Artikel „Riegel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Riegel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rīēgel , m., –s:
uv.; –chen, ein; -: 1) eine Vorrichtung zum Verſchluß von Thüren ꝛc., beſtehend in einem beweglichen ſchmalen — oft vorn ſchräg abgeſchnittenen — Parallelepipedum (aus Holz oder gw. aus Eiſen), das, wenn der Verſchluß hergeſtellt werden ſoll, in eine entſprechende Offnung hinein- und, wenn man öffnen will, zurückbewegt wird, ſo als weſentlicher Theil eines Schloſſes, wo die Bewegung durch Drehung des Schlüſſels bewirkt wird (ſ. Karmarſch 3, 116), am gewöhnlichſten aber von ſolcher Vorrichtung, inſofern ſie ohne Schlüſſel, bloß mit der Hand vorgeſchoben oder vorgeſtoßen wird, z. B. eig.: Städte mit hohen Mauern, Thoren und R–n. 5. Moſ. 3, 5; Jch habe die R. alle heruntergeſtoßen. Jeſ. 43, 14; 45, 2 u. v.; Alexis H. 1, 2, 304; Ich muß meine Pantoffeln holen, du ſchiebſt doch den R. nicht vor. G. 17, 60; 1, 182; Sie hörte den großen Riegel zuſchieben. 17, 299; Gutzkow R. 9, 52; Wie raſch die Pforte aus dem R. ſprang! Lenau A. 144; Wie der R. zuſchnappte. Mügge NLeb. 1, 212; Alle R. ſchoben ſich, die Thüren ſprangen auf. Muſäus M. 1, 4; Opitz 2, 49 ꝛc.; Hinter Schloß und R. Immermann M. 2, 54; W. Luc. 1, 67 ꝛc. und übertr., z. B.: Das Muttergut von meiner Schweſter Kind darf er nicht mit ins Ausland nehmen; morgen am Tag ſchieb’ ich ihm einen R. vor [treff ich Vorkehrungen, die ihn daran hindern]. Auerbach D. 4, 271; Die Bewohner hatten den R. vorgeſchoben [den Eingang ins Land verſperrt]. G. 4, 274; Manch Brockenſtückchen wäre durchzuproben, | doch Heiden- R. find’ ich vorgeſchoben. 12, 100 [Hinderniſſe in der dem chriſtl. Teufel widerſtehnden Heidenwelt]; Dem Beſſern waren überall R. vorgeſchoben. 19, 123; Eine Verlobung iſt rückgängig zu machen. Da muß man alſo einen R. vorſchieben, einen von denen, die nicht weichen und wanken. O die Ehe, der gute, feſte, unweichſame R.! Immermann M. 4, 289; Kohl A. 1, 260; Daß der Heirath .. noch ein R. vorgeſchoben [ſie hintertrieben] werden könne. Kurz Sonn. 238; Leibnitz 1, 154; Der göttlichen Rache einen R. fürſchieben [ſie durch Buße hindern]. Lohenſtein Roſ. 17; Mayer 2, 283⁵; Vogt Köhl. 82; W. 31, 502; 32, 208 ꝛc.; Einem einen R. ſchießen [mundartl. ſtatt vorſchieben]. Schm. 3, 67; [Der Tyrann] zerſtörte nicht nur auf einmal das Werk der Natur, ſondern ſtieß auch ſo ſchwere R. vor den Kerker, in den er ſie ſperrte, daß ꝛc. 9, 92; Der Vorwurf ſtieß mir R. vor die Zunge [ſchloß mir den Mund]. Schlegel Sh. 7, 256 ꝛc.; Daß die Sakrament Gnad geben Allen, die nicht einen R. fürſtecken. Luther 1, 402b; 544a ꝛc.; Da ich dem Meer den Lauf brach mit meinem Damm und ſetzte ihm R. und Thür. Hiob 38, 10; Warum machſt du nicht . . deinem Munde Thür und R.? Sir. 28, 28; Dann löſeſt du [Gott] von deiner Schlüſſe R. | das feſte Siegel. Creuz 1, 89; Ich ging mit offnen Armen auf ihn los | und fühlte Schloß und R., keine Bruſt [er begegnete meiner Offenherzigkeit mit Verſchloſſenheit]. G. 13, 179; Wir legen unſre Klauen drauf, | ſind R. von der beſten Art: | der größte Schatz iſt [dadurch] wohlverwahrt. 