1) (Jemand) zu Etwas r., einen Reiz (ſ. d. 1) dazu auf ihn ausüben, ihn dazu erregen, ſ. an-r., z. B.: Er hat ihn zu Eifer gereizt durch Fremde. 5. Moſ. 32, 16; Reizet eure Kinder nicht zum Zorn. Eph. 6, 4; Da wird der König .. gereizt werden zum Streit. Dan. 11, 25; Sie r. durch Unzucht zur fleiſchlichen Luſt Diejenigen, die ꝛc. 2. Petr. 2, 18; Mit R. zur Liebe und guten Werken. Hebr. 10, 24; Euer Eifer hat Viele zur Nachahmung gereizt. Eß (2. Kor. 9, 2); Märkte r. dich zum Kauf. G. 4, 45; Durch dieſe Behauptung reizt er — oder: Dieſe Behauptung reizt (Alle) zum Widerſpruch; Sein Beiſpiel reizt zur Nacheifrung; Der Tabacksdampf reizt zum Huſten ꝛc.; Jemand oder ſein Herz zur Liebe r.; Jemandes Galle zum Ausbruch, zur Wuth ꝛc., ſein Zwerchfell zum Lachen r. ꝛc.; auch mit abhäng. Jnfin., vgl.: Er (oder Das) reizt mich zum Widerſpruch oder zu widerſprechen; zum Lachen oder zu lachen; Meine Landsleute zur Nacheifrung zu r. Eß = [ſie] zu eifern r. Röm. 11, 14 ꝛc.; Die Zukunft reizt mich (ſ. 2b), wie eine klare Waſſertiefe uns reizt, hineinzuſpringen und das übermüthige Blut im friſchen Bade zu kühlen. Hölderlin H. 2, 25; Da reiz ich ſie [die Doggen], den Wurm zu packen. Sch. 66a; Indem er dadurch alle anderen Menſchen reizt und berechtigt, ſich auch gegen ihn herauszunehmen, was er ſich gegen einen von ihnen erlaubte. W. 24, 61 ꝛc., zuw. mit „daß“ z. B.: Der Zorn des Herrn .. reizte David .., daß er ſprach ꝛc. 2. Sam. 24, 1; Die Hohenprieſter reizten den Volk [zu verlangen], daß er ihnen .. den Barrabas los gäbe. Mark. 15, 11 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Einen oder etwas mehr oder minder Perſonif. r., mit verſch., ineinandergreifenden Nüancen: a) erregen (zu erhöheter Lebensthätigkeit und lebhafter Kundgebung), erhitzen; anſtacheln; erwecken ꝛc. (ſ. Reiz 1): Wer den Zorn reizt. Spr. 30, 33 (vergl. 1: Eph. 6, 4); Jene Forderung, die ſeinen Unwillen in hohem Grade reizte. Enſe Biogr. 3, 269; Jemandes Grimm bis zur Wuth r.; Jemandes Galle (ſ. d. 9), ſein Zwerchfell (ſ. d.) r. ꝛc. (vergl. d); Du ſollteſt dieſe Erinnerungen nicht ſo oft r. G. 9, 371; Weil Moos, vom Regen durchgebeizt, | zur Nachtzeit leicht den Schnuppen reizt. Gotter 1, 290; Kaum reizt uns noch das Chorgequik | von Beelzebub’s Vokalmuſik. Matthiſſon 207; R–d die Kampfbegier Suhrab’s. Rückert Roſt. 28a; Deß Gēfängnis | des Mißvergnügens murrn’de Lippen reizt. Schle- gel Joh. 4, 2; Alles konnte ihn r., Nichts mochte ihm genügen. FSchlegel Luc. 121; Sein Ton reizt ſeine Neubegier. W. 11, 242; Den Appetit, die Eßluſt, das Verlangen r. ꝛc. —b) (ſ. a und Reiz 2) nam.: anmuthend erregen, lockend anziehn ꝛc., z. B.: Ein Jeglicher wird verſucht, wenn er von ſeiner eignen Luſt gereizt und gelockt wird. Jak. 1, 14; Euer Exempel hat Viele gereizt. 