Artikel „Rettich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rettich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rett~ich 17 ff. = Rette dich auf den Berg. Mendelsſohn. — Dazu:
Erretter. Pſ. 7, 3; 18, 3 ꝛc.; G. 5, 86; Die Religion .. als Tröſterin, als Erretterin. Sch. 788b ꝛc.; Errettung. 1. Moſ. 45, 7 ꝛc.; Hier .. | winket des Sieges Preis erhabener Chriſtenerrettung. Pyrker 159; Wo ihm bald der Strahl der Lebenserrettung | völlig erloſch. 105 ꝛc. — Fórt- [2]: ſ. weg-r., z. B. (iron.): Wo wir hinblicken, ſind Rechte und Geſetze auf nicht verfaſſungsmäßigem Wege fortgerettet. Volksz. 8, 93, zur ſogen. Rettung des Staats beſeitigt. — Hêr- ꝛc. [2; 3]: Sie ſ) . haben beim Brande ihre Sachen zu uns her-, zu euch hin- gerettet ꝛc.; Die Vollkraft des Daſeins aus dem Widerſtreit heraus-zu-r. Auerbach SchV. 129; Sich aus der Einſeitigkeit heraus-zu-r. Danzel 269; Devrient 3, 206; G. 21, 66 ꝛc. und mit Fortfalle eines „ſich“ (ſ. d. †): Aus ſich [ſich] heraus-r–d drängt er ſich fremden Welten zu. Auerbach SchV. 20 ꝛc.; Alles, was ich draußen lieb gewonnen hatte, wollte ich noch herein-r. in mich. Hölderlin H. 1, 39 ꝛc.; Heilige, die uns in Gottes Gnade hinein-r. wollen. Frenzel Nov. 227 ꝛc.; Daß aus ſo entlegnen Jahrhunderten noch ſovieles Koſtbare und Schöne zu uns her- übergerettet wurde. Kohl Pet. 1, 252; Welcher aus ſeinen Ausſchweifungen genug Jugendfeuer .. in ſein reiferes Alter herübergerettet. Scherr Bl. 1, 332; Storch Ofen 175 ꝛc.; Wozu die Geiſtlichkeit aus dem Alterthum den Zunder hin- übergerettet. JvMüller 1, 474 ꝛc. — Wég- [2]: Laß .. mich nicht zum Raube der Danaer liegen, | ſondern rette mich weg! B. 229b ꝛc., ſ. fort-r. — Zurück- [3]: Beide retten gewiß die ſchnellgeſchenkelten Roſſe | nicht von uns zurück. 223b; Ich .. lerne die Weiſen | der Barden und rette der Töne | zurück in mein Alter, ſoviel ich vermag (G. 32, 57). Denis.