Artikel „rennen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rennen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rénnen , rannte, rennte; gerannt (ſ. Anm.), intr. (ſein, zuw.:
haben) und zuw. tr. und refl.: 1) von belebten Weſen — und danach zuw. auch von perſonif., z. B. der Zeit ꝛc.: in Eile, daherſtürmend laufen (ſ. d. 1, auch in Bezug auf Bſp. u. Bem.), auch ſpeciell (ſ. Anm.) — wo laufen nicht üblich — von den zu Roß auf einander einſtürmenden Kämpfern im Gefecht, Rittern im Turnier (ſ. 4c) ꝛc., — in der Regel mit „ſein“, doch, wo nicht ſowohl die Ortsveränderung als die Anſtrengung, das Sich-Mühen ꝛc. hervorgehoben wird, mit „haben“ —: a) allein oder mit adverb. Beſt., nam. des Orts, vgl.: Die Knaben r. in der Straße (umher), r. aus einer Straße in die andre ꝛc.; Schnell; aus Leibeskräften; wie der Wind r.; Er rennte, | als ob der Kopf ihm brennte. B. 22b; Sie rennten ja wie die Narren. EWagner 9, 122; R. wie toll ꝛc.; Ging er? hat er gerennt? Gleim 4, 246; So rennt und läuft nun ein Jeder, um den .. Zug zu ſehen. G. 5, 3; Ich hab gelaufen und gerannt, daß ich’s zuſammenbracht. Luther SW. 64, 37; Was rennt das Volk? Sch. 65a; Vom Geſtüt leicht-r–der Gaule. V. Il. 4, 500; Sprengt . .. mit r–den Zügeln ihn an. W. 15, 63 (gw.: mit r–dem Roß, mit verhängten Zügeln) ꝛc.; Neben Einem, ihm gleich, vorbei-, voraus-, zuvor-r. ꝛc.; An-, daher-, einher-, her-, herbei-, hervor-, hin- ꝛc. gerannt kommen (ſ. d. 5b); Wenn man den Wolf nennt, | kommt er ger ennt. Sprchw. (z. B. Gerſtäcker Äq. 2, 208; OLudwig Thür. 1, 516); Ein Läufer kommt gerennt. Burmann F. 167; Alle kommen ſie gerennt. G. 2, 260 ꝛc.; Zu, nach Etwas her, hin, auf Etwas zu oder los r.; Hin undher; hin und wider; auf undab; auf undnieder; auf und davon r.; Die Ärzte rennten Trepp auf, Trepp nieder. Muſäus M. 2, 145; Der Läufer .. rannte querfeldein. Immermann M. 2, 106; Vorwärts r. ꝛc.; Sie r. wie die Reiter. Joel 2, 4; Die Lanzen brachen, aber die Ritter blieben feſt im Sattel und, nachdem ſie ſich friſche Lanzen geben laſſen, rennten ſie zum zweiten Mal. W. 19, 188; Sie wurden eins, | dreimal zu r., Geron gegen Lock | und König Meliad an Danayn. | Zum erſten Male rennten Danayn | und Geron jeder ſeinen Gegner nieder [ſ. d.]; | beim zweiten R. [ſ. 4c] drehte ſich das Glück ꝛc. 11, 135 ff.; Anſtürmend r. oder (tr.) Sturm r. (ſ. laufen 1f) ꝛc. — Am Graben entlang, ans Ziel r.; Mit dem Kopf an die Wand r. [verzweifelt]. Gutzkow R. 8, 51 ꝛc. (ſ. u.: gegen); Heinrich an Heinrich, Roß an Roß gerennt, | ſoll kämpfen, bis des Einen Tod ſie trennt. Schlegel Sh. 6, 136. — Auf die Straße ꝛc. r.; Auf den Feind (los, zu, ein-) r. — Aus der