Artikel „Rest“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rest“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Réſt (frz.), m., –(e)s; –e (ſ. 5); –chen, lein; -:
1) Das, was von Etwas übrig iſt, übrig bleibt ꝛc., vgl. Überbleibſel, z. B.: Es fuhr durch meine [der Ruine, des Baues] R–e | der Sturm. Freiligrath Garb. 51; Das Verlorne zu rächen und zu vertheid’gen die R–e. G. 5, 55; Wirf die R–e einer erbärmlichen Leidenſchaft von dir. 9, 290; Es giebt keine R–e mehr .. von Himera. 30, 104 [von der alten Stadt exiſtiert Nichts mehr]; Ein Feuer in mir hat mählich mich verzehrt und nur ein kleiner R. iſt übrig. Hölderlin H. 2, 96; Daß ich in dieſem letzten hitzigen Fieber den letzten R. meiner jugendlichen Thorheiten verraſet. L. 12, 164; Den R. der traurigen Geſchichte. Möricke N. 320 [der noch zu erzählende Schluß, ſ. 7]. Pfeffel Pr. 2, 56 ꝛc. Hierzu gehören auch die — nur der Uberſichtlichkeit halber getrennten — folgenden Nummern: 2) Rechenk.: das Facit einer Subtraktion. — 3) Überbleibſel einer Mahlzeit ꝛc., auch übertr. wie Abhub (ſ. d.): Jetzt, — nun ſie Fremde ſelbſt ins Schlafgemach vertaget, | acht’ ich mich ’was zu hoch für eines Andern R. Gryphius Fr. 275, vgl.: Neben Sie mit dem Abtrag von andrer Leute Gaſtung vorlieb? Sch. 151b, mit einer Ent- ehrten. — 4) (ſ. 3) = Philiſter 3a und b: das im nicht ausgetrunknen Glas ꝛc., in der nicht ausgerauchten Pfeife noch Befindliche: Er tödtete, wie er es nannte, ſeinen R. [trank ſeinen Wein aus]. Waldau N. 2, 122 ꝛc. — 5) kaufm. ꝛc.: bei Schnittwaaren ein übrig gebliebnes Stück Zeug, das nicht mehr zu einem ganzen Kleidungsſtück ausreicht und daher gw. billig verkauft wird. Hier Mz.: Reſter, z. B. Laube N. Reiſen. 1, 11; Alte R–er, die man nicht wegzuwerfen braucht. Zelter 5, 169 ꝛc.; verkl. R–erchen und als Bſtw. in Zſſtzg. z. B.: R–er-Handlung ꝛc. — 6) in der gehobnen Rede oft, nam. in Mz.: Die R–e, die irdiſchen R–e einer Perſon, ihre Leiche, Aſche (ſ. d. 3): Geſchwundner Aſche R. G. 13, 296; Daß man den kalten R. | des edlen Ismir nach Mindora bringe. Nicolai 4, 285; Friede deinen heil’gen R–en! Sch. 53b; 543a ꝛc. — 7) Rückſtand, das Rückſtändige, z. B. von den zu abſolvierenden Arbeiten: Nun häuften ſich aber [beim Kammergericht] die unſeligen R–e. G. 22, 99; Prutz Muſ. 2, 181 ꝛc. und beſ. von zu zahlenden Geldern: Daß noch ein R. oder Ausſtand an der Schuldſumme überbleibt; denſelbigen Über-R. ꝛc. Fiſchart B. 109b ꝛc. und ſo: Im R. ſein, ſtehn, bleiben; Ich bildete mir .. ein, daß er gegen mich ſogar im R. ſtehen könne [daß ich von ihm noch ’was zu fordern hätte]. G. 21, 153 ꝛc.; Seinen R. bezahlen, entrichten ꝛc. — 8) (ſchwäb.) Einen R. ſetzen, einen Kaſſendefekt machen, ſ. JMeyer NBtr. 46; Als ob ſie [die Natur] bei meiner Geburt einen R. geſetzt hätte. Sch. 105b. — 9) Einem den R. geben (ſ. frz. donner le reste à quelqu’un, nam. vom Ballſpiel), ihm den Garaus machen, den Gnadenſtoß geben: Da gab er gemächlich | den Überwundnen den R. Cham. 3, 97; Das gab ihm den R. Enſe Tag. 1, 249; G. 19, 399; Das Lumpenpack .. gäb ſich [einander] gern das R–chen. 11, 192; Heinſe A. 1, 157; „Die [Bücher] werden ihr den R. geben.“ Sowie ſie ihrem armen Verſtande auch den erſten Stoß gegeben. L. Gal. 1, 6 ꝛc. Entſprechend auch: Seinen R. haben, ſcherzh. auch = total beſoffen ſein. — 10) Zſſtzg. z. B. — ohne Bem., ſ. 1 —: Von des Freundes Aſchen-R–e [6]. Lenau A. 210; B. 98a ꝛc.; Bruch-R–e davon. IP. (Wackern. 4, 909¹⁰), Bruchſtücke, Fragmente; (Die vollendeten Engel): Uns bleibt ein Erden- R. | zu tragen peinlich. G. 12, 304; Ausbeute .. an Kunſtwerken und Kunſt-R–en. 27, 303; 23, 240 ꝛc.; Ausſtehende Schulden, beſ. Pacht-R–e [7] einzukaſſieren. 18, 155; Pflanzen-R–e aus der Urzeit; Den letzten Schein- R. eines freien Polens, den Freiſtaat Krakau. Enſe Tag. 4, 177; Die Abformung der verſchwundnen Thier-R–e. Volger EE. 112; Aus Tuch-R–ern [5] zuſammengeſtückt ꝛc. und nam. Über-R. = 1; 3; 6; 7, der übrige, übriggebliebne Reſt, z. B.: Über-R–e der Mahlzeit; Kanntet ihr doch ſchon einen guten Theil . . . Wenn ich auch die Über-R–e bekannte. G. 29, 277; Die letzten Über-R–e von altem röm. Bau. Hebel 3, 283; Furcht .. | verſchlang der Hoffnung Über-R. Novalis (Wackern. 2, 1351³⁰); Aus den Über-R–en jener ſiegreichen Legionen. Sch. 854b; W. 28, 101 ꝛc. —
~ánl , m., –en; –en; –en-:
1) ein mit der Zahlung Rückſtändiger. W. Luc. 6, 406; 408. — 2) = Ladenhüter 2. Campe.