1) (vralt., mundart.) allgm. (ſ. 2) = ſchmerzen, jammern, leidthun ꝛc., ſ. Schm. 3, 2; Stalder 2, 271 ꝛc., ferner z. B.: So wollt ich ihn .. ſchmieren [prügeln], ſein Leib müſſt’ ihn r. Ber- lichingen 85; Den dieſer mein Verluſt mehr als ſonſt Alles reu. Fleming 229; Du reuſt alle Leute da, wo ihr ſeid [es thut ihnen leid, daß ihr wegwollt]. Gotthelf Sch. 8; So mir nichts dir nichts ihn fortzuſchicken reue ſie [Das möchte ſie nicht, Das thäte ſie ungern]. U. 1, 244; Die Kuh reut mich übel. 179 [ich verkaufe, miſſe ſie ungern]; Peſtalozzi 1, 275; Wie mich die liebe Mutter reuet! [ihr Verluſt ſchmerzt]. 92; Einer, der mich am meiſten reuet [jammert, dauert]. Schaidenreißer 14b; So reut mich .. herzlich des edlen jungen Bluts Telemachi. 59b; Reun dich nichts als deine Stiefel und Sporn, | dazu deine guten Geſellen? | reun dich nicht mehr deine kleinen Kind? ꝛc. Uhland V. 357. So noch allgem.: Sich Etwas r. laſſen, ſ. 2a. — 2) (ſ. 1) heute hochd. gew.: Reue (ſ. d.) erregen (ſ. a) oder empfinden (ſ. b), in verſch. Fügung: a) zumeiſt unperſ.: Etwas reuet (oder gereuet) Einen, z. B.: Da reuet’ es ihn [Gott], daß er die Menſchen gemacht hatte ꝛc. 1. Moſ. 6, 6; Damit mich auch r. möcht das Übel, das ich gedenke, ihnen zu thun. Jer. 26, 2; 19; 18, 8; 42, 10 ꝛc.; Sollte dich die edle Kühnheit r.? G. 35, 267; Dich reuet noch dein Necken! Uhland 393; Höhnen ſie uns .., es reuet ſie morgen. W. 11, 132 ꝛc. Seltner (ſ. 1): Es reuete die Kinder Jſrael über Benjamin [das über B. Beſchloßne]. Richt. 21, 6 und in gehobner Rede mit Genit.: [Es] reut ihn bald der Strafe. Joel 2, 13; Es reuet mich dieſes Spruches noch nicht. Schuppius (Wackern. 3, 754³). Vereinzelt auch mit perſönl. Dat. ſtatt Accuſ.: Wo es ihm nur nicht bald reuet. L. 3, 303; Es reuet dir die That. Olearius Roſ. 26b; Dem Rittmeiſter ſchien ſein Verſprechen zu r. FSchlegel Flor. 371 ꝛc. — Dazu — auch im Sinn von 1 —: Sich Etwas r. laſſen (ſ. d. 6b), z. B.: Du läſſt dich des übels r. Jon. 4, 2; Laß dich die Thränen nicht reun, noch dieſe flüchtigen Schmerzen. G. 5, 88; Wenn man es ſich nicht r. [ſ. 1 = leid ſein, verdrießen] läſſt, das Glas aus der Hülſe herauszubrechen. 37, 123; Laſſen Sie ſich [der von mir Verwundete] dieſe Tropfen Blutes nicht r. 16, 339; Wie oft hab’ ich mich’s ſchon r. laſſen, daß ꝛc. W. 19, 166; So iſt mir’s doch unmöglich, mich r. zu laſſen, daß es geſchehen iſt. 21, 168; Weit entfernt, ſich die That . . r. zu laſſen. 35, 97 ꝛc. —b) veraltend perſönl.: Ich reue [gw.: bereue Etwas], z. B.: Ob du recht gereuet und gebeichtet haſt. Luther 5, 222b; Reue ich, ſo ꝛc. . .; reue ich nicht, ſo ꝛc. 223a ꝛc. U. zuw. mit Genit. ſtatt Obj.: Daß er ſeiner Irrſal reu. 1, 457b ꝛc. — Am häufigſten noch (in gehobner Rede) im Partic.: Reuend = Reue habend, reuig — und, wie dies, auch zuw. metonym. = von Reue zeugend ꝛc., z. B.: Ich ſterbe r–d. Klinger Leidw. 106; Dich Deiner Vermeſſenheit . . r–d zu erinnern. L. 1, 132; Eine r–de Thräne. 6, 503; Eine r–de und gehorſame Tochter. Sampſ. 3, 2; 5, 9; Nicolai 8, 246; In den Schoß | der heil’gen Kirche r–d wiederkehren. Sch. 481a; Um meine Schuld dir r–d zu geſtehn. Derſ.; Sich des r–den Sünders erbarmen. Tieck A. 2, 101; Warf einen r–den Blick in mein Leben. NKr. 2, 295 ꝛc. Ferner bei Altern auch im ſubſtant. Infin.: Ihn aus R. des Volks [das ihn gewählt] zu entſetzen. Stumpf 62a; Zu einem gewiſſen Zeugen ſeines wahren R–s. Derſ. (Wackern. 3, 413³) ꝛc.,ꝛwas freilich auch das ſchwzr. masc.: Der Reuen (ſ. Stalder) ſein kann (vergl.: Der und das Schrecken ꝛc.). —c) Reuer(in), nam. wie Büßer(in) zur Bez. von Mönchs- und Nonnenorden.