Thür ꝛc. r. — Wie er durch die Straßen mehr rannte als lief. Tieck N. 5, 8; Oft rennte ich wild durch die Nacht. EWagner 9, 100 ꝛc.; Auch dieſe Stunden gingen vorüber, Zeit und Stunde rennt durch den rauhſten Tag. G. 25, 77 (ſ. u.: von). — .Daß ich gegen die Thürpfoſte rennte. Münch- hauſen 25; Wenn ihr auf euren Einfällen beharren wollt, ſo werdet ihr mit dem Kopf gegen die Mauer r. G. 28, 381; Sie liefen auf das Theater, rannten wider die Akteurs. 16, 100 ꝛc. (ſ. o.: an). — Schwere Ketten fürchtet man, | rennt in leichte Schlingen. G. 4, 31; Mein Wild rannte glücklich in den Betrug. Sch. 172a; Ins Verderben r. ꝛc.; Einem in die Hände (ſ. d. 6i), in den Rachen (W. 15, 56, ſ. u.: vor) r. ꝛc.; Mit Jemand in die — um die, zur — Wette r., ſ. wett-r. — Wer kann mit Roſſen r. oder mit Ochſen pflügen auf Felſen? Am. 6, 12; Rennet mit den Wagen [gegen den Feind]! Jer. 46, 9; Wer mit dem erſten Spieß hat lang genug gerennet. Rachel 3, 1 ꝛc., auch: Er rannte dem Aymerich mit ſeinem Speer durch den Schild. Schwab V. 1, 494, ſ. d. — Nach Hauſe r. ꝛc.; In meinem Elemente | war ich als Knabe, wenn ich nur erhitzt | umher nach einem Vogelneſte rennte. Göckingh (Matthiſſon A. 8, 302); Zwo Ringe aufgeſtellet, daß Jedermann .. danach rennen mochte. Olearius Reiſ. 282a (ſ. 4c: Ring-R.); Nach einem glücklichen, goldenen Ziel | ſieht man ſie r. und jagen. Sch. 81b; Ich.. rennte, gepeitſchet | von zu ſchnellem Genuß, nach Sättigung, Ekel, Verzweiflung.
Eul . Schneider (Monatbl. 1, 571b) ꝛc. — Um die Mauer (herum) r. ꝛc.; Mit Einem um die Wette (oder wett-) r. ꝛc. — Vom Anfangspunkt der Bahn (aus) ans Ziel r.; Wie r—d der Hahn vom geſtapelten Holz mit den Weibern | Futter ertrotzt. V. 1, 76 ꝛc.; Wie die Zeit von dannen rennt! Sch. 321a, ſ. o.:
durch. — Vor Einem (Ggſtz. hinter ihm) r., aber auch: vor Einem [fliehnd] r., z. B.: Die Maus läuft vor der Katze nicht, wie ſie | vor Schuften rannten, ſchlechter als ſie ſelbſt. Shakeſpeare 6, 215; Die Furcht .. rennte [Konj. Jmpf.] vor einer Maus dem Behemoth in den Rachen. W. 15, 56 ꝛc.; Vor’s Thor r. ꝛc. — Wider oder gegen (ſ. d.) Etwas r. — Als ſeine Sklaven zu ihm rennten. Klinger Giaf. 220; Zur Hölle zu [-] r. Luther 5, 259a ꝛc. — b) intr. mit danebenſtehndem Accuſ. (ſ. laufen 1d u. e): Er iſt eine Meile — eine Stunde — eine Meile in einer Stunde — eine Stunde auf die Meile gerannt; Sechs Meilen war es [das Pferd] ſchon im ſchnellen Trott gerennt. Zachariä 1, 6; Das Pferd rennt einen ſcharfen Trab ꝛc.; Wie lange rennſt unbändig | und deinem Herrn abwendig | du deinen Thorenlauf? Rückert Mak. 1, 84; Die feurige Laufbahn zu r. Zachariä 2, 8 [,,zu ſchießen“. Tagez. 