Artikel „Reut“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Reut“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rēūt : 1) n., –(e)s; –e:
ein ausgereuteter Platz, ahd. riuti, mhd, riute, ſ. Schm. 3, 163 (auch Ried 56, Raut 158, vgl. Kohl A. 2, 196); ebenſo: Ge-R., z. B. Kürnberger N. 2, 223 ꝛc. (ſchweizr.: Die Rüti, das G’rüt. Stalder 2, 295, vgl.: Eine Matte .., | das Rütli heißt ſie bei dem Volk der Hirten, | weil dort die Waldung ausgereutet ward. Sch. 524b ꝛc.); niederd.: Die Rode, das Rodeland, ſ. Rottland ꝛc. — Das Neu(ge)reut = Neubruch (ſ. d.), ahd. niuriuti, mhd. niuweriute (auch: die Neurode). Über Heimgereut dagegen ſ. Raide 2. — 2) f.; –en: Reute 1. —
~e , f.; –n:
1) das Ausreuten u. ein ausgereuteter Platz (vgl. Reut 1). Schm.; Der Bergreis wird auf Bergen gepflanzt, wo man R. gebrannt hat. Oken 2, 345 ꝛc. — Werkzeug zum Reuten, Reut-Hacke. Adelung, beſ. aber: R., Acker-, Pflug- R., eiſenbeſchlagner Stab zum Abſtreichen der ſich an den Pflug, nam. ans Pflugbrett anhängenden Erde. Derſ.; Schm. 3, 164, vgl. Brem. Wörterb. 3, 540, auch: Der Reutel, Reuter; das Pflugrodel; die Pflugſcharre; der Pflug-Schorrer, -Stocher ꝛc. — 3) Schloſſer.: Schlüſſelgriff; dazu: R–n-Richter, ein eiſernes Werkzeug, ihm die gehörige Geſtalt zu geben. — 4) ſ. Reite 2. —
~en : 1) tr.:
(ahd. riutan, mhd. riuten) Pflanzen-, beſ. Baumwurzeln aus der Erde fortſchaffen, zur Urbarmachung eines Ackers, ſo auch meton.: Das Land, Acker r. ꝛc. u. o. Obj.: Da Adam reute [„ hackte“. Zinkgräf 1, 58]. Agricola 264; Möſer Ph. 4, 44 (vgl. raden, roden, ſchwenden, ausſtocken ꝛc.); ferner verallgemeint u. übrtr.: Etwas mit der Wurzel oder ganz und gar fortſchaffen, vertilgen (ſ. ausrotten), z. B.: Sie haben .. die trunkenſten Gefühle | gleich tauben Blüthen aus dem Korn gereutet. Herwegh 1, 144; Tiefwurzelnd Leid aus dem Gedächtnis r. Tieck Makb. 5, 3; Das reutet ſie theils mit der Wurzel ꝛc. V. Ov. 2, 24 ꝛc. — Sehr häufig Zſſtzg. (ſ. die von roden): Aus-r. (doch gw. nicht — ſ. o. — metonym.), z. B.: Pflanzen (Matth. 15, 13), das Gepflanzte (Jer. 47, 4), Unkraut (W. HB. 2, 137), Neſſel (Göckingk 3, 109), Dornen (Freytag Bild. 2, 104), Diſteln (Alexis H. 1, 2, 320), Dornen und Diſteln (Fichte 6, 343; W. Luc. 4, 118), Bäume (Rückert BE. 308; Zinkgräf 1, 297), die Wurzeln zuſammt dem Baum (Tieck 3, 384), einen Wald (Gotthelf G. 164; Sch. 524b; Stumpf 608b) ꝛc., die Wurzeln einer alten Religion (Sch. 790), die Wurzel der Zwietracht (W. 27, 37), Jemand bis zur Wurzel zu (Olearius Baumg. 93a), Perſonen mit Stumpf und Stiel (Rückert Mak. 2, 23), die Menſchen aus dem Lande (Zeph. 1, 3), dem Beet die Neſſel (Platen 1, 308), dem Wolf die Art des Wolfs (Olearius Roſ. 5a), Gewohnheit und Natur (Günther 1011), Irrungen (Luther 1, 164b), Irrthum und Lügen (381a), Ärgernis und Mißbräuche. (8, 210b) a. ꝛc.; Wie ich über ſie gewacht habe, aus-zu-r., zu reißen, abzubrechen. Jer. 31, 28; Eigenſinn und Unkraut will | frühzeitig ausgereutet ſein. Geibel Rod. 153; Hier reut’ ich aus, was mich verletzt. Nicolai 1, 127; Soweit wir in die Erde kommen können, r. wir dieſen uralten Vorrath [von Metallen] aus. Tieck N. 5, 74 ꝛc.; Ausreutung. IP. 15, 71 ꝛc. — 2) ſ. reiten III und Zſſtzg. —
~er ꝛc.:
ſ. Reiter ꝛc. —
~ing , ling : ſ. Reitling.