2. Kor. 9, 2 (ſ. 1: Eß); Glaubt ihr, es ſei ein Weib von ſolcher Schönheit und Sitte | aufgewachſen, um nie den guten Jüngling zu r.? G. 5, 62; Mich reizet nicht des Ruhmes Schall | der aus Poſaunen tönt. . . Mich reizet nur der Silberton, | der unbelauſcht erklingt. H. (Matthiſſon A. 7, 260); In einer neuen’ Welt, die .. durch Neuheit . . Ihr Auge reizt. | „Ja! Vieles reizt mich hier ꝛc. Sch. 347a; Der Plan den Sie mir zeigen, | erſchreckt und — reizt mich auch zugleich. 283a; Den ſchwachen Flügel reizet der Äther nicht. Stolberg (Wackern. 2, 891 ¹¹); Das reizt (ſ. a) meinen Ehrgeiz, meine Ruhmbegier ꝛc. Oft o. Obj.: Das Neue reizt und nur das Gute feſſelt. Börne 5, 316; Zugemeßne Rhythmen r. freilich, | das Talent erfreut ſich wohl daran. G. 4, 23; Die Schönheit iſt vergänglich. .. Was übrig bleibt, | Das reizt nicht mehr und, was nicht reizt, iſt todt. 13, 133; Deßwegen bieten die Künſtler unſerer Zeit nur immer an, um niemals zu geben; ſie wollen immer r., um niemals zu befriedigen. 17, 358; 29, 420 ꝛc.; Das Erhabene rührt, das Schöne reizt. Kant SchE. 5; Daß ſie dadurch r. und anziehen. Sch. G. 5, 267; Seine Verlobte hatte jetzt weder Reize noch Willen zu r. Stilling 3, 120 ꝛc., auch im ſubſt. Infin.: Fleuch die Buhlerin, daß du nicht in ihre Stricke falleſt; gewöhne dich nicht zu der Singerin, daß ſie dich nicht fahe mit ihrem R. [Locken]. Sir. 9, 4 ꝛc. und nam. im adjekt. Partic. Präſ. (ſ. 3). Ferner mit Angabe des Woher u. nam. Wohin (ſ. locken II 1a und vgl. 1): Hat ſich mein Herz laſſen r. zum Weibe? Hiob 31, 9; Die hohe Stellung reizt in ſolche Selbſtberauſchung. Enſe Denkw. 6, 87; Wenn der Panther durch den ſüßen Geruch die Thiere alſo zu ſich gereizet. Eppendorf 54; [Die Buhlerin] reizte Manchen noch | durch Willigkeit und Scherz in ein gemächlich Joch. L. 1, 24 ꝛc., vergl.: ab-, fort-, her-, hin-r. ꝛc. und c. —c) (ſ. b, am Schluß) weidm.: durch Nachahmung klagender Thier-, nam. Haſenſtimmen locken, z. B.: Haſen, Füchſe, Lüchſe, Katzen, Wölfe, ſ. Döbel 2, 123; 136; 149 und Laube Br. 280 (auch „rätzen“). —d) R., ſehr oft = zum Zorn, Unwillen, Grimm ꝛc. r. (ſ. 2a, die erſten Bſp.); erbittern; leidenſchaftlich erregen ꝛc.: Niemand iſt ſo kühn, der ihn [den Leviathan] r. darf. Hiob 41, 1; Sie erzürneten ihn mit ihren Höhen und reizeten ihn mit ihren Götzen. Pſ. 78, 58; Um des R–s willen, damit du mich erzürnet haſt. 1. Kön. 21, 22 (ſ. er-r.); Reizet dich der Herr wider mich. 1. Sam. 26, 19 ꝛc.; Wiſſe, daß, falls du mich reizeſt, Gewalt ich brauchen kann. Cham. 3, 319; Nur der Widerſpruch reizt ſie. Gegen dieſe Reizung ꝛc. Fichte 8, 47; Zum vierten Male konnte er die Weſpe nicht zum Stechen bringen, er mochte ſie r., wie er wollte. Oken 5, 1019 ꝛc. Nam. im adjekt. Partic. paſſ. (ſ. 4). — 3) im adjekt. Partic. Präſ. (ſ. 2a und nam. 2b): ſinnlich erregend; lebhaft ſinnliches Verlangen erweckend, ſo z. B. verſchmelzend mit dem Obj.: Appetit-r–de Speiſen; Solieb-r–d und küßlich. Börne Frzfr. 