8]; Die Bahn, ſeine Straße, ſeinen Weg r., auch mit Genit.: Seiner Straße, ſeines Weges r. — Ferner (c; d) tr. und refl. mit Angabe der Wirkung, z. B.: c) Sich (Dat.) die Füße wund (oder auf-, durch-), ſich die Sohlen entzwei (oder durch-) r.; Sich (Accuſ.) wund, heiß, matt (oder ab-), müde, lahm, außer Athem r.; Sich feſt (ſ. d. 3b oder ver-) r., ſo daß man feſtſitzt, nicht weiter kann, z. B.: Die 3 im Heuhaufen feſtgerannten Perſonen. Viſcher (Schweg- ler 46) 557 und nam. oft übrtr.: Dieſer hat ſich feſtgerennt auf dem Standpunkt einſeitiger Weltbetrachtung. Falk G. 230; Jeder, feſtgerannt in ſeine Regel. Jahn M. 110; Danzel Leſſ. 81 ꝛc. und als Fortbild.: Wir können die peculiar qualities, welche den humoriſtiſchen Gegenſtand ausmachen, im Deutſchen am beſten mit einem zwar nicht ſchönen, aber treffenden Ausdruck als Feſtgeranntheiten bezeichnen. Gſ. Aufſ. 110 ꝛc. — d) r–d ſtoßen, z. B.: Einen oder Etwas zu Boden (oder nieder-, um-); den Gegner im Turnier vom Pferde; ſich ein Loch in den Kopf r.; Das blaue | Mal, das ihr an Kopf mir ranntet. Scheffel f 4 9 Tr. 97; Dem Gegner die Lanze durch den Schild, ins Herz, durch den Leib r.; Sie rannte ihm das Schwert in die Bruſt. B. 267a; Platen 4, 164 ꝛc., ſ. a.: mit. — 2) intr. (haben): weidm.: Die Füchſin rennt (Laube Br. 104), läuft (ſ. d. 2a), iſt läufiſch; hat ausgerannt, die Ranzzeit iſt vorbei. Dazu: Renniſch, a. = läufiſch. Jahn M. 76. — 3) tr. als Faktitiv zu rinnen (ſ. Anm.) noch in einigen Fällen, nam.: a) Hüttenw.: Das Eiſen r.,ein-, zer-r. (zerren), im Friſchfeuer einſchmelzen. Scheuchenſtuel 193, ſ. Zerrenfeuer; Renne 2 ꝛc., früher auch allgemeiner, ſ. Schm. 3, 99: Gulden zer-r. und wieder ummünzen; Den Boden mit Pech über-r.; Eine Fuge, ein Loch mit Pech, Wachs, Blei ver-r. (vgl.: Ver-r. = löthen. Spate 1614, u. z. B.: Nimm neues Wachs ..., renn’s in die gebrannten Löcher ... Die Einrenn [das Eingeſchmolzne]. Seuter 379) und übrtr.: Gerennte Heirath, mit Gütergemeinſchaft — wobei das Vermögen der Eheleute in einander verſchmilzt. —b) Holz r., flößen. Schm., ſ. Renne 3. —c) durch Lab ꝛc. gerinnen machen (ſ. Renn I 3): Der Käſebereiter nimmt etwas Renner aus dem Rennkübel und rennt die Milch. (B. v. Moll.) Schm.; Eingerennte Milch. ebd. —d) Der Wein wird von den Weinfälſchern gerennet und geſchmiert [ſ. d.]