Anm.
S. Reue u. über die Abwandl. Schm., z. B.: Die kein Müh noch Noth hatgerauen. Fiſchart (Wackern. 2, 157¹⁶).
Zſſtzg.: Be-: 1) [1]vralt., mundartl.: Kein Thier, das ſeine erſte Vermiſchung ſo ſehr „berawet“ als den Menſchen [ihm ſolche Unluſt ꝛc. erweckt], zu einer Anzeige des „berawlichen“ [jämmerlichen ꝛc.] Anfangs ꝛc. Eppendorf 90; So höhniſch Mancher auch mein ſtilles Lied bereut [bemitleidet]. Günther 531; Worin Dir Niemand gleicht und Alles dich bereut [dich ſchmerzlich vermiſſt]. Haler 88; Ruſſiſche Weiber b. [beweinen] ihre Todten Olearius Reiſ. 6b. —2) [2]: a) gew. tr.: Etwas b., z. B.: So b. ſie alte Sünden. Lichtwer 83 ꝛc. (ſ. be-nach-r.), auch zuw. o. Obj.: Das Herz . ., | das in ſich gehen und b. ſoll. Sch. 406a ꝛc. —b) (ſ. a) im Partic.: Eine bereute That ꝛc. und verneint: Wo ſeid ihr hin, ihr unbereuten Freuden? W. 10, 131; 28, 37 ꝛc. Daneben auch vralt. mit akt. Sinn: Bereut [mit Reue verſehn, reueerfüllt, reuig, ſ. † Be] ſein. Luther 1, 416b; 5, 223a; 226b ꝛc. und verneint (ſich zuw. mit dem Paſſ. berührend): Was ihr Muth erſtritten, | wird unbereut [ohne daß es bereut wird — oder: ohne daß man es bereut] Verdienſten zugewandt. Hagedorn 1, 15; Gäb er euch unbereut für Silberſchiffe hin? Creuz 1, 22; Er drücket unbereut den Dolch ihm in die Bruſt. Haller 125 ꝛc. — b) vralt. unperſ. ſtatt ge-r.: Logau 10; Luther 1, 50b; Paracelſus 1, 608c ꝛc. und noch: Der Abend, der ihn [gew.: den er] nicht bereut. IBMichaelis 56. —c) veraltend refl.: Wer ſich bereut. Lehmann 764. —3) (ſ. 2a) Zur Bereuung des Gelübdes. Thümmel 5, 210; Zwiſchen leichtſinnigen Ausſchweifungen und ſchwermüthigen Bereuungen ſchwankend. Zſchokke 1, 232. — Ge- [2a]: gw.: Etwas gereuet Einen: Alſo gereuete den Herrn das Übel. 2. Moſ. 32, 14; Es möcht das Volk g., wenn ꝛc. 13, 17; Gereuet es ihn. Matth. 27, 3 ꝛc.; Den es bitter gereute. G. 5, 211; Laß dich’s nicht g.! 13, 165 ꝛc. und mit Genit.: Es gereute mich bald des verkümmerten nüchternen Lebens. Schleiermacher (Wackern. 4, 1192 ⁷); Doch war uns dieſer Handlung ſchier g. Moſcheroſch Gſ. 4, 648 ꝛc. Daneben nicht ſelten mit perſönlichem Dativ ſtatt Accuſativ: Doch kann es Jhnen nicht g. .. Es gereuet mich auch keineswegs. Eckermann G. 1, 336; Ob ihr Dieſes nicht gereut. Brockes 9, 613; Engel 1, 159; Daß es ihm wohl g. mochte, vor mich getreten zu ſein. G. 28, 71; Hamann (Mendelsſohn 4, 2, 313); Heinſe A. 2, 197; Iffland 3, 2, 55; Daß euren Mädchen nicht | einſt der Sieg gereue. IGJacobi 3, 119; Olearius Roſ. 279a; Rollenhagen Fr. 563[1]; Schwab V. 1, 10; Den tapferſten Magen hat die Zeit, | ihr nimmermehr ein Eſſen gereut [1]. Tieck 16, 334; Willkomm Bank. 2, 32; 251 ꝛc. — Nāch-: z. B.: Das wird dich n. [reuen] und in Doppelzſſtzg.: [Etwas,] das wir be-n. müßten. V. Br. 1, 308.