Artikel „Riff“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Riff“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ríff , n., –(e)s; –e; -:
ſchmale vorragende Klippe, z. B.: Von des ſchwindligem Felſens | ſchmal vorragendem R. Pyrker 205, vgl.: Rippe 2c und: Die Riffel, gezackter Berggrat. Schm. 3, 62 ꝛc., nam. Schiff.: ſolche Felſen- oder Sandbank im Waſſer: Bobrik; Sie müſſen ja das R. | umfahren. Cham. 4, 159; Ob auch Sandbank uns droht und R. Freiligrath Ca 5; G. 2, 262; 3, 123; Rückert W. 1, 201; Geſchleudert ans R. Salis 79 ꝛc., vgl.: Ryf oder Rief ꝛc. Forſter R. 1, 186; 193; Zornige Wellen den Rief ſchlagen. Schubart 2, 302 und Reff (ſ. d. 4). — Fälſchlich als Bez. des Sichern (ſt. Port ꝛc.): Ich hab in Sturm und Brandung | ein feſtes R. zur Landung. AMeißner Gd. 1. — Zſſtzg. z. B.: als Kollektiv (vgl. Gebirg zu Berg ꝛc.): Ich bebe | durchs Geriffe, | durchs Gewebe | dieſer Klippen. Rückert 6, 161 ꝛc., ferner z. B.: Der Dampfer ſtieß über das Außen- R., trieb herein auf den Mittel-Rewel [ſ. d.]. DrClement (Nat.–Zeit. 13, 539); Baſalt-R–e. Fallmerayer Or. 1, 149; Oben ſaßen wir nun auf einem Eis-R. Kohl A. 1, 20; Fels-R–e. V. H. 1, 350; Nun ſchmettern | es [das Schiff] Stürm’ ans Felſen-R. Boie (Matthiſſon A. 8, 158); Der Waſſerſturz, das Felſen-R. durchbrauſend. G. 12, 7; Aus der Tiefe ragend ein Felſen-R. Sch. 64a, vgl.: Zwiſchen den beiden „Felſen-Rieffs“. Forſter R. 1, 281 ꝛc.; Das bei der Stadt zu Tage ſtehende Granit-R. Kohl Südr. 1, 7; Der Brandung Wog’ am weiten Kieſel-R–e | verrieſelt. Salis 34; Als untermeeriſches Korallen-R. Burmeiſter Gſch. 251; Freiligrath 1, 227; Volger EE. 400; Sand- R. Bobrik 565; Stein-R. ebd. ꝛc. — 2) ſ. Reff 6. —
~e , f.; –n:
1) Riſpe (ſ. d.). — 2) R., Flachs-R. (oder -Riffel) = Raufe 3. —
~ek : 1) m., –s; uv.:
ſcheltender Verweis von einem Vorgeſetzten (ſ. riffeln): Ich riſkire einen derben R. und vielleicht noch andres Gemaßregel von Seiten des Biſchofs. Scherr Gr. 1, 283; Ihm einen wohlverdienten R. zu applicieren. Sch. 1, 55; Der kriegt ſeinen R. Spindler St. 1, 52; R. beſehen ꝛc., oft auch: Gegenſtand eines Rüffels oder im Superlativ einer Diſciplinarſtrafe. Klencke Parn. 2, 211; Der Rüffel von meinem Hauptmann, daß ich mich . . in die Flucht ſchlagen laſſen, war ohnedies lang genug. Laube DW. 5, 197 ꝛc. — 2) f.; –s: a) ſ. Riff. —b) R., Flachs-R., ſ. Riffe2; Raufe und riffeln 1. — 3) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge- R. = Riffelēī (Rüffelei): das Riffeln (4). —
~eln , tr.:
1) (ſ. Raufe 3) Der Flachs wird geriffelt, ge- refft, d. h. zur Abſonderung der Samenkapſeln durch einen groben eiſernen Kamm (Riffelkamm, Reffkamm) gezogen. Karmarſch 1, 801, auch: rüffeln. Zink Ök. 1, 892 ꝛc., ſ. 4. — 2) = reifeln 1a (ſ. d.), rillen, rippen, z. B.: Die Unterwalzen ſind von Eiſen und geriffelt (kanneliert). Karmarſch 1, 124; Weil der Flachs beim Fortſchreiten durch die feiner geriffelten Cylinder mehr Knickungen empfängt und . . tiefer in die Riffelung eintreten kann. 807; 2, 672; 3, 639 ꝛc. — 3) reibend (ſ. d., Anm.) hin und her bewegen: Durch Klopfen und R. weich und mürbe. BSigismund (Gutzkow Unt. 2, 2, 41b) ꝛc., nam.: ſo feilen (ſ. Riffelfeile), auch in Zſſtzg., z. B.: Die Charniere damit zu überfeilen (be-r.). Krünitz 12, 481 ꝛc. — 4) (ſ. 1; hecheln und raffeln, — doch vergl. auch 3 und polieren; geſchliffen machen ꝛc.): Einen r., ihm einen Riffel ertheilen. Schm. 3, 62; häufig: Der Miniſter hat den Geſandten tüchtig gerü ffelt. Enſe Tag. 3, 52; 4, 27; 6, 97; GotthelfObramtm. 104; Gutzkow Z. 4, 84 ꝛc. Vergl.: Ich würde gewaltig gerippelt worden ſein. — Ach, ich werde ohnehin gerippelt werden. König Jer. 1, 22 ꝛc.