. Friſch 2, 110b, durch zugegoßnes Waſſer gefälſcht. — 4) im ſubſtant. Infin., z. B.:a) (o. Mz.) Wie du [Pudel . . | durch R. und Springen ergetzt uns haſt. G. 11, 50; Schützen zu Pferde, die .. in vollem R. daherſprengen. Sch. 1089a = in Karière (ſ. Falke Th. 2, 233b) ꝛc., ferner in beſondrer Anwendung (m. Mz.):b) ein Wettkampf im R., beſt. Wett-R. (ſ. wett-r.), z. B. unter laufenden Perſ., vgl. übrtr.: Andre waghalſten, es [ihr Herz] mit wildem Ungeſtüm gleich im erſten R. zu erlaufen. Muſäus M. 4, 161 ꝛc., nam. aber von (gerittnen) Rennpferden, (ſ. Schm. 3, 98), beſt. Pferde-R., z. B.: Daß man den Mangel guter Gebrauchspferde fühlt, kommt vom neuern Syſtem der R. her. Falke Th. 2, 436b ꝛc.; Todtes R., wobei die Pferde ſo ganz gleichzeitig ans Ziel kommen, daß keins ſiegt, z. B. Nat.-Zeit. 11, 248; 13, 294 u. o.; R. mit Hinderniſſen, über die die Pferde wegſetzen müſſen, auch Jagd-R. (Nat.–Zeit. 11, 278 ꝛc.) oder Hürden-R. (Willkomm Häusl. H. 1, 10), ferner: Kirchthurm-R. (steeple-chase), wo man auf dem geradeſten Wege nach einem ragenden Ziel (Kirchthurm ꝛc.) über Gräben, Hecken ꝛc. reitet u. ä. m.; ferner nam. bei den Alten: Wagen-R., z. B. Ramler Myth. 45; V. Il. 23 (Inhalt); W. Luc. 4, 414 ꝛc. (vgl. Wett- Traben). —c) Turnier (das „Stechen“) und (ſ. a) das Auf-inander- Einrennen der Ritter dabei ꝛc.: Schließt er den Helm und legt zum R. ein. Nicolai 2, 56 ꝛc. (ſ. 1) und Zſſtzg. z. B.: Das Lanzen-R. zu Pferde zwiſchen Einzelnen hieß Tioſt und iſt zu unterſcheiden vom Buhurt, bei dem ganze Schaaren gegen einander auftraten ... Statt der ſtumpfen Lanzen wurden oft ſcharfe geführt und man unterſchied danach das Scharf-R. vom Schimpf- R. Gutzkow Unt. 2, 4, 669a ꝛc., ferner wo nicht gegen einen lebendigen Gegner, ſondern nach einem hölzernen Kopf oder einem Ring gerannt wurde (vgl.: Wollt ihr .. ein Weil zum Ringlein r.? Ayrer 179b): Kopf-, Ringel-R., auch übrtr., z. B.: Das katechetiſche Ring- R. JP. Fat. 2, 139 und (in obſcönem Scherz): Weil ich [die Jungfernſchaft] mir gefallen laſſen Ringel-R., Stecherei, | hab ich müſſen auch erblaſſen durch dergl. Gaukelei. Mühlpforth 2, 19 ꝛc., ſ. veralt. Zſſtzg. Schm. 3, 98, und (Kriegsk.): Das Sturm-R. (oder -Laufen). — 5) Renner: Einer, der rennt, z. B.:a) (ſ. 1) von Perſ.: Der muthige Renner Achilleus. V. Il. 23, 193; 889 ꝛc., ferner z. B. von der in ihrer Bahn dahin r–den Sonne (perſon.): Der Renner, der Brenner, ſein Strahlenheiß lindert. Klaj (Wackern. 2, 412³) ꝛc., nam. aber = Rennpferd, ſchnelles Roß: Freiligrath Ven. 9; 21; Man ſoll mir den wildeſten Renner herausführen, der im Marſtall iſt. Sch. 188a; Spielhagen Ver. 3 ꝛc.; Sprchw.: Gradezu macht gute Renner ꝛc. Mattheſius Lthr. 87a; Zink- gräf 2, 60 ꝛc. S. ferner Schm. 3, 100. —b) (ſ. 3a) Arbeiter beim Friſchfeuer. —c) in Zſſtzg.: Panzerrenner, Art ſtarker Stoßklingen, zum Durchrennen der Panzerſchurze (Panzerſtecher, Schürzer). Anm.

Zu rinnen, mit der Grundbed.: ſchnell laufen, die noch vereinzelt vorkommt (ſ. auch berinnen), nam. aber O 4OV