8 (ſ. u.); Ein luſt-r–der Anblick ꝛc., ferner z.B.: [Das Auge im ganz finſtern Raum] zieht ſich in ſich ſelbſt zurück, ihm fehlt jene r–de, befriedigende Berührung, durch die es mit der äußern Welt verbunden und zum Ganzen wird. G. 37, 13; [Die blaue Farbe] iſt in ihrer höchſten Reinheit gleichſam ein r–des Nichts. Es iſt etwas Widerſprechendes von Reiz und Ruhe im Anblick ꝛc. 255; auch: Iſt es billig, um ein r–des und reizbares Mädchen [das ſinnl. Verlangen erweckt und dafür empfänglich iſt] zu freien und ſie nach einer kurzen Zeit ſich ſelbſt, der Langenweile ihren Empfindungen und Begierenden zu überlaſſen? 19, 265; Sie verwechſelten das Schöne mit dem R–den und es ſchien ſchlechthin erlaubt, den Liebenden Gunſt zu erweiſen. FSchlegel GR. 284; W. 2, 56 ꝛc., vgl. (vralt.) entſchieden tadelnd = verführeriſch: Die böſen Exempel. .. Die r–de Luſt verkehret unſchuldige Herzen. Weish. 4, 12 (ſ. mhd. rayzunde fraw, zur Sünde verführend. Schm. 3, 174). Zumeiſt aber, indem der Begriff des ſinnlichen „Verlangens“ mehr zurücktritt (ſ. Reiz 2) = das Gefühl lebhaft anmuthend; lebhaft ſinnliches Wohlgefallen erweckend; in hohem Grade hübſch (ſ. d.) und angenehm ꝛc.: Ein r–des Kind, Mädchen, Frauenzimmer ꝛc.; Die Wohnung iſt r–d, hat eine r–de Lage; Die Novelle iſt r., — iſt r. erzählt ꝛc.; Die Wahrheit reizt, ja! denn ſie iſt r–d. Börne 2, 369; „Ein neuer Gegenſtand reizt immer“. Beſonders wenn er r–d iſt. G. 10, 31; Die r–dſte Jungfrau. Immermann M. 3, 166; Annehmlich und, wenn ſie es in höherm Grade iſt, r–d. Kant SchE. 66; Allzu-r–d malſt du jene Fahrt mir. Platen 4, 279; Nicht r–d, nicht ſchön, aber doch angenehm. Rabner 4, 162; Der r–de Streit [der Farben] löſet in Anmuth ſich auf. Sch. 75a; 85a; Die Weisheit kleidet die ſtrenge Pflicht in ein r–des, lockendes Gewand. 703a ꝛc.; Iſt dieſe Verſchmelzung [der Idee und der Sinnlichkeit] nicht vorhanden, ſo bildet ſich eine einſeitige Auffaſſung des Schönen und zwar entſteht, wenn die Idee überwiegt, das Erhabene; wenn dagegen das Sinnliche vorherrſcht, das ſinnlich R–de. TUlrich (Nat.–Z. 14, 125); Blühend wie der Mai und r–d wie der Tag. Uz 1, 24 ꝛc., vgl. (ſ. o.): Lieb-r–d (von lieblichem Reiz). — Auch iron. wie hübſch (ſ. d. 4), allerliebſt (ſ. lieb 11) ꝛc. — 4) im adjekt. Partic. paſſ., z. B.:a) (ſ. 2a) Stille des gereizten Hungers Gier. Cham. 4, 90; Gereiztes Verlangen. G. 7, 308; Sein unternehmender, jetzt ohnehin gereizter Wagemuth. Gutzkow R. 9, 346; Gereizte Rache. W. 12, 271 ꝛc. —b) (ſ. 2b) ſelten = gelockt, verführt ꝛc., auch im Ggſtz.: Eine Seele, die ſich eine erhabene Art zu denken angewöhnt hat, hört ungereizt die Stimme der Freuden, die ꝛc. W. 29, 19. —c) (ſ. 2d) Daß die emſigen Bienen nur gereizt ſtechen und den Nichtbeleidiger unbeleidigt .. laſſen. Immermann M. 2, 89; Un- gereizt ſtechen die Bienen nicht ꝛc. Beſ. oft von Perſ.: durch Etwas ſich verletzt fühlend und dadurch empfindlich und verbittert geſtimmt: Gereizt, in gereizter Stimmung ſein; In gereiztem Tone antworten ꝛc. und dazu: Seine Gereiztheit [ſein Gereiztſein, ſeine gereizte Stimmung] und ſein Grimm. Enſe Tag. 1, 135; Die Gereiztheit der politiſchen Stimmung. 