12, 127; Der R. | vor’s ſechste Gebot [die häßlichen Frauen]. JGMüller Lind. 2, 297; Starr und ewig ſchließt des Grabes R., | . . nimmer giebt das Grab zurück. Sch. 2a; Kann ein Wort von deinen Lippen die R. der Ewigkeit aufreißen? [die Todten ins Leben zurückführen]. 125a, vergl. Zunz (Hiob 17, 16) ꝛc., ſ. auch 2. — 2) (ſ. 1) a) R., Schar-R., Pflugnagel, durch den Bolzen geſteckt, die Pflugſchar zu halten. —b) Nähter., Schneider.: die Quernaht am Ende eines Schlitzes, Knopflochs ꝛc., das Weiterreißen über die vorgeſchriebne Größe hinaus zu verhindern. —c) Geogr.: Wird das Hasli-Thal durch einen R. oder Bergrücken, welcher quer durchgeht, verſchloſſen. Kohl A. 1, 154; 163 ꝛc.; Berg-, Gebirgs-, Paß-R., vgl. Eis-R. — 3) nach der Ahnlichkeit der Form mit 1:a) Einen ganzen R. Seife. Rockenphil. 1, 29, ein Stück in Form eines längl., ſchmalen Parallelepipedums. —b) Anat.: das vordre Schulterblatt, der ſogen. rabenſchnabelförmige Fortſatz. Oken 4, 399. — 4) zu beſt. Gebrauch zugerichtetes Holz von mäßiger Länge und geringrer Dicke als ein Balken, ſ. Schm. 3, 67, — nam.:a) Bauk.: Querholz zur Verbind. von Säulen, Ständern ꝛc. (ſ. R.-Werk und Rieg- Haus), z. B. zur Verbind. der Bretter an der Stiftshütte (2. Moſ. 26, 26 ff.; 36, 31 ff.), zur Befeſtigung der Latten eines Stakets, Zauns, Gatters ꝛc. und: in ſolche Form geſchnittnes Holz. —b) (ſ. a) die die Wände der Lafetten verbindenden Querhölzer. Garzoni 658a ꝛc. und zwar im Ggſtz. zu den Vorder- und Hinter- (oder Schwanz-) R–n die beiden Haupt- oder Mittel-R., auf denen das Geſchütz ruht (Ruhe-, Kiſſen-, Stell-R.). Hiervon heißt der hintre, dem Stoß der Kanone entſprechende Stoß-R., der vordre Ochſen-R. S. auch Kalb5. — b) ein quer befeſtigtes Brett (an der Wand, an einem Ständer oder in einem Schrank), mit darin befindl. Pflöcken ꝛc. zum Anhängen von Kleidern ꝛc.: Einen R. für meine Kleider. Gutzkow R. 5, 201; Einen mit einem Vorhang bedeckten Kleider-R. 4, 178; Hängen Sie den Überzieher an den Kleider-R. Höfer Schw. 8, vgl. ſchleſ.: Das Richel = Geſtell, Schrank. Weinhold 77b und Rick 1. — d) minder gw. in andern Anwend., z. B.: Wege über naſſen Grund werden mit R–n (oder Prügeln) belegt, R.-Weg. Schm.; R. zum Heben, Hebel. Derſ. (auch Adelung); Stoß-R.; Mit dem Bauſch-R. treibt der Böttcher Reife in einem Bauſch zuſammen. Schm.; R., die Däumlinge an der Hammerradwelle. Scheuchen- ſtuel 56. — 5) mundartl. Bedd. ſ. Schm.:a) ſ. Rick 2. —b) kleines zuſammengeſchlungnes Bund Stroh, Flachs ꝛc. (niederd. Wiepen), z. B.: Stroh-, Sand- R., zum Scheuern (Scheuerwiepen); Haupt-R., der beim Tragen auf dem Kopf als Schutz liegende Wulſt- (oder Trage-) Ring (ſ. Kringe). Hiernach viell. urſpr.: R.-Haube, ſ. Haube 1b. Anm.

