Artikel „rinden“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rinden“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rind~en : 1) a.:
aus Rinde (1) gemacht, nam. in Zſſtzg., z. B.: Aus der birken-r–en Doſe. Auerbach Ed. 10 ꝛc. Daneben (vergl. bleiern, hölzern, ſteinern ꝛc.): Birkenrindern ꝛc. — 2) tr., gw. iy Zſſtzg. (ſ. be-r.), vgl. die v. borken und kruſten, z. B.: Ab-: die Rinde abſchälen: Gutzkow Z. 2, 42; Zimmetbäume abgerindet. IP. 3, 78; Indeß die Großen die wahren Eckſtämme und Brotbäume des Staats, den eig. Reichsforſt (das Volk) ausäſten, a. und zur Harzſcharre ꝛc. .. verbrauchen. Fat. 1, 119. — Be-: mit einer Rinde verſehn, ſ. über-, um-r., z. B. refl.: Die Wunde fängt an, ſich zu b. [zu verharſchen] und im Partic.: Von abgeſchälten Bäumen weit mehr als von berindeten. IP. 36, 277; Glatt-, rauhꝛc. berindete (oder -gerindete, -rindige) Bäume. — Ent-: ab-r. Alxinger D. 160; Burmeiſter Gſch. 438; Enſe Denkw. 2, 198; H. 9, 197; Das Eiſen .. entblättert und entrindet ihn. L. 6, 468 (ſ. V. Il. 1, 236) ꝛc. — Nōth-: = beilen (ſ. d., vgl. maien 3; ſaften 2). — Über-: mit einer Rinde überziehn, vgl. be-r., z. B.: Endlich iſt auch die Stelle, wo das Waſſer am raſcheſten ſtrömt, überrindet [über- eiſt]. Gartenl. 10, 123a; Schleimiger Schmand flurenweis wachſender . . Pflänzchen umhüllt die Gehäuſe .. und überrindet ſie, Kalk abſcheidend aus dem Waſſer, mit kalkiger Kruſte. Volger EE. 73; 378 ꝛc. — Um-: mit einer Rinde umgeben, vgl. be-r., z. B.: Aus dem Stamm, ſo hart umrindet. Frz. v. Schober Gd. (1843) 21; Die Kolbe | derb und feſtumrindet. V. Th. 25, 208; Das zähumrindete Holz. 250 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
Bot.: bei Oken (ſ. Reg. 344) die Klaſſen der Rindenpflanzen mit vielen Gatt., z. B.: Ader-, Apfel-R. ꝛc. —
~eriſch , a.:
obrd. z. B.: Ein rinnendes Schaf-Inslet [Unſchlitt, Talg] für ein r. zu den Kerzen nehmen. SClara EfA. 1, 490 ſtatt: Rindertalg, ſo auch: Rindern, ſ. Schm. 3, 107 und 1, 119; Leg rinderen Koth darüber. Ryff Th. 40 ꝛc. und übertr.: Ein rinderner Verſtand und kälberne Gebärden. Logau (L. 5, 131). —
~ern : 1) adj.:
a) ſ. rinderiſch. — b) ſ. rinden 1. — 2) intr. (haben): von Kühen: a) nach der Begattung verlangen, brünſtig ſein (vergl. ochſen 2, ſtieren ꝛc. und Unmuße). Oken 7, 1410; Tſchudi Th. 592; V. Ant. 1, 50 ꝛc. — b) kalben (ſ. d.), ein Junges werfen. Landwirthſch. Zeit. (55) 120a ꝛc. und ſprchw.: Er iſt grauſig reich .., der Holzſchlägel rindert ihm auf der Bühne. Kurz Sonn. 16, ihm glückt Alles ꝛc. — c) in Zſſtzg. z. B. zu a und b: Die Kuh hat ausgerindert, rindert nicht mehr ꝛc., aber auch tr.: Die entrinderte Jo. V., die von ihrer Verwandlung in ein Rind befreiete ꝛc. —
~ig , a.:
mit einer Rinde verſehn, z. B. Botan.: R–e (oder ge-, berindete) Frucht, Beere, corticatus; ferner: Leicht rauh und r. werden. König Kl. 2, 236 und namentl. in Zſſtzg.: a) mit Ew. als Bſtw.: Dick-r–es Aſtwerk. H. 11, 146 und übertr.: Er ſelbſt iſt .dick-r. und ſchier klötzig. Cham. 5, 268; Glatt-r–es Stämmchen. Tſchudi Th. 262; Hart-r–es Brot; Einen Dattelhain . . rauh-r. Freiligrath Garb. 13; Die weiß- r–e Birke. Viſcher Äſth. 2, 98 ꝛc. —b) mit Vorſ.: Ab- r., vom Brot, abgebacken, ſo daß ſich die Rinde von der Krume trennt. KMüller Nat. 4, 62b ꝛc., auch: Los- r. Nach Grimm auch übertr.: Sich ab-r. gehn = ſich Blaſen an den Füßen gehn.