362; 4, 3; Kompert Pfl. 2, 29; Als mich die unverſtandenen Gereiztheiten, die unbegreiflichen Engherzigkeiten in der Verſammlung verblödeten. König Leb. 2, 130; Jetzt war er von einer faſt unerträglichen Gereiztheit, die bei der geringſten Veranlaſſung in eine jähzornige Heftigkeit ausbrach. GRaimund 6, 20 ꝛc. — 5) (ſelten) Gott iſt nicht der Reizer [zur Sünde], ſ. Campe. — 6) Reizung, f.; –en:a) = Reiz 1, ſinnliche Erregung, z. B.: In Folge von Reizung der Naſenſchleimhaut. Bock Diagn. 109; So gelangen die Reizungen der Empfindungsnerven nicht mehr zum Bewuſſtſein. An. 508; In einer gewiſſen Bewegung und Reizung der Nerven. Mendelsſohn Ph. 1, 78 ꝛc., vgl.: Sehr ſchlecht geſchlafen wegen Nervenreizung. Enſe Tag. 4, 259; Die Reizung der Geſchmacksnerven, der Zunge, des Appetits durch Gewürze ꝛc. —b) (veraltend) = Reiz 2, z. B. in der (nach Adelung unübl.) Ez.: Daß das Geräuſch der Stadt | keine Reizung hat. Cronegk 2, 100; Hagedorn 3, 88; 124; 147; Während . . ihr Körper in jeder Bewegung eine neue Reizung zeigte. Möſer Ph. 1, 6; Die Welt | und ihre Reizung fliehn. CFWeiße ꝛc. und ſehr oft in Mz., z. B.: Kant SchE. 74; In allen Reizungen ihrer Jugend. L. 4, 192; Mendelsſohn 4, 1, 323; Rabner 4, 162; Den Reizungen | der unumſchränkten Majeſtät zu trotzen. Sch. 253b; Die verführeriſchen Reizungen, | die Thränen der Gemahlin. 272b; 428b; Unwiderſtehliche Reizungen für ein Volk, das ꝛc. 1040b; Jhre körperlichen und geiſtigen Reizungen haben den Punkt der Reife erreicht. 21, 55; 56; Mit den Reizungen der Muſik und Schauſpiele. 7, 43; 20; 12, 180; 228; 256; 268; 271 ꝛc. —c) (vralt., ſ. 2d) etwas zum Zorn Reizendes, Unbill ꝛc. 2. Kön. 23, 26, ſ. er-r.
Zſſtzg., z. B.: Áb-: [2b am Schluß] ablocken: Wovon die Welt fromme Chriſten zu locken und ab-zu-r. trachtet. Simpliciſfimus 1, 531; 557; Weckherlin 516 ꝛc. — Án-: erregend antreiben, reizend anlocken: Jſt den ſchönen Kindern die wünſchenswerthe Gabe verliehen, an-zu-r., anzulocken. G. 22, 402; Daß du die Menſchen dazu anreizeſt, wozu ihr innerer Trieb auch ohne äußere Anmahnung hinführt. 39, 120; Indem Dasjenige, was nur Hilfsmittel ſein ſollte, mich als Zweck anreizte. 458; 16, 149; Mehr dazu gemacht, von Sünden zu entwöhnen, als dazu an-zu-r. Sch. 201b; Was für ein Dämon reizt euch an, | des alten Zwiſtes Flammen aufzublaſen? 505a; Mehr a–d als befriedigend. Tieck GſN. 1, 118; Wackern. 3, 230 ¹⁵ (Hutten); Die böſen Anreizer. 223 ¹³ ꝛc.; Zu Anreizung künftiger Rache. G. 4, 176; Grub man die Schätze hervor, Anreizungen aller Verbrecher. V. Ov. 1, 12. —
Āūf-: reizend aufregen, aufſtacheln ꝛc.: 1) (Einen) a., z. B.: Die gekränkte Ehre ſeiner Frau hätte ihn zu den größten Thorheiten aufgereizt. Arnim 200; Er kommt, die Männer auf-zu-r., | ſie ſind ſchon unbequem genug. G. 12, 44; [Die fürſtlichen Schmuckſachen] reizen dich | zu-jenem Ziel unwiderſtehlich auf. 13, 273; Beweggründe, die auch einen leidenſchaftsloſen Jüngling hätten a., ja antreiben ſollen. 