Ahd. rigil, mhd. rigel, nach Wackern. zu rîhen, reihen, durch etwas Zuſammenhaltendes verbinden, ſ. Reigen, Anm. Vgl. Grendel. Zſtzg. ohne Zuſatz zu [1], z. B.: Bāūſch- [4d]. — Bérg- [2c]: Das Schloß läge auf einem abgeſonderten B. über der Stadt. HBeitzke (Nat.-Zeit. 14, 323). — Bínd(e)- [4a]: nam. das bei hölzernen Brückengeländern zur Verbindung der Säulen und Docken horizontal in dieſelbe verzapfte Stück Holz, — gw. zwei ſolche, wovon das obere Bruſt-R. heißt. — Dēmant-: von der größten Härte (vergl. diamanten), z. B.: Deine D., Grab, entriegeln ſich. Koſegarten Po. 2, 279 ꝛc. — Eīs- [vgl. 2c]: eine ſich vorſchiebende, den Abfluß ſperrende Eismaſſe. Kohl Südr. 1, 10. — Eīſen-: aus Eiſen, Ggſtz. Holz-R., vgl. Demant-R. — Fáll-: Fallklinke (1). — Fêder-: mit einer Feder (ſ. d. 9). Karmarſch 1, 664. — Fénſter-: an Fenſterflügeln. — Gátter- [4a]: Das Sägegatter beſteht aus zwei vertikalen Seitentheilen (Gatter-Schenkel, -Stäbe) und zwei horizontalen Querſtücken (G.). Karmarſch 3, 23. — Gebírgs- [2c]: Einen [dem Thal] vorgeſchobenen G. überklettern. G. 19, 45; Der waldbewachſene G. .. lag vor uns und hielt unſere Bewegung auf. 25, 36. — Hárt-: Sträuche mit hartem Holz, Cornus, z. B. C. sanguinea, C. herbacea ꝛc. Oken 3, 1847; Fallmerayer Or. 1, 154 ꝛc., — ahd. harttrugelin ꝛc. (ſ. Graff 5, 501), d. h. eig.: Hart-Trögelein, auch Zaun-R. — Hāūpt-: 1) hauptſächlicher Riegel, ſowohl [1] als [4a], und z. B. [4b]. —2) [5b]. — Hēīden- [1]. G. 12, 100. — Hémm-: Die Ereigniſſe haben ſeiner Denkart manche H. allmählich weggezogen. Enſe Tag. 5, 187. — Hínter-: namentl. [4a]: ein hinten befindlicher Riegel, z. B. an der Stuhllehne, im Ggſtz. zum Vorder-R., ſ. [4b]. — Höll(en)-: der die Hölle ſchließende — und ſo als Bez. eines böſen Weibs. HSachs (Wackern. 2, 89²⁷). — Kírchen-: Riegel der Kirchenthür, — und übertr.: kirchl. Hemmniſſe: Aller Würden freie Bahn, | die bald das Stapelrecht der Großen, | bald K. ihm verſchloſſen, | mit weiſer Hand ihm aufgethan. Pfeffel Po. 3, 156. — Kíſſen- [4b]. — Klēīder- [4b]. — Lēīt- [4a]: Der Beſchneidhobel beſteht aus zwei parallelen durch eine Schraubenſpindel und zwei L. (unter Beibehaltung ihres Parallelismus) gegen einander verſchiebbaren Holzſtücken ꝛc. Karmarſch 1, 382. — Lūken-: zum Zuriegeln der Luken, nam. auf Schiffen. — Míttel-: z. B. [4b]. — Nácht-: ein drehbarer Riegel in einem Thürſchloß, die Thüre zuzuriegeln: Den N. vorſchieben. G. 19, 90; Hackländer Tag. 2, 20; Schücking Mark. 1, 215; Thümmel 7, 108 ꝛc. — Nāgel-: Nagel-Niet. — Ochſen- [4b]. — Páß-: etwas einen Paß, Durchgang Verſperrendes, vgl. Berg-R. und z. B.: Ein maleriſch zertrümmerter Raubhorſt iſt ein gefürchteter P. dem Ameiſengeſchlecht der Krämer. Kürnberger N. 2, 236. — Quêr-: in der Quere befindlicher Riegel, z. B. [2c]: Die Handeck iſt wieder ein Thalabſatz oder ein Q., der eine neue Abtheilung des Thales bez. und barrikadiert. Kohl A. 1, 171 ꝛc. und [4a]: Karmarſch 2, 744 ꝛc. und übertr.: Deßhalb werden die äußern Waben hin und wieder feitwärts am Stock mit Q–n von Wachs befeſtigt. Oken 5, 1024 ꝛc. — Rūhe- [4b]. — Sánd-:1) [5b]. —2) (veralt.) entſtellt aus Sam-Tregel (ſ. Schm. 1, 486; 3, 244), Kollekte, Feſtſchmaus ꝛc., z. B. Matheſius Lthr. 206b ꝛc. — Sáttel- [4a]: in Satteldächern. — Schār- [2a]. — Schóß- [4a]: die mit Brettern überlegten Querhölzer eines Baugerüſts. — Schwánz- [4b]. — Spánn- [4a]: z. B. der die gegenüber liegenden Säulen eines liegenden Dachſtuhls verbindende Riegel oder Querbalken; der Riegel zwiſchen den Griesſäulen eines Mühlgefälls ꝛc. — Stēīn-: zur- Befeſtigung des Bodenſteins in der Mühle. — Stéll- [4b]. — Stōß- [4b]. — Thōr-, Thǖr-. — Trāg- [4a]: ſtarke wider das Geſtell c 1 einer Windmühle geſtellte, den Mantel tragende Hölzer. — Vórder-: ſ. Hinter-R. — Zāūn-:1) Hart-R. —2) [4a].