wenn ein ſehnend Hoffen | dem höchſten Wunſch ſich traulich zugerungen. G. 12, 6. — Zuſámmen-: 1) [I] zu einem Ring zuſammenſchlingen: Der Schlange . ., die . . | den glatten Leib im Reif zuſammenringt. Sch. 34a. — 2) mit einander oder gemeinſam ringen ꝛc.