22, 404; Was der Künſtler dem Menſchen entgegenbringt, ſoll Alles .. a–d und anlockend ſein. 29, 395; Durch Reflexion und Wort ihnen Etwas abzugewinnen. Hiezu werden wir beſonders aufgereizt, wenn ꝛc. 30, 5; 33, 9 ꝛc.; Aufreizt mich der Sinn, zu belauſchen das Paar. Platen 4, 12; [Sie] gegen unſere Vaterſtadt a. 223; Sch. 197b; Den Geiſt des Beſchauers zur Thätigkeit a. 1227b; Der aufgereizte, wüthige Pöbel. Tieck A. 2, 131; Das Herz a–d dem Hektor. V. Il. 5, 493; Lieber will ich zehn Horniſſen auf einmal gegen mich a. W. Merck 2, 136; Luc. 6, 66 ꝛc. —2) [2a] Etwas a., z. B.: Des Volkes Furcht (Droyſen A. 2, 14), den Widerſpruch (G. 32, 185), die Kraft gegen Jemand (Platen 2, 251), Lachen (Schütze HambTh. 8), ſeinen Stolz (Tieck A. 2, 212), die Eiferſucht des Adels gegen ihn (W. Cic. Br. 1, 92) a. ꝛc. —3) Aufreizung zur Unzufriedenheit. Enſe Tag. 4, 199; Denkw. 5, 442; Obwohl .. die weibliche Natur und Zaghaftigkeit nach ſo vielen Aufreizungen einen natürlichen Tribut verlangen. Gervinus Sh. 2, 41; Als bloße Auf-, reizung des Sinnengefühls. Kant Anthr. 57 ꝛc. —4) Aufreizer des Pöbels ꝛc. — Āūs-: (vralt.) ausreißen machen, vom rechten Wege fortlocken ꝛc. Fronsberg 1, 165b; Weckherlin 506. — Ent-: (ſelten) entlocken, z. B.: Dem Auge Thränen e. Overbeck Gd. 13. — Er- [2d]: (vralt.) Die Reizung [ſ. 6c] .., damit ihn Manaſſe erreizt hatte. 2. Kön. 23, 26 [Kränkungen, womit M. ihn gekränkt. Zunz]; Das erreizete Verhängnis. Lohenſtein A. 1, 1096. — Fórt-: fort-reißen, -locken: So reizt der Überfluß | von Ehrendunſt ſie fort zu unbedachtem Schluß. Gryphius Fr. 344 ꝛc. — Hêr- ꝛc.: durch Reizen her ꝛc.bewegen, ſ. nam. [2b am Schluß]: Sich hinauf-r. Enſe Gal. 1, 292, ſich durch Reizen auf einen Standpunkt hinaufzwingen ꝛc.; Reizt ihn nicht aus ſeiner weiſen Jovialität hinaus in die fataliſtiſchen Irrgänge der Leidenſchaft. Heine Lut. 1, 15; Der herrliche Frühling reizt mich hinaus. JvMüller 6, 205; Jeder, den ſie herbeireizte. .. Sobald er ſeiner Wünſche Befriedigung gefunden. G. 16, 304; Genie, welches .. hervorgereizt werden muß. Forſter Jt. 2, 93 ꝛc. — Über-: einen Überreiz auf Etwas ausüben: Wohl vermochten ihre Produktionen y 4 ed auf-zu-r.; aber in dem ſie zugleich krankhaft überreizten, folgte mit naturgemäßer Schnelligkeit die Abſpannung und Abſtumpfung. DMuſeum 1, 2, 201 ꝛc.; nam. im paſſ. Partic.: Bis zur Unliebenswürdigkeit überreizt, empfindlich. Devrient 3, 369; Gutzkow R. 5, 478; In einem überreizten Gemüthszuſtande. HKleiſt E. 1, 303; WhMüller 1, LVII; Sein überreiztes Gehirn. Spielhagen Pr. 2, 82; 4, 280; Überreizte Stimmung. Spindler V. 1, 63; Tieck DB. 2, 120 ꝛc., dazu: Bei der Überreiztheit und Verſtimmung, in welcher ſie ſich befunden. Lewald Reiſ. 2, 359 ꝛc.; In ſeiner krankhaften Überreizung. W. 2, 277; Enſe Denkw. 2, 366; Gutzkow R. 6, 216 ꝛc. — Ver-: (veraltend) verhetzen, verlocken: Welcher die Perſer wider die Türken hat in Krieg verreizt. Fiſchart B. 142a; Ver-r. und anhetzen zu einer blutigen Verheerung. 210b; Gryphius Fr. 459; Zinkgräf 1, 80; 314 ꝛc. — Zū-: (vralt.) Sie .. reizt das Geſinde zu. Rachel 1, 382, treibt es an, zur Arbeit ꝛc.